 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
| [86.1] Pe cer ºi pe cel care vine noaptea !
|
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
| [86.2] Dar de unde sã ºtii tu ce este cel care vine noaptea?!
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ |
| An-Najmu Ath-Thāqibu
| [86.3]
|
النَّجْمُ الثَّاقِبُ |
| 'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun
| [86.4] Nu este suflet care sã nu aibã asupra sa un pãzitor,
|
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ |
| Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa
| [86.5] Deci sã cugete omul din ce este el creat!
|
فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ |
| Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin
| [86.6] El este creat dintr-o apã þâºnitã,
|
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ |
| Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
| [86.7] Ce iese dintre coaste ºi piept!
|
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ |
| 'Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun
| [86.8] El are puterea sã-l facã din nou,
|
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ |
| Yawma Tublá As-Sarā'iru
| [86.9] În Ziua în care se vor dezvãlui tainele,
|
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ |
| Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin
| [86.10] ªi atunci nu va avea nici putere, nici ajutor.
|
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلاَ نَاصِرٍ |
| Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i
| [86.11] Pe cerul cel cu revenirea [ploii]
|
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ |
| Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i
| [86.12] ªi pe pãmântul cu crãpãturi!
|
وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ |
| 'Innahu Laqawlun Faşlun
| [86.13] El este un Cuvânt hotãrâtor ,
|
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ |
| Wa Mā Huwa Bil-Hazli
| [86.14] El nu este o glumã!
|
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ |
| 'Innahum Yakīdūna Kaydāan
| [86.15] Ei plãnuiesc un vicleºug,
|
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً |
| Wa 'Akīdu Kaydāan
| [86.16] Dar ºi Eu plãnuiesc un vicleºug!
|
وَأَكِيدُ كَيْداً |
| Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan
| [86.17] Deci, dã-le un rãgaz necredincioºilor! Dã-le lor un scurt rãgaz!
|
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
