Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

81) Sūrat At-Takwīr

Printed format

81)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Иҙӓ Аш-Шамсу Кӱұират 081-001 Когда солнце будет скручено (и лишится своего сияния и будет брошено) [перед наступлением Дня Суда], ‌‌‌ ‍ ‌‍
Ұа 'Иҙӓ Ан-Нуҗӱму Анкадарат 081-002 и когда звезды падут [потеряют свой порядок и рассеются], ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍
Ұа 'Иҙӓ Ал-Җибӓлу Суййират 081-003 и когда горы будут приведены в движение [оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве]. ‌‌‌‌ ‍‍
Ұа 'Иҙӓ Ал-`Ишӓруҭҭилат 081-004 и когда верблюдицы на десятом месяце беременности (которые очень ценны и требуют особого присмотра) останутся без присмотра (из-за великого ужаса), ‌‌‌‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍
Ұа 'Иҙӓ Ал-Ұухӱшу Хушират 081-005 и когда (дикие) животные будут собраны. ‌‌‌‌ ‍‍
Ұа 'Иҙӓ Ал-Бихӓру Суҗҗират 081-006 и когда моря вспыхнут (огнем), ‌‌‌‌ ‍‍‌‌ ‍
Ұа 'Иҙӓ Ан-Нуфӱсу Зӱұиҗат 081-007 и когда души будут распределены (по группам) [иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим]. ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌
Ұа 'Иҙӓ Ал-Маұ'ӱдату Су'илат 081-008 и когда зарытая [похороненная] живьем (девочка) будет спрошена [[Рождение дочери у доисламских арабов считалось позором, и нередко отцы девочек, из-за частых издевательских насмешек своих соплеменников, уносили своих дочерей в пустыню и заживо закапывали в песок.]], ‌‌‌‌ ‍‍‌‌
Би'аййи Ҙанбин Қутилат 081-009 за какой грех она была убита [на тех девочках не было никакого греха, чтобы их убить]. ‌‌‍‌
Ұа 'Иҙӓ Аҫ-Ҫухуфу Нушират 081-010 и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета), ‌‌‌‌ ‍‍‍ ‍
Ұа 'Иҙӓ Ас-Самӓ'у Кушиҭат 081-011 и когда небо будет сдернуто. ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍
Ұа 'Иҙӓ Ал-Җахӥму Су``ират 081-012 и когда Ад будет разожжен [[Ад разгорится от гнева Аллаха и грехов человечества.]] (с еще большей силой) (для неверующих). ‌‌‌‌ ‍‍‍‍ ‍
Ұа 'Иҙӓ Ал-Җаннату 'Узлифат 081-013 и когда Рай будет приближен [[Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы: первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни.]] (к остерегавшимся наказания Аллаха). ‌‌‌‌ ‍‍‍ ‌‌
`Алимат Нафсун Мӓ 'Ахđарат 081-014 узнает каждый, что он приготовил [какие дела он совершил при жизни]. ‌ ‍‌ ‌‍‍‍
Фалӓқсиму Бил-Ҳуннаси 081-015 Но нет! (Я, Аллах) клянусь отступающими [[Все звезды и планеты названы отступающими, так как днем они становятся невидимыми.]] (небесными телами), ‌ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Ал-Җаұӓри Ал-Куннаси 081-016 плывущими (по своим орбитам) и скрывающимися (за горизонтом), ‍‍‌‍‍‌ ‍‍
Ұа Ал-Лайли 'Иҙӓ `Ас`аса 081-017 и ночью, когда она наступает (своей темнотой), ‌‍‍‍‍ ‌‌‌‌
Ұа Аҫ-Ҫубхи 'Иҙӓ Танаффаса 081-018 и (ранним) утром, когда она (свежестью) дышит! ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌‌
ннаһу Лақаұлу Расӱлин Карӥмин 081-019 Поистине, это [Коран] однозначно, речь (передаваемая от Аллаха) высокочтимым посланцем [ангелом Джибрилем], ‍‍ ‌‍‍‍‌ ‍
Ҙӥ Қӱұатин `Инда Ҙӥ Ал-`Арши Макӥнин 081-020 обладающего силой (для исполнения повелений), и при Владыке Трона [при Аллахе] занимающего высокое положение, ‍ ‍‌‍‍‍‌ ‌
Муҭӓн Ćамма 'Амӥнин 081-021 встречающего покорность [которому подчиняются другие ангелы] и, при этом, надежного (в передаче откровения от Аллаха). ‌ ‍
Ұа Мӓ Ҫӓхибукум Бимаҗнӱнин 081-022 И соплеменник ваш (о, жители Мекки) [пророк Мухаммад] не является одержимым: ‍ ‍‍‍
Ұа Лақад Ра'ӓһу Бил-'Уфуқи Ал-Мубӥни 081-023 и он [пророк Мухаммад] видел его [ангела Джибрила, обладающего 600 крыльями] на ясном горизонте (перед восходом солнца), ‌ ‌‍‌ ‍
Ұа Мӓ Һуұа `Алá Ал-Ғайби Биđанӥнин 081-024 и он [Пророк] не скупится передавать сокровенное [откровения, которые он получает от Аллаха], ‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍
Ұа Мӓ Һуұа Биқаұли Шайҭӓнин Раҗӥмин 081-025 И это [Коран] не речь какого-либо сатаны, побиваемого камнями [проклятого] (как о нем говорят курайшиты), (а речь Самого Аллаха Всевышнего). ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍
Фа'айна Таҙ/һабӱна 081-026 Куда же вы идете (оставляя Коран)?
'Ин Һуұа 'Иллӓ Ҙикрун Лил`ӓламӥна 081-027 Это [Коран] ведь только увещевание [наставление Аллаха] мирам [для всех джиннов и людей], ‌ ‌‌ ‌
Лиман Шӓ'а Минкумн Йастақӥма 081-028 для тех из вас, кто желает придерживаться прямоты (в отношении истины, веры и повиновения Аллаху) [прямо и твердо исполнять Слово Аллаха]. ‍‌‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‌‌‍‍
Ұа Мӓ Ташӓ'ӱна 'Иллӓн Йашӓ Аллӓһу Раббу Ал-`Ӓламӥна 081-029 Но вы не пожелаете этого [[Достичь осознания необходимости придерживаться прямоты в исполнении Слова Аллаха можно только в том случае, если этого пожелает Аллах, и если Он окажет на это содействие.]] [прямоты], если не пожелает Аллах, Господь миров. ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‌‍‍‌‌ ‍ ‌‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah