Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tuqaddimū Bayna Yadayi Allāhi Wa Rasūlihi ۖ Wa Attaqū Allaha ۚ 'Inna Allāha Samī`un `Alīmun
(49-1) हे तुम कौन विश्वास करता हूँ! नहीं आगे अल्लाह और उसकी मैसेंजर की उपस्थिति में, और (आपका कर्तव्य ज़रूर अल्लाह, जानने सुनवाई है) अल्लाह; करने के लिए सावधान रहना होगा।
(49-2) हे तुम कौन विश्वास करता हूँ! , और पैगंबर की आवाज़ के ऊपर अपनी आवाज उठाने नहीं है जैसा कि तुम एक दूसरे के जोर से बात करने के लिए उसे ज़ोर से बात नहीं करते, जब तक तुम नहीं अनुभव करते हैं ऐसा न हो कि तुम्हारे कर्मों अशक्त बना.
(49-3) निश्चित रूप से जो लोग अल्लाह के मैसेंजर से पहले उनकी आवाज कम वे जिनके दिल अल्लाह बुराई () के खिलाफ की रक्षा के लिए साबित कर दिया है, और वे माफी और एक महान इनाम होगा.
Wa Law 'AnnahumŞabarū Ĥattá Takhruja 'Ilayhim Lakāna Khayrāan Lahum Wa ۚ Allāhu GhafūrunRaĥīmun
(49-5) और जब तक आप उन्हें करने के लिए बाहर आ अगर उन्हें धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रहे हैं, यह निश्चित रूप से उनके लिए बेहतर होगा, और अल्लाह क्षमा, दयालु है.
(49-6) हे तुम कौन विश्वास करता हूँ! अगर एक कुकर्मी आपको एक रिपोर्ट के साथ आता है ऐसा न हो कि तुम हो, तो तुमने क्या किया है के लिए माफी चाहता हो अज्ञानता में लोगों को नुकसान, ध्यान में, देखो.
Wa A`lamū 'Anna FīkumRasūla Allāhi ۚ Law Yuţī`ukum Fī Kathīrin Mina Al-'Amri La`anittum Wa Lakinna Allāha Ĥabbaba 'Ilaykumu Al-'Īmāna Wa Zayyanahu Fī Qulūbikum Wa Karraha 'Ilaykumu Al-Kufra Wa Al-Fusūqa Wa Al-`Işyāna ۚ 'Ūlā'ika Humu Ar-Rāshidūna
(49-7) और के बीच में तुम अल्लाह के मैसेन्जर है कि, वह एक बहुत से मामले में आपकी आज्ञा का पालन करना चाहिए पता है, आप निश्चित रूप से संकट में पड़ जाएगा, लेकिन अल्लाह आप को विश्वास endeared है और यह अपने दिल में छबीला बना दिया है, और वह घृणित बना दिया है तुम अविश्वास और अपराध और अवज्ञा करने के लिए, यह है कि एक सही तरीके के अनुयायी हैं.
(49-9) और अगर विश्वासियों, झगड़ा उनके बीच शांति बनाने की दो पार्टियों, लेकिन यदि उनमें से एक गलत है जो कि गलत रूप जब तक यह अल्लाह की आज्ञा के लिए रिटर्न कृत्यों दूसरे, लड़ाई की दिशा में काम करता है, तो यदि वह, उन दोनों के बीच के साथ शांति बनाने रिटर्न न्याय और अधिनियम equitably; ज़रूर अल्लाह जो equitably अधिनियम प्यार करता है.
'Innamā Al-Mu'uminūna 'Ikhwatun Fa'aşliĥū Bayna 'Akhawaykum ۚ Wa Attaqū Allaha La`allakum Turĥamūna
(49-10) के विश्वासियों हैं लेकिन भाइयों, इसलिए कर अपने भाइयों और सावधान रहने के बीच शांति (आपका कर्तव्य) अल्लाह के लिए है कि तुम पर दया की थी किया जा सकता है.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Yaskhar Qawmun MinQawmin `Asá 'An Yakūnū Khayrāan Minhum Wa Lā Nisā'un Min Nisā'in `Asá 'An Yakunna Khayrāan Minhunna ۖ Wa Lā Talmizū 'Anfusakum Wa Lā Tanābazū Bil-'Alqābi ۖ Bi'sa Al-Aismu Al-Fusūqu Ba`da Al-'Īmāni ۚ Wa Man Lam Yatub Fa'ūlā'ika Humu Až-Žālimūna
(49-11) हे तुम कौन विश्वास करता हूँ! नहीं (एक) लोगों पर हंसते (दूसरे) लोगों के संयोग से वे तुलना में बेहतर हो सकती है और न ही महिलाओं (हँसते हैं) में (अन्य) महिलाओं, संयोग से वे बेहतर हो सकती हैं, और अपने लोगों के साथ है और न ही कोई गलती नहीं मिली फोन एक दूसरे उपनाम से; बुराई विश्वास के बाद एक बुरा नाम है, और जो कोई भी मोड़ नहीं है, तो ये है कि अन्याय हो रहा है.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Ajtanibū Kathīrāan Mina Až-Žanni 'Inna Ba`đa Až-Žanni 'Ithmun ۖ Wa Lā Tajassasū Wa Lā Yaghtab Ba`đukum Ba`đāan ۚ 'Ayuĥibbu 'Aĥadukum 'An Ya'kula Laĥma 'Akhīhi Maytāan Fakarihtumūhu ۚ Wa Attaqū Allaha ۚ 'Inna Allāha TawwābunRaĥīmun
(49-12) हे तुम कौन विश्वास करता हूँ! , के लिए ज़रूर कुछ मामलों में संदेह संदेह से बचने के अधिकांश एक पाप है, और जासूस नहीं है और न ही आप में से कुछ हैं दूसरों चुगली. तुम में से एक है उसका मृत भाई का मांस खाने के लिए पसंद है? लेकिन आप इसे घृणा, और सावधान हो (आपके कर्तव्य) अल्लाह, करने के लिए निश्चित रूप से अल्लाह अक्सर है, दयालु (करने के लिए दया) लौटने.
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Innā Khalaqnākum MinDhakarin Wa 'Unthá Wa Ja`alnākumShu`ūbāan Wa Qabā'ila Lita`ārafū ۚ 'Inna 'Akramakum `Inda Allāhi 'Atqākum ۚ 'Inna Allāha `Alīmun Khabīrun
(49-13) हे तुम आदमी! हम निश्चित रूप से एक पुरुष और एक महिला की, तुम पैदा की है और कहा कि तुम एक दूसरे को जानते हो सकता है, निश्चित रूप से सबसे ज्यादा तुम अल्लाह के साथ माननीय आप जनजातियों और परिवारों बनाया आप के बीच एक सबसे अपने कर्तव्य () का ध्यान है, निश्चित रूप से अल्लाह को जानने का है , एहसास है.
Qālati Al-'A`rābu 'Āmannā ۖ Qul Lam Tu'uminū Wa LakinQūlū 'Aslamnā Wa Lammā Yadkhuli Al-'Īmānu Fī Qulūbikum ۖ Wa 'In Tuţī`ū Allaha Wa Rasūlahu Lā Yalitkum Min 'A`mālikumShay'āan ۚ 'Inna Allāha GhafūrunRaĥīmun
(49-14) ने जंगल के निवासियों कहा: हम विश्वास करते हैं. कहो: आप पर विश्वास नहीं है, लेकिन कहते हैं, हमें भेजें, और विश्वास अभी तक अपने मन में प्रवेश नहीं किया है, और अगर तुम अल्लाह और उसकी मैसेंजर पालन, वह अपने कर्मों का कुछ कम नहीं होगा, निश्चित रूप से अल्लाह क्षमा, दयालु है.
'Innamā Al-Mu'uminūna Al-Ladhīna 'Āmanū Billāhi Wa Rasūlihi Thumma Lam Yartābū Wa Jāhadū Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim Fī Sabīli Allāhi ۚ 'Ūlā'ika Humu Aş-Şādiqūna
(49-15) के विश्वासियों ही है जो वे नहीं संदेह और हार्ड अल्लाह के रास्ते में उनके धन और उनके जीवन के साथ संघर्ष उनकी मैसेंजर तो अल्लाह और में विश्वास कर रहे हैं, वे सच्चे हैं.
(49-17) वे कहते हैं कि वे मुसलमान बनकर एक दायित्व के अंतर्गत आप करना लगता है. कहो: दायित्व के तहत अपने इस्लाम द्वारा मुझे नहीं लेटाओ: बल्कि अल्लाह एक दायित्व के तहत विश्वास करने के लिए आपको मार्गदर्शन के द्वारा आप देता है अगर आप सच्चे हैं.