Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

63) Sūrat Al-Munāfiqūn

Printed format

63)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Иҙӓ Җӓ'ака Ал-Мунӓфиқӱна Қӓлӱ Наш/һаду 'Иннака Ларасӱлу Аллӓһи Ұа ۗ Аллӓһу Йа`ламу 'Иннака Ларасӱлуһу Ұа Аллӓһу Йаш/һаду 'Инна Ал-Мунӓфиқӥна Лакӓҙибӱна 063-001 Когда приходят к тебе (о, Посланник) лицемеры, они говорят (своими устами): «Мы свидетельствуем, что ты (о, Мухаммад) однозначно, посланник Аллаха». А Аллах знает, что ты – однозначно, Его посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры – однозначно, лжецы [лгут в своих свидетельствах]. ‌‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‌ ‌‍ ‍‍‍ ۗ‍ ‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍ ‌
Аттаҳаҙӱ 'Аймӓнаһум Җуннатан Фаҫаддӱ `Ан Сабӥли Аллӓһи ۚннаһум Сӓ'а Мӓ Кӓнӱ Йа`малӱна 063-002 Они [лицемеры] взяли клятвы свои прикрытием (которым защищаются от упрека и наказания) и отклонили (себя и других людей) от пути Аллаха. Поистине, они (такие, что) плохо то, что они делают! ‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍ۚ‍ ‍‍‍‌‌ ‌
Ҙӓлика Би'аннаһум 'Ӓманӱ Ćумма Кафарӱ Фаҭуби`а `Алá Қулӱбиһим Фаһум Лӓ Йафқаһӱна 063-003 Это за то, что они уверовали (внешне), (и) затем стали неверными (в душе), и запечатаны сердца их, и они не понимают (в чем истинное благо для них). ‍ ‌‌ ‍‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‌ ‍‍‍
Ұа 'Иҙӓ Ра'айтаһум Ту`җибука 'Аҗсӓмуһум ۖ Ұа 'Ин Йақӱлӱ Тасма` Лиқаұлиһим ۖ Ка'аннаһум Ҳушубун Мусаннадатун ۖ Йахсабӱна Кулла Ҫайхатин `Алайһим ۚ Һуму Ал-`Адӱұу Фӓхҙарһум ۚ Қӓталаһуму Аллӓһу ۖннá Йу'уфакӱна 063-004 А когда ты увидишь их [этих лицемеров], тебя восхищают их тела [как они выглядят]. Если они [лицемеры] говорят, ты слушаешь их речь. Они [лицемеры] (по отсутствию веры в душах, разума в сознании и полезных дел) подобны прислоненным (к стене) бревнам [от которых нет пользы]. Они (из-за чрезмерного страха) воспринимают всякий крик (как-будто обращен) против них. [Они постоянно находятся в ожидании того, что их лицемерная сущность будет раскрыта]. Они (самые настоящие) враги (тебе о Посланник и верующим), берегись же их! Да погубит их Аллах, (и) насколько они отвращены (от Истины)! ‌‌‌‌ ‌‍‌ ‌ۖ ‌‌‌‍‍‌ ‍‍‍ۖ ‌ ‍‍‍ۖ‍‍ ۚ ‌‌ ‌ ۚ ۖ‍‌
Ұа 'Иҙӓ Қӥла Лаһум Та`ӓлаұ Йастағфир Лакум Расӱлу Аллӓһи Лаұұаұ Ру'ӱсаһум Ұа Ра'айтаһум Йаҫуддӱна Ұа Һум Мустакбирӱна 063-005 Когда говорится им [лицемерам]: «Приходите, (чтобы) посланник Аллаха попросил для вас прощения!» они отворачивают свои головы (показывая что это им не нужно), и ты видишь, как они отворачиваются, проявляя при этом высокомерие. ‌‌‌‌ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌‌ ‌‌‍‍‌ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌
Саұӓ'ун `Алайһим 'Ӓстағфарта Лаһумм Лам Тастағфир Лаһум Лан Йағфира Аллӓһу Лаһум ۚнна Аллӓһа Лӓ Йаһдӥ Ал-Қаұма Ал-Фӓсиқӥна 063-006 Все равно им [лицемерам], будешь ты (о, Посланник) просить для них прощения (у Аллаха) или не будешь; никогда не простит им Аллах: (ведь) поистине, Аллах не ведет (к истинному пути) непокорных людей! ‍‍‌‌‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ۚ ‍ ‌ ‍‍ ‍‍
Һуму Ал-Лаҙӥна Йақӱлӱна Лӓ Тунфиқӱ `Алá Ман `Инда Расӱли Аллӓһи Хаттá Йанфаđđӱ ۗ Ұа Лиллӓһ Ҳазӓ'ину Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи Ұа Лакинна Ал-Мунӓфиқӥна Лӓ Йафқаһӱна 063-007 Они [лицемеры] те, которые говорят (жителям Медины): «Не расходуйте на тех, кто возле посланника Аллаха [на переселившихся к нему из Мекки], пока они не покинут (его)!» Ведь Аллаху принадлежат сокровищницы небес и земли, но лицемеры (этого) не понимают! ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍ۗ ‍‍‌ ‍‌‍‍‌‌‍ ‌‍ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Йақӱлӱна Ла'ин Раҗа`нӓ 'Илá Ал-Мадӥнати Лайуҳриҗанна Ал-'А`аззу Минһӓ Ал-'Аҙалла ۚ Ұа Лиллӓһ Ал-`Иззату Ұа Лирасӱлиһи Ұа Лилму'уминӥна Ұа Лакинна Ал-Мунӓфиқӥна Лӓ Йа`ламӱна 063-008 Говорят они [эти лицемеры]: «Если мы вернемся в город [в Медину], то величественный [имея ввиду лицемеров] изгонит из него [из Медины] ничтожного [имея ввиду верующих]». А (ведь) Аллаху принадлежит величие, и Его посланнику, и верующим, но однако лицемеры (этого) не знают! ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‍‌ ‌‌ ‍‍ ‌ ‍‌‍‍‍‌ ۚ ‌‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌‍ ‍‍‍‍‍ ‌
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Тулһикуммұӓлукум Ұа Лӓ 'Аұлӓдукумн Ҙикри Аллӓһи ۚ Ұа Ман Йаф`ал Ҙӓлика Фа'ӱлӓ'ика Һуму Ал-Ҳӓсирӱна 063-009 О вы, которые уверовали! Пусть не отвлекает вас ни ваше имущество и ни ваши дети от поминания Аллаха [от поклонения и повиновения Ему]. А кто это совершает это [отвлекается], то такие (в День Суда) (окажутся) потерпевшими убыток. ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ‍‌ ‌‍‍‍‌ ‍ ‌‍‌ ۚ‍‍‌‍‍‍ ‍‍‍‌
Ұа 'Анфиқӱ Мин Мӓ Разақнӓкум Мин Қабли 'Ан Йа'тийа 'Ахадакуму Ал-Маұту Файақӱла Рабби Лаұлӓҳҳартанӥ 'Илá 'Аҗалин Қарӥбин Фа'аҫҫаддақа Ұа 'Акун Мина Аҫ-Ҫӓлихӥна 063-010 И расходуйте (о, верующие) из того, чем Мы наделили вас, до того, как придет к кому-нибудь из вас смерть, и тогда он скажет: «Господи! Если бы Ты отсрочил мне до близкого срока [дал бы небольшую отсрочку], то я стал бы давать милостыню и стал бы из (числа) праведных!» ‌‌‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍ ‌‍ ‌ ‌‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍ ‌‌‍‌ ‍‍
Ұа Лан Йу'уаҳҳира Аллӓһу Нафсӓан 'Иҙӓ Җӓ'а 'Аҗалуһӓ Ұа ۚ Аллӓһу Ҳабӥрун Бимӓ Та`малӱна 063-011 Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок [не даст отсрочки, когда придет время смерти]. И Аллах сведущ в том, что вы делаете [Он знает все ваши деяния воздаст вам за это]! ‍‌‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍‌‌ ‌‌ ۚ ‍‍‍‍‍‌ ‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah