 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
`Абаса Ұа Таұаллá
| 080-001 Афтини буриштирди ва юз ўгирди.
|
عَبَسَ وَتَوَلَّى |
| 'Ан Җӓ'аһу Ал-'А`мá
| 080-002 Кўзи кўр киши ҳузурига келганда.
|
أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى |
| Ұа Мӓ Йудрӥка Ла`аллаһу Йаззаккá
| 080-003 Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
|
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى |
| 'Аұ Йаҙҙаккару Фатанфа`аһу Аҙ-Ҙикрá
| 080-004 Ёки насиҳат олар ва мавъиза унга манфаат берар.
|
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى |
| 'Аммӓ Мани Астағнá
| 080-005 Аммо истиғно қилганга бўлса...
|
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى |
| Фа'анта Лаһу Таҫаддá
| 080-006 Сен у томонга интиласан.
|
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى |
| Ұа Мӓ `Алайка 'Аллӓ Йаззаккá
| 080-007 У покланмаса, сени ҳеч ким маломат қилмас.
|
وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى |
| Ұа 'Аммӓ Ман Җӓ'ака Йас`á
| 080-008 Аммо ҳузурингга шошилиб келган.
|
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى |
| Ұа Һуұа Йаҳшá
| 080-009 Ва (Аллоҳдан) қўрққан ҳолда бўлгандан эса...
|
وَهُوَ يَخْشَى |
| Фа'анта `Анһу Талаһһá
| 080-010 Бас, Сен ундан машғул бўласан.
|
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى |
| Каллӓ 'Иннаһӓ Таҙкиратун
| 080-011 Йўқ! Албатта у(оят)лар эслатмадир.
|
كَلاَّ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ |
| Фаман Шӓ'а Ҙакараһу
| 080-012 Ким хоҳласа уни эслайдир.
|
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ |
| Фӥ Ҫухуфин Мукарраматин
| 080-013 Ҳурматланган саҳифалардадир.
|
فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ |
| Марфӱ`атин Муҭаһһаратин
| 080-014 Олий қадардирлар, поклангандирлар.
|
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ |
| Би'айдӥ Сафаратин
| 080-015 Элчи(фаришта)лар қўлларидадир.
|
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ |
| Кирӓмин Бараратин
| 080-016 Улар ҳурматланган ва ўта яхшидирлар.
|
كِرَام ٍ بَرَرَةٍ |
| Қутила Ал-'Инсӓну Мӓ 'Акфараһу
| 080-017 (Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
|
قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ |
| Мин 'Аййи Шай'ин Ҳалақаһу
| 080-018 Уни қайси нарсадан яратди?
|
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| Мин Нуҭфатин Ҳалақаһу Фақаддараһу
| 080-019 Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.
|
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ |
| Ćумма Ас-Сабӥла Йассараһу
| 080-020 Сўнгра чиқиш йўлини осон қилди.
|
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ |
| Ćумма 'Амӓтаһу Фа'ақбараһу
| 080-021 Сўнгра ўлдирди ва қабрга киритди.
|
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ |
| Ćумма 'Иҙӓ Шӓ'а 'Аншараһу
| 080-022 Сўнгра қачон хоҳласа, уни қайта тирилтиради.
|
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ |
| Каллӓ Ламмӓ Йақđи Мӓ 'Амараһу
| 080-023 Йўқ ундоқ эмас! У ўзига У зот қилган амрни бажармади.
|
كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ |
| Фалйанžури Ал-'Инсӓну 'Илá Ҭа`ӓмиһи
| 080-024 Инсон ўз таомига назар солсин.
|
فَلْيَنْظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ |
| 'Аннӓ Ҫабабнӓ Ал-Мӓ'а Ҫаббӓан
| 080-025 Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйдик.
|
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّاً |
| Ćумма Шақақнӓ Ал-'Арđа Шаққӓан
| 080-026 Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.
|
ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقّاً |
| Фа'анбатнӓ Фӥһӓ Хаббӓан
| 080-027 Биз унда дон ўстириб қўйдик.
|
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّاً |
| Ұа `Инабӓан Ұа Қаđбӓан
| 080-028 Ва узум ва кўкларни ҳам.
|
وَعِنَبا ً وَقَضْباً |
| Ұа Зайтӱнӓан Ұа Наҳлӓан
| 080-029 Ва зайтун ва хурмоларни ҳам.
|
وَزَيْتُونا ً وَنَخْلاً |
| Ұа Хадӓ'иқа Ғулбӓан
| 080-030 Ва тиғиз боғларни ҳам.
|
وَحَدَائِقَ غُلْباً |
| Ұа Фӓкиһатан Ұа 'Аббӓан
| 080-031 Ва меваларни ва ўт-ўланларни ҳам.
|
وَفَاكِهَة ً وَأَبّاً |
| Матӓ`ӓан Лакум Ұа Ли'ан`ӓмикум
| 080-032 Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.
|
مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Фа'иҙӓ Җӓ'ати Аҫ-Ҫӓҳҳату
| 080-033 Вақтики қулоқларни кар қилувчи овоз келса.
|
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ |
| Йаұма Йафирру Ал-Мар'у Мин 'Аҳӥһи
| 080-034 У кунда киши қочадир; ўз ака-укасидан.
|
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ |
| Ұа 'Уммиһи Ұа 'Абӥһи
| 080-035 Ва онаси ва отасидан.
|
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ |
| Ұа Ҫӓхибатиһи Ұа Банӥһи
| 080-036 Ва хотини ва бола-чақасидан.
|
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ |
| Ликулли Амри'ин Минһум Йаұма'иҙин Ша'нун Йуғнӥһи
| 080-037 У кунда улардан ҳар бир шахсни овора қилувчи ўз иши бор.
|
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ |
| Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин Мусфиратун
| 080-038 У кунда порлоқ чеҳралар бор.
|
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ |
| Đӓхикатун Мустабширатун
| 080-039 Улар кулгу билан тўла, етган хушхабардан хурсанд.
|
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ |
| Ұа Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин `Алайһӓ Ғабаратун
| 080-040 У кунда ғубор босган чеҳралар бор.
|
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ |
| Тарһақуһӓ Қатаратун
| 080-041 Устини зулмат қоплаган.
|
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ |
| 'Ӱлӓ'ика Һуму Ал-Кафарату Ал-Фаҗарату
| 080-042 Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.
|
أُوْلَائِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
