Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

88) Sūrat Al-Ghāshiyah

Printed format

88)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyati [88.1] 圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。 ‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Wujūhun Yawma'idhin Khāshi`atun [88.2] (或る者の)顔はその日項垂れ, ‍‍‌ ‌
`Āmilatunşibatun [88.3] 骨折り疲れ切って, ‍‍
Taşlá Nāan Ĥāmiyatan [88.4] 燃えさかる獄火で焼かれ, ‍‌ ‌‌‌
Tusqá Min `Aynin 'Āniyatin [88.5] 煮えたぎる泉水を飲まされる。 ‍‌ ‍‌‍‍‍‌‌ ‌
Laysa Lahum Ţa`āmun 'Illā Min Đarī`in [88.6] かれらには苦い茨の外に,食物はなく, ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌
Lā Yusminu Wa Lā Yughnī Min Jū`in [88.7] それは栄養にもならず,飢えも癒せない。 ‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌
Wujūhun Yawma'idhin Nā`imatun [88.8] (外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し, ‍‍
Lisa`yihā điyatun [88.9] かれらは努力して心充ち足り, ‌ ‌‍
Fī Jannatin `Āliyatin [88.10] 高い楽園の中に置り, ‍‍
Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyatan [88.11] そこで,虚しい(言葉)を聞かない。 ‌ ‌ ‍‍‍
Fīhā `Aynunriyatun [88.12] そこには,流れる泉があり, ‌ ‍‍‍‍‌
Fīhā Sururun Marfū`atun [88.13] 高く上げられた(位階の)寝床があり, ‌ ‌
Wa 'Akwābun Mawđū`atun [88.14] 大杯が備えられ, ‍‍‌‌ ‍
Wa Namāriqu Maşfūfatun [88.15] 褥は数列に並べられ, ‍‍
Wa Zabīyu Mabthūthatun [88.16] 敷物が敷きつめられている。 ‌‌‍‌ ‍‍‍
'Afalā Yanžurūna 'Ilá Al-'Ibili Kayfa Khuliqat [88.17] かれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えて・ないのか。 ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa 'Ilá As-Samā'i Kayfa Rufi`at [88.18] また天に就いて,如何に高く掲げられたか, ‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌
Wa 'Ilá Al-Jibāli Kayfa Nuşibat [88.19] また山々に就いて,如何に据え付けられているか, ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Wa 'Ilá Al-'Arđi Kayfa Suţiĥat [88.20] また大地に就いて,如何に広げられているかを。 ‌‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍
Fadhakkir 'Innamā 'Anta Mudhakkirun [88.21] だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。 ‌ ‌‍‍‌ ‌‌
Lasta `Alayhim Bimusayţirin [88.22] かれらのための,支配者ではない。 ‍‍‍‍‍‍
'Illā Man Tawallá Wa Kafara [88.23] だが誰でも,背き去って信仰を拒否するならば, ‌ ‍‌ ‌ ‌‍
Fayu`adhdhibuhu Allāhu Al-`Adhāba Al-'Akbara [88.24] アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。 ‍‍‌ ‍‍‍‍
'Inna 'Ilaynā 'Īābahum [88.25] 本当にわれの許に,かれらは婦り来るのである。 ‌‍‌ ‌
Thumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum [88.26] かれらの清算は,本当にわれの任である。
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah