Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa A sh -Sh am si Wa Đ uĥāhā
091-001 Ik zweer bij de zon en haren opgaanden glans,
وَالشَّمْسِ وَضُ حَاهَا
Wa A l-Q amar i 'Idh ā Talāhā
091-002 Bij de maan, als zij deze volgt,
وَالْقَ مَر ِ إِذَا تَلاَهَا
Wa A n -Nahā r i 'Idh ā Jallāhā
091-003 Bij den dag, als hij zijn glans vertoont,
وَالنَّ هَا ر ِ إِذَا جَلاَّهَا
Wa A l-Lay li 'Idh ā Yagh sh āhā
091-004 Bij den nacht, als die alles met duisternis bedekt;
وَاللَّيْ لِ إِذَا يَغْ شَاهَا
Wa A s-Samā 'i Wa Mā Banāhā
091-005 Bij den hemel en bij Hem, die dien heeft gebouwd,
وَالسَّمَا ءِ وَمَا بَنَاهَا
Wa A l-'Arđi Wa Mā Ţ aĥāhā
091-006 Bij de aarde en bij Hem die haar uitspreidde,
وَالأَرْضِ وَمَا طَ حَاهَا
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
091-007 Bij de ziel en bij Hem die haar volkomen vormde,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Fa'alhamahā Fujūra hā Wa Taq
091-008 En haar het vermogen van onderscheiding ingaf, en de macht, tusschen zonde en godsvrucht te kiezen.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَ هَا وَتَقْ وَاهَا
Q ad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
091-009 Hij die haar zuiver bewaart, is gelukkig:
قَ د ْ أَفْلَحَ مَن ْ زَكَّاهَا
Wa Q ad Kh ā ba Man Dassāhā
091-010 Maar hij die haar heeft verdorven, is ellendig.
وَقَ د ْ خَ ا بَ مَن ْ دَسَّاهَا
Kadh dh abat Th amū du Biţ agh
091-011 Thamoed beschuldigde hunnen profeet Saleh van bedrog, door de groote mate hunner zonden.
كَذَّبَتْ ثَمُو دُ بِطَ غْ وَاهَا
'Idh i A n ba`ath a 'Ash q āhā
091-012 Toen de meest verdorvene onder hen werd gezonden, om den wijfjes-kameel te dooden.
إِذِ ا نْ بَعَثَ أَشْقَ اهَا
Faq ā la Lahum Ra sū lu A ll āhi Nāq ata A ll āhi Wa Suq
091-013 En Gods gezant tot hen zeide: Laat Gods (wijfjes-)kameel met vrede en verhindert haar niet te drinken.
فَقَ ا لَ لَهُمْ رَ سُو لُ ا للَّ هِ نَاقَ ةَ ا للَّ هِ وَسُقْ يَاهَا
Fakadh dh abū hu Fa`aq arūhā Fadam dama `Alayhim Ra bbuhum Bidh an bihim Fasawwāhā
091-014 Maar zij beschuldigden hem van bedrog, en doodden het dier. Daarom verdelgde hun Heer hen, om hunne misdaad, en hij maakte hunne straf voor hen allen gelijk,
فَكَذَّبُو هُ فَعَقَ رُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَ بُّهُمْ بِذَنْ بِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wa Lā Yakh ā fu `Uq
091-015 En hij vreest daarvan de gevolgen niet.
وَلاَ يَخَ ا فُ عُقْ بَاهَا
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
