Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Муддаććир у
074-001 Эй бурканиб ётган!
يَا أَيُّهَا ا لْمُدَّثِّرُ
Қ ум Фа'ан ҙир
074-002 Тур ва огоҳлантир!
قُ مْ فَأَن ذِر ْ
Ұа Ра ббака Факаббир
074-003 Ва Роббингни улуғла!
وَرَ بَّكَ فَكَبِّر ْ
Ұа Ćийӓбака Фаҭ аһһир
074-004 Ва кийимингни покла!
وَثِيَابَكَ فَطَ هِّر ْ
Ұа А р-Ру җ за Фӓһҗ ур
074-005 Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!
وَال رُّجْ زَ فَاهْجُ رْ
Ұа Лӓ Там нун Тастакćир у
074-006 Ва кўп (иш)қилган бўлсанг ҳам, миннат қилма!
وَلاَ تَمْنُن ْ تَسْتَكْثِرُ
Ұа Лира ббика Фӓҫ б ир
074-007 Ва Роббинг учун сабр қил!
وَلِرَ بِّكَ فَاصْ بِ ر ْ
Фа'иҙӓ Нуқ ира Фӥ А н -Нӓқ ӱ р и
074-008 Ва қачонки дудга пуфланса.
فَإِذَا نُقِ ر َ فِي ا ل نَّ اقُ ور ِ
Фаҙӓлика Йаұма'иҙин Йаұ мун `Асӥ р ун
074-009 Ўшал кун, қийин кундир.
فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْ مٌ عَسِيرٌ
`Алá А л-Кӓфир ӥ на Ғ ай ру Йасӥ р ин
074-010 У кофирларга осон эмасдир.
عَلَى ا لْكَافِر ِي نَ غَ يْ رُ يَسِير ٍ
Ҙарнӥ Ұа Ман Ҳ алақ ту Ұахӥдӓан
074-011 Мени, Ўзим якка яратган кимса бидан қўйиб қўй.
ذَرْنِي وَمَن ْ خَ لَقْ تُ وَحِيداً
Ұа Җа`алту Лаһу Мӓлӓан Мам дӱдӓан
074-012 Ва унга кўплаб молу дунё.
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالا ً مَمْدُوداً
Ұа Банӥ на Шуһӱдӓан
074-013 Ва ҳозиру нозир фарзандлар бериб қўйдим.
وَبَنِي نَ شُهُوداً
Ұа Маһһад ту Лаһу Там һӥдӓан
074-014 Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.
وَمَهَّد ْتُ لَهُ تَمْهِيداً
Ćумм а Йаҭ ма`у 'Ан 'Азӥ да
074-015 Сўнгра, яна зиёда қилишимни тамаъ қиладир.
ثُمّ َ يَطْ مَعُ أَن ْ أَزِيدَ
Каллӓ ۖ 'Инн аһу Кӓ на Ли'йӓтинӓ `Анӥдӓан
074-016 Йўқ! Чунки, у Бизнинг оятларимизга саркаш эди.
كَلاَّ ۖ إِنَّ هُ كَا نَ لِأيَاتِنَا عَنِيداً
Са'урһиқ уһу Ҫ а`ӱдӓан
074-017 Тезда уни машаққатли чиқишла ҳоритарман.
سَأُرْهِقُ هُ صَ عُوداً
'Инн аһу Факкара Ұа Қ аддара
074-018 Албатта, у тафаккур қилди ва чамалаб кўрди.
إِنَّ هُ فَكَّرَ وَقَ دَّرَ
Фақ утила Кай фа Қ аддара
074-019 Лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди!
فَقُ تِلَ كَيْ فَ قَ دَّرَ
Ćумм а Қ утила Кай фа Қ аддара
074-020 Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.
ثُمّ َ قُ تِلَ كَيْ فَ قَ دَّرَ
Ćумм а Наžара
074-021 Сўнгра назар солди.
ثُمّ َ نَظَ رَ
Ćумм а `Абаса Ұа Басара
074-022 Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.
ثُمّ َ عَبَسَ وَبَسَرَ
Ćумм а 'Ад бара Ұа А стакбара
074-023 Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.
ثُمّ َ أَد ْبَرَ وَا سْتَكْبَ رَ
Фақ ӓ ла 'Ин Һӓҙӓ 'Иллӓ Сихру н Йу'уćару
074-024 Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.
فَقَ ا لَ إِن ْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ
'Ин Һӓҙӓ 'Иллӓ Қ аұ лу А л-Башар и
074-025 Бу башар сўзидан ўзга ҳеч нарса эмас, деди.
إِن ْ هَذَا إِلاَّ قَ وْ لُ ا لْبَشَر ِ
Са'уҫ лӥ һи Сақ ара
074-026 Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
سَأُصْ لِي هِ سَق َ رَ
Ұа Мӓ 'Ад р ӓ ка Мӓ Сақ ару
074-027 Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?
وَمَا أَد ْرَ ا كَ مَا سَق َ رُ
Лӓ Туб қ ӥ Ұа Лӓ Таҙару
074-028 У (сақар) боқий қолдирмас ва тарк ҳам қилмас.
لاَ تُبْ قِ ي وَلاَ تَذَرُ
Лаұұӓхатун Лилбашар и
074-029 У терини кўп куйдирувчидир.
لَوَّاحَة ٌ لِلْبَشَر ِ
`Алайһӓ Тис`ата `Ашара
074-030 Унинг устида ўн тўққизта (фаришта) бордир.
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Ұа Мӓ Җа`алнӓ 'Аҫ хӓ ба А н -Нӓ р и 'Иллӓ Малӓ 'икатан ۙ Ұа Мӓ Җа`алнӓ `Иддатаһум 'Иллӓ Фитнатан Лиллаҙӥ на Кафарӱ Лийастайқ ина А л-Лаҙӥ на 'Ӱтӱ А л-Китӓ ба Ұа Йаздӓ да А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ 'Ӥмӓнӓан ۙ Ұа Лӓ Йартӓ ба А л-Лаҙӥ на 'Ӱтӱ А л-Китӓ ба Ұа А л-Му'уминӱ на ۙ Ұа Лийақ ӱ ла А л-Лаҙӥ на Фӥ Қ улӱбиһим Мара đун Ұа А л-Кӓфирӱ на Мӓҙӓ 'Ар ӓ да А лл ӓһу Биһаҙӓ Маćалӓан ۚ Каҙӓлика Йуđиллу А лл ӓһу Ман Йашӓ 'у Ұа Йаһдӥ Ман Йашӓ 'у ۚ Ұа Мӓ Йа`ламу Җунӱ да Ра ббика 'Иллӓ Һуұа ۚ Ұа Мӓ Һийа 'Иллӓ Ҙикрá Лилбашар и
074-031 Дўзах соҳибларини фаришталардан қилганимиз ва уларнинг адади ҳам фақат кофирларни санаш учундир. Китоб берилганлар ишонч ҳосил қилишлари учундир. Ва иймонлиларнинг иймони зиёда бўлиши учундир. Китоб берилганлар ва мўминлар шак-шубҳа қилмасликлари учундир ва қалбларида касали бор(мунофиқ)лар ва кофирлар, Аллоҳ бу билан нима мисолни ирода қилмоқчи, дейишлари учундир. Шундоқ қилиб Аллоҳ хоҳлаган кимсани адаштирадир ва хоҳлаган кимсани ҳидоятга соладир. Роббингнинг аскарларини Ўзидан бошқа ҳеч ким билмайдир. Ва у (дўзах) башарият учун эслатмадан ўзга ҳеч нарса эмасдир.
وَمَا جَعَلْنَا أَصْ حَا بَ ا ل نّ َا ر ِ إِلاَّ مَلاَئِكَة ً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَة ً لِلَّذِي نَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِ نَ ا لَّذِي نَ أُ وتُوا ا لْكِتَا بَ وَيَزْدَا دَ ا لَّذِي نَ آمَنُو ا إِيمَانا ً ۙ وَلاَ يَرْتَا بَ ا لَّذِي نَ أُ وتُوا ا لْكِتَا بَ وَا لْمُؤْمِنُو نَ ۙ وَلِيَقُ و لَ ا لَّذِي نَ فِي قُ لُوبِهِمْ مَرَ ض ٌ وَا لْكَافِرُو نَ مَاذَا أَرَ ا دَ ا للَّ هُ بِهَذَا مَثَلا ً ۚ كَذَلِكَ يُضِ لُّ ا للَّ هُ مَن ْ يَشَا ءُ وَيَهْدِي مَن ْ يَشَا ءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُو دَ رَ بِّكَ إِلاَّ هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلاَّ ذِكْرَ ى لِلْبَشَر ِ
Каллӓ Ұа А л-Қ амар и
074-032 Йўқ! Ой билан қасам.
كَلاَّ وَا لْقَ مَر ِ
Ұа А л-Лай ли 'Иҙ 'Ад бара
074-033 Ва чекинаётган тун билан қасам.
وَاللَّيْ لِ إِذْ أَد ْبَ رَ
Ұа А ҫ -Ҫ уб хи 'Иҙӓ 'Асфара
074-034 Ва ёришаётган тонг билан қасам.
وَالصُّ بْ حِ إِذَا أَسْفَرَ
'Инн аһӓ Ла'ихдá А л-Кубар и
074-035 Албатта у(дўзах) улкан(азоб) ларнинг биридир.
إِنَّ هَا لَإِحْدَى ا لْكُبَ ر ِ
Наҙӥр ӓан Лилбашар и
074-036 Башарият учун огоҳлантирувчидир.
نَذِير ا ً لِلْبَشَر ِ
Лиман Шӓ 'а Мин кум 'Ан Йатақ аддама 'Аұ Йата'аҳ ҳ ара
074-037 Сизлардан пешқадам бўлишни ёки ортда қолишни хоҳлаётган кимсалар учун ҳамдир.
لِمَن ْ شَا ءَ مِنْ كُمْ أَن ْ يَتَقَ دَّمَ أَوْ يَتَأَخَّ رَ
Куллу Нафсин Бимӓ Касабат Ра һӥнатун
074-038 Ҳар бир шахс ўз касбининг гаровидир.
كُلُّ نَفْس ٍ بِمَا كَسَبَتْ رَ هِينَةٌ
'Иллӓ 'Аҫ хӓ ба А л-Йамӥ ни
074-039 Магар ўнг тараф соҳиблари мустаснодир.
إِلاَّ أَصْ حَا بَ ا لْيَمِينِ
Фӥ Җанн ӓ тин Йатасӓ 'алӱ на
074-040 Улар жаннатларда сўрарлар.
فِي جَنّ َا تٍ يَتَسَا ءَلُونَ
`Ани А л-Муҗ р имӥ на
074-041 Гуноҳкорлардан.
عَنِ ا لْمُجْ ر ِمِينَ
Мӓ Салакакум Фӥ Сақ ара
074-042 Сизларни дўзахга нима киритди?
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَق َ رَ
Қ ӓлӱ Лам Наку Мина А л-Муҫ аллӥ на
074-043 Улар:«Намоз ўқийдиганлардан бўлмаган эдик.
قَ الُوا لَمْ نَكُ مِنَ ا لْمُصَ لِّينَ
Ұа Лам Наку Нуҭ `иму А л-Мискӥ на
074-044 Ва мискинларга таом бермаган эдик.
وَلَمْ نَكُ نُطْ عِمُ ا لْمِسْكِينَ
Ұа Кунн ӓ Наҳ ӱ đу Ма`а А л-Ҳ ӓ 'иđӥ на
074-045 Ва ботилга шунғувчилар билан бирга шўнғир эдик.
وَكُنَّ ا نَخُ و ضُ مَعَ ا لْخَ ا ئِضِ ينَ
Ұа Кунн ӓ Нукаҙҙибу Бийаұ ми А д-Дӥ ни
074-046 Ва қиёмат куни ёлғонга чиқарган эдик.
وَكُنَّ ا نُكَذِّبُ بِيَوْ مِ ا ل دِّينِ
Хаттá 'Атӓнӓ А л-Йақ ӥ ну
074-047 Токи бизга ўлим келгунича», дерлар.
حَتَّى أَتَانَا ا لْيَقِ ينُ
Фамӓ Тан фа`уһум Шафӓ`ату А ш-Шӓфи`ӥ на
074-048 Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.
فَمَا تَنْ فَعُهُمْ شَفَاعَةُ ا ل شَّافِعِينَ
Фамӓ Лаһум `Ани А т-Таҙкира ти Му`р иđӥ на
074-049 Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!
فَمَا لَهُمْ عَنِ ا ل تَّذْكِرَ ةِ مُعْر ِضِ ينَ
Ка'анн аһум Хумуру н Мустан фира тун
074-050 Худди қаттиқ қўрққан эшаклар.
كَأَنَّ هُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْ فِرَ ةٌ
Фарра т Мин Қ асұара тин
074-051 Арслондан қочгани каби.
فَرَّ تْ مِن ْ قَ سْوَرَ ةٍ
Бал Йур ӥ ду Куллу А м р и'ин Минһум 'Ан Йу'утá Ҫ ухуфӓан Мунашшара тан
074-052 Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир.
بَلْ يُر ِي دُ كُلُّ ا مْر ِئٍ مِنْ هُمْ أَن ْ يُؤْتَى صُ حُفا ً مُنَشَّرَ ةً
Каллӓ ۖ Бал Лӓ Йаҳ ӓфӱ на А л-'Ӓҳ ира та
074-053 Йўқ! Балки улар охиратдан қўрқмаслар.
كَلاَّ ۖ بَلْ لاَ يَخَ افُو نَ ا لآخِ رَ ةَ
Каллӓ 'Инн аһу Таҙкира тун
074-054 Йўқ! Албатта у(Қуръон) эслатмадир.
كَلاَّ إِنَّ هُ تَذْكِرَ ةٌ
Фаман Шӓ 'а Ҙакара һу
074-055 Бас, ким хоҳласа уни эслайдир.
فَمَن ْ شَا ءَ ذَكَرَ هُ
Ұа Мӓ Йаҙкурӱ на 'Иллӓ 'Ан Йашӓ 'а А лл ӓһу ۚ Һуұа 'Аһлу А т-Тақ ұá Ұа 'Аһлу А л-Мағ фира ти
074-056 Ва фақат Аллоҳ хоҳласагина эслайдилар. У зот тақво аҳлидир ва мағфират аҳлидир.
وَمَا يَذْكُرُو نَ إِلاَّ أَن ْ يَشَا ءَ ا للَّ هُ ۚ هُوَ أَهْلُ ا ل تَّقْ وَى وَأَهْلُ ا لْمَغْ فِرَ ةِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ