Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

93) Sūrat Ađ-Đuĥá

Printed format

93)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Ұа Аđ-Đухá 093-001 (Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром ‌‍‍‍
Ұа Ал-Лайли 'Иҙӓ Саҗá 093-002 и (клянусь) ночью, когда (все) успокаивается! ‌‍‍‍‍ ‌‌‌‌
Мӓ Ұадда`ака Раббука Ұа Мӓ Қалá 093-003 Не покинул тебя (о, Пророк) Господь твой [не прекратил ниспослание тебе откровений] и не возненавидел [не разгневался на тебя]. ‌ ‌‌ ‌‍ ‌‌
Ұа Лал'ӓҳирату Ҳайрун Лака Мина Ал-'Ӱлá 093-004 И однозначно Вечная жизнь (в Раю) для тебя лучше, чем первая [чем жизнь в этом мире]. ‍‍ ‍‍‍‍
Ұа Ласаұфа Йу`ҭӥка Раббука Фатарđá 093-005 И, однозначно, вскоре даст тебе (о, Пророк) Господь твой (великие блага) [в этом мире победу, а в Вечной жизни награду, водоем и право заступничества за свою общину перед Аллахом], и ты будешь доволен. ‍‍‍‍‍ ‌‍
'Алам Йаҗидка Йатӥмӓан Фа'ӓұá 093-006 Разве не нашел Он [Аллах] тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил [дал убежище и приют]? ‌ ‌‌
Ұа Ұаҗадака Đӓллӓан Фаһадá 093-007 И (разве Он не) нашел тебя (о, Мухаммад) заблудшим [ты ничего не знал об Истинной Вере, о том как исполнить пророческую миссию, ты не знал Коран и шариат] и затем указал тебе к этому путь [даровал все это]? ‌ ‌
Ұа Ұаҗадака `Ӓ'илӓан Фа'ағнá 093-008 И (разве Он не) нашел тебя (о, Мухаммад) бедным и затем обогатил (дав большую семью и победы, а также удовлетворенность и терпение)? ‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍
Фа'аммӓ Ал-Йатӥма Фалӓ Тақһар 093-009 Что касается сироты, то ты не притесняй (его) [[Не обращайся с ним несправедливо из-за того, что он слаб, а наоборот дай ему должное и вспомни о том, как ты сам был сиротой. Пророк Мухаммад очень хорошо обращался с сиротами сам был благостен к ним и других наставлял на это.]]. ‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Ұа 'Аммӓ Ас-Сӓ'ила Фалӓ Танһар 093-010 А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) [либо накорми его, либо расстанься мягко]. ‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍
Ұа 'Аммӓ Бини`мати Раббика Фахаддиć 093-011 И что касается благ (которые дарует) Господь твой, то ты об этом возвещай [[Аллах Всевышний повелел Пророку, чтобы он рассказывал людям о тех благах, которыми одаряет Аллах. А рассказывать о том, что Аллах дарует, является выражением благодарности Ему.]]. ‍‌ ‌‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah