 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
'Иҙӓ Аш-Шамсу Кӱұират
| 081-001 Вақтики, қуёшни буклаб, ўралса.
|
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ан-Нуҗӱму Анкадарат
| 081-002 Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.
|
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Җибӓлу Суййират
| 081-003 Ва, вақтики, тоғлар сайр қилдирилса.
|
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-`Ишӓру `Уҭҭилат
| 081-004 Ва, вақтики, ҳомиласига ўн ой тўлган туялар қаровсиз қолса.
|
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Ұухӱшу Хушират
| 081-005 Ва, вақтики, ваҳший ҳайвонлар бир жойга тўпланса.
|
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Бихӓру Суҗҗират
| 081-006 Ва, вақтики, денгизлар аланга олиб ёнса.
|
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ан-Нуфӱсу Зӱұиҗат
| 081-007 Ва вақтики, нафслар жуфтлаштирилса. (Яъни, руҳ танага қайтарилиб, икковлари бирлашсалар.)
|
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Маұ'ӱдату Су'илат
| 081-008 Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса.
|
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ |
| Би'аййи Ҙанбин Қутилат
| 081-009 У нима гуноҳ учун ўлдирилган?
|
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Аҫ-Ҫухуфу Нушират
| 081-010 Ва, вақтики, саҳифалар нашр қилинса.
|
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ас-Самӓ'у Кушиҭат
| 081-011 Ва, вақтики, осмон қўпорилса.
|
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Җахӥму Су``ират
| 081-012 Ва, вақтики, жаҳаннам қиздирилса.
|
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ |
| Ұа 'Иҙӓ Ал-Җаннату 'Узлифат
| 081-013 Ва, вақтики, жаннат яқинлаштирилса.
|
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ |
| `Алимат Нафсун Мӓ 'Ахđарат
| 081-014 Ҳар бир жон нима ҳозирланганини билади.
|
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ |
| Фалӓ 'Уқсиму Бил-Ҳуннаси
| 081-015 (Кундузи) махфий бўлувчи(юлдуз)лар билан қасам.
|
فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ |
| Ал-Җаұӓри Ал-Куннаси
| 081-016 (Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.
|
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ |
| Ұа Ал-Лайли 'Иҙӓ `Ас`аса
| 081-017 Қоронғулиги билан кириб келган кеча билан қасам.
|
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ |
| Ұа Аҫ-Ҫубхи 'Иҙӓ Танаффаса
| 081-018 Нафас олиб, кириб келган тонг билан қасам.
|
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ |
| 'Иннаһу Лақаұлу Расӱлин Карӥмин
| 081-019 Албатта у(Қуръон) карамли Расулнинг сўзидир.
|
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ |
| Ҙӥ Қӱұатин `Инда Ҙӥ Ал-`Арши Макӥнин
| 081-020 У қувватлидир. Арш эгаси ҳузурида мартабаси олийдир.
|
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ |
| Муҭӓ`ин Ćамма 'Амӥнин
| 081-021 Итоат қилинган, омонатли.
|
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ |
| Ұа Мӓ Ҫӓхибукум Бимаҗнӱнин
| 081-022 Сизнинг соҳибингиз мажнун эмас.
|
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ |
| Ұа Лақад Ра'ӓһу Бил-'Уфуқи Ал-Мубӥни
| 081-023 Батаҳқиқ ул ани очиқ-ойдин уфқда кўрди. (Муҳаммад с. а.в. Жиброилни очиқ-ойдин уфқда ўз кўзлари билан асл яратилишида кўрдилар.)
|
وَلَقَدْ رَآهُ بِالأُفُقِ الْمُبِينِ |
| Ұа Мӓ Һуұа `Алá Ал-Ғайби Биđанӥнин
| 081-024 Ва у ғайбга бахил эмас.
|
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ |
| Ұа Мӓ Һуұа Биқаұли Шайҭӓнин Раҗӥмин
| 081-025 Ва у(Қуръон) тошбўрон қилинган шайтоннинг сўзи эмас.
|
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ |
| Фа'айна Таҙ/һабӱна
| 081-026 Бас, қаёққа кетмоқдасиз?!
|
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ |
| 'Ин Һуұа 'Иллӓ Ҙикрун Лил`ӓламӥна
| 081-027 У (Қуръон) оламларга эслатмадан бошқа нарса эмас.
|
إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ |
| Лиман Шӓ'а Минкум 'Ан Йастақӥма
| 081-028 Сизлардан мустақим бўлишни хоҳловчилар учун.
|
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ |
| Ұа Мӓ Ташӓ'ӱна 'Иллӓ 'Ан Йашӓ'а Аллӓһу Раббу Ал-`Ӓламӥна
| 081-029 Оламларнинг Роббиси Аллоҳ хоҳламаса, сизлар хоҳлай олмассизлар. (Ҳар бир нарса Аллоҳнинг хоҳишига боғлиқ. Ҳар бир нарса Аллоҳ таолонинг хоҳиши ила бўлади.)
|
وَمَا تَشَاءُونَ إِلاَّ أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
