Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

64) Sūrat At-Taghābun

Printed format

64)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Йусаббиху Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи ۖ Лаһу Ал-Мулку Ұа Лаһу Ал-Хамду ۖ Ұа Һуұа `Алá Кулли Шайн Қадӥрун 064-001 Восславляют Аллаха те (творения), что в небесах и те, что на земле. Ему принадлежит (полная) власть (над всем), и Ему (надлежит и восходит) (вся) хвала, и Он над всякой вещью мощен [Он - всемогущий]! ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ۖ ۖ ‌‌ ‌ ‍
Һуұа Ал-Лаҙӥ Ҳалақакум Фаминкум Кӓфирун Ұа Минкум Му'уминун Ұа ۚ Аллӓһу Бимӓ Та`малӱна Баҫӥрун 064-002 Он [Аллах] Тот, Который создал вас (о, люди) (из небытия); среди вас есть и неверующий [одни из вас неверующие], и среди вас есть и верующий [а другие из вас верующие]. И Аллах видит то, что вы делаете (и воздаст за это)! ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‌ ‌‍‌‍‍ۚ ‌ ‍‍‍‍‍
Ҳалақа Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđа Бил-Хаққи Ұа Ҫаұұаракум Фа'ахсана Ҫуұаракум ۖ Ұа 'Илайһи Ал-Маҫӥру 064-003 Сотворил Он небеса и землю (и все что в них) по истине [в совершенном виде, по Своей мудрости, с определенной целью], придал вам (о, люди) (человеческий) облик и сделал ваши облики прекрасными [сделал человека красивее, чем многие другие создания]. И к Нему (предстоит) возвращение (в Судный День)! ‍‍ ‍‌‍‍‌‌‍ ‌‍‍‌‍ ‍‌‍ ۖ ‌‌‍‍‍‍‍
Йа`ламу Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи Ұа Йа`ламу Мӓ Тусиррӱна Ұа Мӓ Ту`линӱна Ұа ۚ Аллӓһу `Алӥмун Биҙӓти Аҫ-Ҫудӱри 064-004 Он знает (все) то, что в небесах и на земле, и знает, что вы (о, люди) скрываете (в своих душах) и что обнаруживаете [то, что совершаете открыто]. И Аллах знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)!! ‍‌‍‍‌‌‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍ ۚ‍‍‍‍‌‍‍‌ ‍‍‍‌
'Алам Йа'тикум Наба'у Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Мин Қаблу Фаҙӓқӱ Ұабӓла 'Амриһим Ұа Лаһум `Аҙӓбун 'Алӥмун 064-005 Разве не дошли до вас (о, многобожники) вести [истории] о тех, которые стали неверующими еще прежде [из предыдущих общин] и вкусили пагубность своих дел (уже в этом мире), и для них (уготовано) мучительное наказание (в Вечной жизни)? ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍ ‌‍‍‍‌
Ҙӓлика Би'аннаһу Кӓнат Та'тӥһим Русулуһум Бил-Баййинӓти Фақӓлӱ 'Абашарун Йаһдӱнанӓ Факафарӱ Ұа Таұаллаұ ۚ Ұа Астағнá Аллӓһу Ұа ۚ Аллӓһу Ғанӥйун Хамӥдун 064-006 Это [то, что постигло их и еще постигнет] за то, что к ним приходили Наши посланники с ясными знамениями, а они говорили: «Неужели люди поведут нас (по истинному пути)?» – и не уверовали (в Аллаха) и отвернулись (от Истины). А Аллах не нуждается (в том, чтобы они уверовали): ведь Аллах богат (и) достохвален! ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ۚ‍‍‍‌ ۚ
За`ама Ал-Лаҙӥна Кафарӱн Лан Йуб`аćӱ ۚ Қул Балá Ұа Раббӥ Латуб`аćунна Ćумма Латунабба'уунна Бимӓ `Амилтум ۚ Ұа Ҙалика `Алá Аллӓһи Йасӥрун 064-007 Утверждают те, которые стали неверующими, что они никогда не будут воскрешены. Скажи (им) (о, Пророк): «Наоборот, клянусь Господом моим, вы однозначно будете воскрешены, потом вам непременно будет сообщено то, что вы совершили (в земной жизни), и это для Аллаха легко». ‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‍‍ۚ ‍ ‌ ‌‌‍‍‍‍‍ ۚ ‌‌ ‌
Фа'ӓминӱ Биллӓһи Ұа Расӱлиһи Ұа Анӱри Ал-Лаҙӥнзалнӓ Ұа ۚ Аллӓһу Бимӓ Та`малӱна Ҳабӥрун 064-008 Уверуйте же (о, люди) в Аллаха, и Его посланника, и в Свет, который Мы ниспослали [в Коран] [возьмите себе его за руководство], и (ведь) Аллах сведущ в том, что вы делаете (и полностью воздаст вам за ваши деяния в День Суда)! ‌ ‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‌ ۚ ‌ ‍‍‍
Йаұма Йаҗма`укум Лийаұми Ал-Җамۖ Ҙӓлика Йаұму Ат-Тағӓбуни ۗ Ұа Ман Йу'умин Биллӓһи Ұа Йа`мал Ҫӓлихӓан Йукаффир `Анһу Саййи'ӓтиһи Ұа Йудҳилһу Җаннӓтин Таҗрӥ Мин Тахтиһӓ Ал-'Анһӓру Ҳӓлидӥна Фӥһӓ 'Абадӓан ۚ Ҙӓлика Ал-Фаұзу Ал-`Аžӥму 064-009 (Помните) тот день, когда Он соберет вас (всех) для Дня (всеобщего) Сбора [День Суда], это День раскрытия самообмана. [В этот день неверующие обнаружат насколько они обманулись.]. И если кто уверовал в Аллаха и творил праведное, Он очистит его от его плохих деяний и введет в сады (Рая), (где) текут под ними [под дворцами и деревьями] реки, и они пребудут в них [в райских садах] вечно, (оставаясь там) навсегда. Это – великий успех! ‍‍‍ ‍ ۖ ‌ ‍ ‍‍‍‍ۗ ‌‍‌ ‍‌‍ ‌ ‌ ‍‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌‌ۚ‌‌ ‍‍
Ұа Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Ұа Каҙҙабӱ Би'ӓйӓтинӓ 'Ӱлӓ'ика 'Аҫхӓбу Анӓри Ҳӓлидӥна Фӥһӓ ۖ Ұа Би'са Ал-Маҫӥру 064-010 А те, которые стали неверующими, и отвергли Наши знамения, такие (станут) обитателями Огня, вечно пребывающие в нем [в Аду]. И (как) ужасно это [Ад] (как) место возвращения! ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ۖ‍‍
Мӓҫӓба Мин Муҫӥбатин 'Иллӓ Би'иҙни Аллӓһи ۗ Ұа Ман Йу'умин Биллӓһи Йаһди Қалбаһу Ұа ۚ Аллӓһу Бикулли Шай'ин `Алӥмун 064-011 Какое бы несчастье не случилось, (оно происходит) не иначе как только с дозволения Аллаха [по Его воле, Его предопределению и Его решению]. А кто уверовал в Аллаха, сердце того Он (Сам) направит (к довольству Его решением и смирению этим положением). А (ведь) Аллах о всякой вещи [обо всем] знает! ‌ ‌‍ ‍‌‍‍‍‌‌ ‌‌ ‌ ۗ ‌‍‌ ‍‌‍ ‌ ‍‍ ۚ
Ұа 'Аҭӥ`ӱ Аллаһа Ұа 'Аҭӥ`ӱ Ар-Расӱла ۚ Фа'ин Таұаллайтум Фа'иннамӓ `Алá Расӱлинӓ Ал-Балӓғу Ал-Мубӥну 064-012 И повинуйтесь (о, люди) Аллаху (во всем том, что Он повелевает и запрещает) и повинуйтесь Посланнику (в том, что он доводит до вас от своего Господа)! А если отвернетесь (от повиновения Аллаху и Его посланнику), то (знайте, что) на Нашем посланнике (лежит обязанностью) только разъясняющее доведение. ‌‍‍ ‌‌‍‍‍ ۚ ‍‌ ‌ ‌‍
Ал-Лаһу Лӓ 'Илӓһа 'Иллӓ Һуұа ۚ Ұа `Алá Аллӓһи Фалйатаұаккали Ал-Му'уминӱна 064-013 Аллах нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него; и (только) на Аллаха пусть полагаются [уповают] верующие (во всех своих делах)! ‌ ‌ ‌‌ ‌ ۚ ‌‌
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱнна Мин 'Азұӓҗикум Ұа 'Аұлӓдикум `Адӱұӓан Лакум Фӓхҙарӱһум ۚ Ұа 'Ин Та`фӱ Ұа Таҫфахӱ Ұа Тағфирӱ Фа'инна Аллӓһа Ғафӱрун Рахӥмун 064-014 О вы, которые уверовали! Поистине, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам (которые отклоняют вас от усердия на пути Аллах и мешают вам повиноваться Ему), берегитесь же их! А если вы будете снисходительны, и проявите великодушие и простите..., то (ведь) поистине Аллах прощающ, милосерд! ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌ ‍‌ ‌‌‌‌ ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ۚ ‌ ‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‌‍
ннамӓмұӓлукум Ұа 'Аұлӓдукум Фитнатун Ұа ۚ Аллӓһу `Индаһу~җрун `Аžӥмун 064-015 Ваше имущество и дети только искушение [испытание] (для вас), а у Аллаха же есть великая награда (для тех, кто предпочел повиновение Ему и исполнял право Аллаха в своем имуществе). ‍‍‌ ‌‌ ‌‌‌‌ ۚ ‍‌‍‍~‍‌ ‍‍‍
Фӓттақӱ Аллаһа Мӓ Астаҭа`тум Ұа Асма`ӱ Ұа 'Аҭӥ`ӱ Ұа 'Анфиқӱ Ҳайрӓан Ли'нфусикум ۗ Ұа Ман Йӱқа Шухха Нафсиһи Фа'ӱлӓ'ика Һуму Ал-Муфлихӱна 064-016 Остерегайтесь же (наказания) Аллаха, насколько можете [выполняйте то, что Он повелел и прекратите совершать то, что Он запретил], и слушайте и повинуйтесь (тому, что повелел Аллах и затем Его Посланник), и расходуйте (из того, чем наделил вас Аллах) (на нуждающихся), (и это будет) благом для вас! А кто будет обезопасен от скупости своей души, то такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни)! ‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‌ ‌‌‌‍‍‍‍‍‌‌ ‌ۗ ‌‍‌‍‍ ‍‍‌‍‍‍
н Туқриđӱ Аллаһа Қарđӓан Хасанӓан Йуđӓ`ифһу Лакум Ұа Йағфир Лакум Ұа ۚ Аллӓһу Шакӱрун Халӥмун 064-017 Если вы одолжите Аллаху хороший заем [будете расходовать на Его пути], (тогда) Он приумножит его [заем] для вас и простит вам (ваши грехи). И Аллах благодарный [прекрасно воздаст тем, которые расходовали ради Аллаха], Сдержанный [не торопится наказать тех, кто ослушается Его], ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ۚ‍‍‌‌
`Ӓлиму Ал-Ғайби Ұа Аш-Шаһӓдати Ал-`Азӥзу Ал-Хакӥму 064-018 Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый! ‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‍‍‍‍‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah