Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

86) Sūrat Aţ-Ţāriq

Printed format

86)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Ұа Ас-Самӓ'и Ұа Аҭ-Ҭӓриқи 086-001 (Я, Аллах) клянусь небом и ночным путником! ‌‍‍‍‌‌ ‌‍‍
Ұа Мӓдрӓка Мӓ Аҭ-Ҭӓриқу 086-002 Откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такое ночной путник? ‌ ‌‍‌‍‍
Ан-Наҗму Аć-Ćӓқибу 086-003 Это (яркая) звезда пронизывающая (своим светом ночную темноту). ‍‍‍‍‍‍‍‍
н Куллу Нафсин Ламмӓ `Алайһӓ Хӓфиžун 086-004 Поистине, при каждой душе есть хранитель (его дел) [ангелы, которые записывают его слова и дела] (чтобы представить это в День Суда). ‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍
Фалйанžури Ал-'Инсӓну Мимма Ҳулиқа 086-005 Пусть же посмотрит [порассуждает] (неверующий в воскрешение) человек, из чего он создан (чтобы понять, что после смерти Аллах снова оживит его в День Суда)! ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‍‍
Ҳулиқа Мин Мӓн Дӓфиқин 086-006 Создан он из изливающей жидкости [[Создание тела человека начинается с того, что в утробе матери соединяются два вида жидкостей: отца и матери.]]. ‍‍ ‍‌‍‍‌‌‌ ‌‌‍
Йаҳруҗу Мин Байни Аҫ-Ҫулби Ұа Ат-Тарӓ'иби 086-007 Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины). ‍ ‍‌‍‍‍‍‍ ‌‍‍‌
ннаһу `Алá Раҗ`иһи Лақӓдирун 086-008 Поистине, Он [Аллах] в силах вернуть его [человека] снова [воскресить], ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‌
Йаұма Тублá Ас-Сарӓру 086-009 в тот день, когда будут испытаны [раскрыты] тайны (человеческой души). ‍‍‍‌ ‍‍‌
Фамӓ Лаһу Мин Қӱұатин Ұа Лӓ Нӓҫирин 086-010 И не будет у него [у человека] (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха). ‌ ‍ ‍‌ ‌ ‌‌ ‍‍
Ұа Ас-Самӓ'и Ҙӓти Ар-Раҗ 086-011 (Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди). ‌‍‍‍‌‌ ‌‍‍‌
Ұа Ал-'Арđи Ҙӓти Аҫ-Ҫад 086-012 И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения). ‌‌‍‍‍‌ ‍‍
ннаһу Лақаұлун Фаҫлун 086-013 Поистине, это [Коран] слово различающее [которое разделяет истину ото лжи], ‍‍‌ ‍‍‍
Ұа Мӓ Һуұа Бил-Һазли 086-014 и это [Коран] не шутка! ‌ ‌ ‍
ннаһум Йакӥдӱна Кайдӓан 086-015 Поистине, они [многобожники] замышляют хитрость [[Мекканские многобожники собрались на общий совет, чтобы каким угодно образом представить людям ложью то, с чем пришел пророк Мухаммад.]] (чтобы противодействовать истине и помочь лжи). ‍‍‌
Ұа 'Акӥду Кайдӓан 086-016 И Я [Аллах] (тоже) замышляю хитрость (чтобы утвердить истину). ‌‍‍‍‍‍‌ ‌
Фамаһһили Ал-Кӓфирӥна 'Амһилһум Руұайдӓан 086-017 Представь же неверующим отсрочку, и помедли с ними недолго! [О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них [[И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре.]]]. ‍‍‍‍ ‌ ‌‌‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah