Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

87) Sūrat Al-'`lá

Printed format

87)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá [87.1] 至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。 ‌‍
Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá [87.2] かれは創造し,整え調和させる御方, ‍‍
Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá [87.3] またかれは,法を定めて導き, ‍‌‍‌ ‌
Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á [87.4] 牧野を現わされる御方。 ‌‍
Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá [87.5] それから,浅黒く枯れた刈株になされる。 ‍‍‍‍‌‌ ‌‌
Sanuqri'uka Falā Tan [87.6] われは,あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。 ‍‍ ‌ ‍‌‍‍
'Illā Mā Shā'a Allāhu ۚ 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakh [87.7] アッラーの御望・がない限りは。本当にかれは,表われたものと隠れたものを知っておられる。 ‌ ‌ ‍‍‍‌‌ ۚ ‌ ‌‌ ‍‍‍
Wa Nuyassiruka Lilyusrá [87.8] われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá [87.9] だから訓戒しなさい。訓戒は(聞く者に)役立つ。 ‌ ‌‌ ‍‍
Sayadhdhakkaru Man Yakhshá [87.10] 訓戒は,主を畏れる者に受け入れられよう。 ‌ ‍‌‍‍
Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá [87.11] だが最も不幸な者は,それを避けるであろう。 ‍‍‍‌ ‍‍
Al-Ladhī Yaş An-Nāra Al-Kub [87.12] かれは巨大な炎で焼かれよう。 ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍
Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā [87.13] その中で,死にも,生きもしない。 ‌ ‍‍‍ ‌ ‌‌
Qad 'Aflaĥa Man Tazakká [87.14] だが自ら清めた者は必ず栄え, ‌ ‌ ‍‌
Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá [87.15] かれの主の御名を唱念し,礼拝を守る。 ‌‍ ‌‍‍‍
Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dun [87.16] いや,あなたがたは現世の生活の方を好む。 ‍‍‌ ‍‍ ‍‌
Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqá [87.17] 来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。 ‌‍‍‍ ‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍
'Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-'Ūlá [87.18] これは本当に,昔の啓典にあり, ‌‌ ‍‍‍‍
Şuĥufi 'Ibhīma Wa Mūsá [87.19] イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。 ‍ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍ ‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah