Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

79) Sūrat An-Nāzi`āt

Printed format

79)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Ұа Ан-Нӓзи`ӓти Ғарқӓан 079-001 (Я, Аллах) клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих), ‌‍‍‍‍‌‍‍‍ ‍‍
Ұа Ан-Нӓшиҭӓти Нашҭӓан 079-002 (и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно, ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Ұа Ас-Сӓбихӓти Сабхӓан 079-003 (и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него), ‌‍‍‍‍‍
Фӓлссӓбиқӓти Сабқӓан 079-004 (и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха] ‍‍‍‍‍‍‍‍
Фӓлмудаббирӓти 'Амрӓан 079-005 (и) клянусь (ангелами) исполняющими повеления! ‍‌ ‌‌
Йаұма Тарҗуфу Ар-Рӓҗифату 079-006 В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся [произойдет первое дуновение в Рог, после которого творения умрут]
Татба`уһӓ Ар-Рӓдифату 079-007 и последует за ней следующая [произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших], ‌‌
Қулӱбун Йаұма'иҙин Ұӓҗифатун 079-008 сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха), ‍‍‍‍‌ ‌‌
бҫӓруһӓ Ҳӓши`атун 079-009 (и) взоры (будут) смиренными. ‍‍‍‍‍‌‌
Йақӱлӱна 'А'иннӓ Ламардӱдӱна Фӥ Ал-Хӓфирати 079-010 Говорят они [многобожники] (не веря в воскрешение): «Неужели нас возвратят (после нашей смерти) в прежнее состояние? ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌‌‌‍‍‌
'А'иҙӓ Куннӓ `Иžӓмӓан Наҳиратан 079-011 Разве (нас возвратят) уже тогда, как мы будем костями истлевшими?» ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍
Қӓлӱ Тилка 'Иҙӓан Карратун Ҳӓсиратун 079-012 Скажут они [неверующие]: «Тогда [если это уж случится] это возвращение невыгодное!» ‌ ‌‌‌‌‌ ‍ ‍‍
Фа'иннамӓ Һийа Заҗратун Ұӓхидатун 079-013 И вот только одно сотрясение [дуновение в Рог] ‍‌ ‌‍‍‌ ‌‌‍‍‍
Фа'иҙӓ Һум Бис-Сӓһирати 079-014 и вот они окажутся на поверхности земли (воскресшими). ‌‌‌ ‍‍‍
Һал 'Тӓка Хадӥćу Мӱсá 079-015 И разве уже дошла до тебя (о, Пророк) весть о (пророке) Мусе? ‌‍‍‍ ‍‍‍
'Иҙ Нӓдӓһу Раббуһу Бил-Ұӓди Ал-Муқаддаси Ҭуұан 079-016 Вот воззвал [обратился] к нему Господь его в священной долине Тува (которая находится у горы Синай): ‌‌ ‌‍‍‌ ‌‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‌
Аҙ/һаб 'Илá Фирұна 'Иннаһу Ҭағá 079-017 «Иди к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха), ‌‍ ‌‌ ‍ ‍‍
Фақул Һал Лака 'Илáн Тазаккá 079-018 и скажи (ему): «Не желаешь ли ты очиститься (от неверия и ослушания)? ‍ ‌‍‌ ‌‌
Ұа 'Аһдийака 'Илá Раббика Фатаҳшá 079-019 И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)». ‌ ‌‌ ‌‍‍‍
Фа'арӓһу Ал-'Ӓйата Ал-Кубрá 079-020 И показал он [Муса] ему [Фараону] знамение величайшее [посох, который превращался в змею и руку, которая выходила из-за пазухи белой без всякого вреда], ‍‌ ‍‍‍‍
Факаҙҙаба Ұа `Аҫá 079-021 но (Фараон) счел ложью (эти чудеса) и ослушался (своего Господа), ‌‍‍‍
Ćумма 'Адбара Йас`á 079-022 а потом отвернулся (от Веры) и принялся усердствовать (в противодействии Мусе Посланнику Аллаха).
Фахашара Фанӓдá 079-023 И собрал он (людей), и возгласил, ‌ ‌‌
Фақӓла 'Анӓ Раббукуму Ал-'А`лá 079-024 и сказал: «Я Господь ваш высочайший [такой, выше которого уже нет Господа]!» ‌‌ ‌‍
Фа'аҳаҙаһу Аллӓһу Накӓла Ал-'Ӓҳирати Ұа Ал-'Ӱлá 079-025 И схватил его Аллах наказанием как Вечной жизни, так и первой [земной]. ‍ ‍‍‍ ‍‍‍‍
нна Фӥ Ҙӓлика Ла`ибратан Лиман Йаҳшá 079-026 Поистине, в этом [в наказании Фараона] наставление для тех, кто боится (Аллаха)! ‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍
'А'антум 'Ашадду Ҳалқӓан 'Ами Ас-Самӓۚ Банӓһӓ 079-027 Вы ли (о, люди) труднее для создания [для воскрешения] или небо, которое Он уже построил? ‌‌‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ۚ
Рафа`а Самкаһӓ Фасаұұӓһӓ 079-028 Он воздвиг свод его [неба] и выровнял, ‌ ‌
Ұа 'Ағҭаша Лайлаһӓ Ұа 'Аҳраҗа Đухӓһӓ 079-029 и сделал ночь его темной и вывел зарю его, ‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌‍
Ұа Ал-'Арđа Ба`да Ҙӓлика Дахӓһӓ 079-030 и землю после этого распростер [сделал ее просторной], ‌‌‍ ‌ ‌ ‌
ҳраҗа Минһӓ Мӓ'аһӓ Ұа Мар`ӓһӓ 079-031 вывел из нее [из земли] ее воду и (вырастил) пастбище, ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‌‌ ‌
Ұа Ал-Җибӓла 'Арсӓһӓ 079-032 и горы утвердил Он (как колья), ‌‍‍‍ ‌‌
Матӓ`ӓан Лакум Ұа Ли'ан`ӓмикум 079-033 (и все Он сотворил) на пользу вам и вашим скотам. (И поэтому Ему оживить вас в День Суда еще легче, чем все это сотворение.) ‌ ‌‌
Фа'иҙӓ Җӓ'ати Аҭ-Ҭӓммату Ал-Кубрá 079-034 И когда придет Величайшее бедствие [второе дуновение в Рог], ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Йаұма Йатаҙаккару Ал-'Инсӓну Мӓ Са`á 079-035 день, когда человек вспомнит все, для чего он стремился [все свои деяния], ‍‍‍‍
Ұа Бурризати Ал-Җахӥму Лиман Йарá 079-036 и (в День Суда) будет показана Геенна [Ад] тем, кто увидит [каждому]. ‍‍‍‍ ‍‌
Фа'аммӓ Ман Ҭағá 079-037 И тот, кто был беспредельным (преступая границы, установленные Аллахом) ‍‌ ‍‌ ‍‍
Ұа 'Ӓćара Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ 079-038 и предпочел жизнь в этом мире (жизни в Вечности), ‌‍‍‍ ‍‌
Фа'инна Ал-Җахӥма Һийа Ал-Ма'ұá 079-039 то, поистине, Ад (станет его конечным) пристанищем. ‍‍‍‌‌
Ұа 'Аммӓ Ман Ҳӓфа Мақӓма Раббиһи Ұа Наһá Ан-Нафса `Ани Ал-Һаұá 079-040 А кто боялся предстать перед Господом своим (в Судный День) и удерживал себя (свою душу) от прихоти [от совершения запретного], ‍‌ ‍‌ ‍‍ ‌‍ ‌‌ ‍‍
Фа'инна Ал-Җанната Һийа Ал-Ма'ұá 079-041 то, поистине, Рай (станет его конечным) пристанищем. ‍‍‌‌
Йас'алӱнака `Ани Ас-Сӓ`ати 'Аййӓна Мурсӓһӓ 079-042 Они [многобожники] спрашивают тебя (о, Посланник) о Часе [о начале Дня Суда]: «Когда его прибытие? [Когда он наступит?]» ‍ ‌‍‍‍
Фӥма 'Анта Мин Ҙикрӓһӓ 079-043 К чему тебе упоминать это? [Это не в твоем знании.] ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍‌ ‌‍
'Илá Раббика Мунтаһӓһӓ 079-044 К твоему Господу конечный предел знания о нем [о наступлении Дня Суда]. ‌ ‌‍ ‍‌‍‍
ннамӓнта Мунҙиру Ман Йаҳшӓһӓ 079-045 Ведь ты (о, Посланник) только (предостерегающий) увещатель для тех, кто боится его [наступления Дня Суда]. ‍‍‌ ‌‌‍ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍
Ка'аннаһум Йаұма Йараұнаһӓ Лам Йалбаćӱ 'Иллӓ `Ашӥйатан 'Аұ Đухӓһӓ 079-046 Они в тот день, как увидят его [наступление Дня Суда], (им покажется) как будто бы пробыли только часть дня [с времени зенита до захода солнца] или утро [с времени восхода солнца до зенита]. ‍ ‍‌‌ ‍‌ ‌‌ ‌‌‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah