Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

31) Sūrat Luqn

Printed format

31)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Алиф-Лӓм-Мӥм 031-001 Алиф лам мим. --
Тилка 'Ӓйӓту Ал-Китӓби Ал-Хакӥми 031-002 Это [то, что читается] аяты разъясненной Книги [Корана], ‌‍‍‍ ‍‍
Һудан Ұа Рахматан Лилмухсинӥна 031-003 как руководство и милость для искренне добродеющих [которые с искренностью выполняют то, что повелел Аллах в Своей Книге и то, что повелел через Своего Посланника], ‌ ‌‌‍
Ал-Лаҙӥна Йуқӥмӱна Аҫ-Ҫалӓата Ұа Йу'утӱна Аз-Закӓата Ұа Һум Бил-'Ӓҳирати Һум Йӱқинӱна 031-004 которые совершают (обязательную) молитву (надлежащим образом) [своевременно, смиренно перед Господом и предаваясь молитве душой], и (по своей воле) дают обязательную милостыню [закят] (тем, у которых есть на нее право), и в Вечной жизни [в наступление Дня Суда и в существовании Ада и Рая] они убеждены [нисколь не сомневаются]. ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
'Ӱлӓ'ика `Алá Һудан Мин Раббиһим ۖ Ұа 'Ӱлӓ'ика Һуму Ал-Муфлихӱна 031-005 Те [такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки] (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). ‍‍‌‍‍‍ ‌ ‍‌ ‍‌ ‌‍ ۖ ‌‌‍‍‌‍‍‍
Ұа Мина Анӓси Ман Йаштарӥ Лаһұа Ал-Хадӥćи Лийуđилла `Ан Сабӥли Аллӓһи Биғайри `Илмин Ұа Йаттаҳиҙаһӓ Һузӱан ۚ 'Ӱла'ика Лаһум `Аҙӓбун Муһӥнун 031-006 И среди людей есть такой [[Этот аят был ниспослал по поводу Надр бин Хариса, который купил себе рабыню-певицу, чтобы удерживать людей от пророка Мухаммада. Когда кто-либо хотел пойти к Пророку, чтобы узнать что-либо об Истине, Надр ибн Харис говорил своей рабыне: «Накорми и напои этого человека и затем спой ему. Это лучше чем то, к чему призывает Мухаммад».]], кто покупает забавную историю [все, что отвлекает человека от повиновения Аллаху], чтобы сбить (людей) с пути Аллаха без всякого знания, и обращает эти [знамения и слова Аллаха] в насмешку. Такие это те, для которых (уготовано) унизительное наказание. ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‌‌‌ ۚ‍‍‍‍‌
Ұа 'Иҙӓ Тутлá `Алайһи 'Ӓйӓтунӓ Ұаллá Мустакбирӓан Ка'ан Лам Йасма`һӓ Ка'анна Фӥ 'Уҙунайһи Ұақрӓан Фабашширһу ۖ Би`аҙӓбин 'Алӥмин 031-007 А когда читаются ему [тому, кто покупает забавную историю] Наши знамения [аяты Корана], он надменно отворачивается, как будто бы и не слышал их, как будто бы в ушах у него глухота. Обрадуй же (о, Посланник) его мучительным наказанием! ‌‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‍‌‌‌ ‌ ‌‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‌‌ۖ ‍‍‌
нна Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Лаһум Җаннӓту Ан-На`ӥми 031-008 Поистине, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, для них – (райские) Сады Благодати [где постоянные удовольствия и радость, вечная жизнь и счастье], – ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍
Ҳӓлидӥна Фӥһӓ ۖ Ұа`да Аллӓһи Хаққӓан ۚ Ұа Һуұа Ал-`Азӥзу Ал-Хакӥму 031-009 (и будут они) вечно пребывающими в них [в райских садах] по истинному обещанию Аллаха. И Он Величественный, Мудрый! ‍‍‍‍ ‌ ۖ ‌‌ ‍ ‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‍‌
Ҳалақа Ас-Самӓұӓти Биғайри `Амадин Тараұнаһӓ ۖ Ұа 'Алқá Фӥ Ал-'Арđи Раұӓсийа 'Ан Тамӥда Бикум Ұа Баććа Фӥһӓ Мин Кулли Дӓббатин ۚ Ұа 'Анзалнӓ Мина Ас-Самӓ'и Мӓн Фа'анбатнӓ Фӥһӓ Мин Кулли Заұҗин Карӥмин 031-010 Он [Аллах] сотворил небеса (и воздвиг их) без опор, как вы (это) видите, и бросил на землю устойчивые [горы], чтобы она [Земля] не колебалась (вместе) с вами, и рассеял Он на ней [на Земле] всяких животных, и низвели Мы с неба [с облаков] воду [дождь] и произрастили на ней [на Земле] всякие красивые (и полезные) пары (растений). ‍‍ ‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‌ ۖ ‌‌‍‍‍‍‌ ‌‍ ‌‍‌‌ ‌‌‍‍‍‍‌ ‌ ‌ ‍‌‍‍‌ۚ ‌‌‌‍‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‌‌‌ ‌‍‌ ‌ ‍‌‌ ‍
Һӓҙӓ Ҳалқу Аллӓһи Фа'арӱнӥ Мӓҙӓ Ҳалақа Ал-Лаҙӥна Мин Дӱниһи ۚ Бали Аž-Žӓлимӱна Фӥ Đалӓлин Мубӥнин 031-011 Это [все, что вы видите] творение Аллаха. Покажите же Мне (о, многобожники), что создали те, которые помимо Него [те, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха]. О, нет! Злодеи [многобожники] (находятся) в явном заблуждении! ‌‌ ‍‍ ‍ ‌‌ ‌‌‌ ‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌‍ ۚ ‍‍‍‍‍‍
Ұа Лақад 'Ӓтайнӓ Луқмӓна Ал-Хикмата 'Ани Ашкур Лиллӓһ ۚ Ұа Ман Йашкур Фа'иннамӓ Йашкуру Линафсиһи ۖ Ұа Ман Кафара Фа'инна Аллӓһа Ғанӥйун Хамӥдун 031-012 И уже (раньше) Мы даровали (одному праведнику) Лукману мудрость [понимание Веры, разумие] (и Мы сказали ему): «Благодари Аллаха! Кто же будет благодарить, тот благодарит для самого себя, а кто неблагодарен... то поистине, Аллах богат [не нуждается в благодарности], достохвален [Ему и так хвала за все]!» ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ۚ ‌‍‌‍‌ ‌ ‍ ۖ ‌‍‌
Ұа 'Иҙ Қӓла Луқмӓну Лиӓбниһи Ұа Һуұа Йа`иžуһу Йӓ Бунаййа Лӓ Тушрик Биллӓһи~ ۖнна Аш-Ширка Лаžулмун `Аžӥмун 031-013 И вот сказал Лукман своему сыну, увещая его: «О, сын мой! Не придавай Аллаху сотоварищей: ведь многобожие (является) однозначно, великим злодеянием». ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‌‌ ‍‍‍ ‌ ‍‍ ‌ ۖ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍
Ұа Ұаҫҫайнӓ Ал-'Инсӓна Биұӓлидайһи Хамалат/һу 'Уммуһу Ұаһнӓан `Алá Ұаһнин Ұа Фиҫӓлуһу Фӥ `Ӓмайни 'Ани Ашкур Лӥ Ұа Лиұӓлидайка 'Илаййа Ал-Маҫӥру 031-014 И Мы завещали человеку (чтобы он относился) к своим родителям (благостно) (и при их жизни и после нее); (ведь) мать носит его (в своем животе) со слабостью (которая прибавляется) к слабости; и отлучение его (от груди) в два года. (И Мы сказали ему): «Благодари Меня [Аллаха] и твоих родителей, (ибо) ко Мне возвращение. ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌ ‌‌‍ ‌ ‍‍
Ұа 'Ин Җӓһадӓка `Алáн Тушрика Бӥ Мӓ Лайса Лака Биһи `Илмун Фалӓ Туҭи`һумӓ ۖ Ұа Ҫӓхибһумӓ Фӥ Ад-Дунйӓ Ма`рӱфӓан ۖ Ұа Аттаби` Сабӥла Ман 'Анӓба 'Илаййа ۚ Ćумма 'Илаййа Марҗи`укум Фа'унабби'укум Бимӓ Кунтум Та`малӱна 031-015 А если они [твои родители] будут усердствовать, чтобы ты придал Мне в сотоварищи то, о чем [о том, что они являются сотоварищами Аллаха] у тебя нет никакого знания (или если они будут повелевать ослушаться Аллаха), то ты не повинуйся им [обоим родителям]. Сопровождай их в этом мире в благом [в чем нет греха] и (в делах Веры) следуй по пути тех, кто обратился (с покаянием) ко Мне. Потом ко Мне ваше возвращение, и Я сообщу вам о том, что вы совершали (в земной жизни) (и Я воздам вам за это). ‌‌ ‍‍‌‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ۖ ‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‌ ‌ۖ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‍‍‍ۚ ‌ ‌ ‍‌‍‍
Йӓ Бунаййа 'Иннаһӓн Такун Миćқӓла Хаббатин Мин Ҳардалин Фатакун Фӥ Ҫаҳратин 'Аұ Фӥ Ас-Самӓұӓти 'Аұ Фӥ Ал-'Арđи Йа'ти Биһӓ Ал-Лаһу ۚнна Аллӓһа Лаҭӥфун Ҳабӥрун 031-016 (И Лукман продолжил свое наставление): «О, сын мой! Если (деяние человека) будет на вес горчичного зерна и будет в скале, или в небесах, или в земле, то Аллах явит его (в День Суда). Поистине, Аллах добрый (по отношению к Своим рабам) (и) ведающий (все их деяния)! ‍‍‌ ‌‌ ‍‌‍‍ ‌ ‍‌ ‍‌‌‌ ‍‌ ‍‍ ‌‌‌ ‍‌‍‍‌ ‌‌‌ ‌‍ ۚ ‍ ‍‍‍‍‍
Йӓ Бунаййа 'Ақими Аҫ-Ҫалӓата Ұа 'Мур Бил-Ма`рӱфи Ұа Анһа `Ани Ал-Мункари Ұа Аҫбир `Алá Мӓҫӓбака ۖнна Ҙӓлика Мин `Азми Ал-'Умӱри 031-017 О, сын мой! Совершай молитву, и (с мудростью) повелевай (людям) (совершать) признаваемое [благие деяния], и удерживай (их) от (совершения) отвергаемого [от грехов] и терпи то (несчастье), что тебя постигает (когда ты занимаешься повелением благого и удерживанием людей от грехов). Поистине, это [данное наставление] из дел, (для которых необходима) твердая решимость [упорство]. ‌‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‌‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍‌ ‌ ‍‌ ‌‍‍ ‌ ۖ ‌ ‍‌
Ұа Лӓ Туҫа``ир Ҳаддака Лилннӓси Ұа Лӓ Тамши Фӥ Ал-'Арđи Марахӓан ۖнна Аллӓһа Лӓ Йухиббу Кулла Муҳтӓлин Фаҳӱрин 031-018 И не криви свою щеку перед людьми [не отворачивайся от людей надменно] и не ходи по земле высокомерно. Поистине, Аллах не любит всякого гордеца [высокомерного] (из-за мирских благ) (и) хвастливого (этими благами перед другими). ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‍ۖ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌
Ұӓқҫид Фӥ Машйика Ұа Ағđуđ Мин Ҫаұтика ۚнна 'Анкара Ал-'Аҫұӓти Лаҫаұту Ал-Хамӥри 031-019 И умеряй свою походку [ходи смиренно] и понижай свой голос [не повышай его]: ведь самый неприятный из голосов конечно же, рев ослов». ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍‍ ‍‌ ۚ ‌‌‍‍‍‍‌‍‍
'Алам Тараұ 'Анна Аллӓһа Саҳҳара Лакум Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи Ұа 'Асбаға `Алайкум Ни`амаһу Žӓһиратан Ұа Бӓҭинатан ۗ Ұа Мина Анӓси Ман Йуҗӓдилу Фӥ Ал-Лаһи Биғайри `Илмин Ұа Лӓ Һудан Ұа Лӓ Китӓбин Мунӥрин 031-020 Разве вы (о, люди) не видели [разве вы не размышляли о том], что Аллах подчинил [сделал на пользу] вам то, что в небесах [солнце, луну, звезды, облака,...], и то, что на земле [воду, животных, растения, корабли,...], и щедро одарил вас благами от Себя, как явными [теми, что можно ощутить или осознать], так и скрытыми [теми, о которых люди даже не представляют]? И среди людей есть такой [неверующий], кто препирается [спорит] об Аллахе [о Его сущности, о Его выборе посланника, о ниспослании Им книги] без (всякого) знания, и без (какого-либо) руководства [без разъяснений], и без (какой-нибудь) освещающей [озаряющей] книги (которая была ниспослана Аллахом, и в которой содержались бы ясные доказательства и доводы) [без Корана]? ‌‌‌ ‌ ‍ ‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍ ‌‌‍ ‍‍ ‌ ‌ ۗ‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍
Ұа 'Иҙӓ Қӥла Лаһуму Аттаби`ӱ Мӓнзала Аллӓһу Қӓлӱ Бал Наттаби`у Мӓ Ұаҗаднӓ `Алайһи 'Ӓбӓ'анӓ ۚ 'Аұалаұ Кӓна Аш-Шайҭӓну Йад`ӱһум 'Илá `Аҙӓби Ас-Са`ӥри 031-021 И когда говорится им [препирающимся об Аллахе]: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах (Своему пророку)!» они говорят: «Нет, мы последуем за тем, на чем мы нашли наших отцов [будем следовать обычаям предков]». И (неужели они последуют за своими предками) даже если бы (этим самым) сатана звал их к наказанию в адском пламени? ‌‌‌‌ ‍‍‌ ‍‌ ‌‌‌ ‌ ‌‍‌ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‌‍ۚ ‌‌‌ ‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌ ‍‍
Ұа Ман Йуслим Ұаҗһаһу~ 'Илá Аллӓһи Ұа Һуұа Мухсинун Фақади Астамсака Бил-`Урұати Ал-Ұуćқá Ұа 'Илá ۗ Аллӓһи `Ӓқибату Ал-'Умӱри 031-022 И кто предал свой лик Аллаху [кто полностью подчинился Аллаху во всех своих словах и делах], будучи искренним (или добротворящим), то (значит) тот ухватился за крепчайшую связь [крепчайшая связь это отвержение лжебога и вера в Аллаха, потому что это – спасение от Ада]. И к Аллаху – завершение (всех) дел (Его творений) [Он Сам рассудит их и воздаст за них]. ‍‌~ ‌‌ ‍ ‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ۗ ‌‌‌
Ұа Ман Кафара Фалӓ Йахзунка Куфруһу~ ۚ 'Илайнӓ Марҗи`уһум Фанунабби'уһум Бимӓ `Амилӱ ۚнна Аллӓһа `Алӥмун Биҙӓти Аҫ-Ҫудӱри 031-023 А кто станет неверующим, пусть не печалит тебя его неверие. (Ведь) к Нам (предстоит) их возвращение (в День Суда), и Мы сообщим им о том, что они совершили. Поистине, Аллах знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)! ‍‌‌ ‌ ‌~ ۚ ‌‌ ‌ ‍ۚ ‍ ‍‍‍‍‍‌‍‍‌ ‍‍‍‌
Нуматти`уһум Қалӥлӓан Ćумма Наđҭарруһум 'Илá `Аҙӓбин Ғалӥžин 031-024 Мы дадим им немного попользоваться [пожить] (в этом мире), а потом (в День Воскрешения) вынудим их (пойти) к суровому наказанию (в Аду). ‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‌ ‍‍
Ұа Ла'ин Са'алтаһум Ман Ҳалақа Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđа Лайақӱлунна Аллӓһу ۚ Қули Ал-Хамду Лиллӓһ ۚ Бал 'Акćаруһум Лӓ Йа`ламӱна 031-025 А если ты спросишь их [многобожников]: «Кто сотворил небеса и землю?» они, непременно, скажут: «Аллах». (Когда они скажут это, то) ты скажи (им): «Хвала Аллаху (Который сделал так, что вы знаете эту истину)!» – но большая часть их [многобожников] не знает (того, что только Аллах заслуживает благодарения и хвалы) (и поэтому придают Ему равных)! ‍‌ ‍‌ ‍‍ ‍‌‍‍‌‌‍‍‍‍‍ ۚ ۚ ‌ ‌
Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи ۚнна Аллӓһа Һуұа Ал-Ғанӥйу Ал-Хамӥду 031-026 (Только одному) Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле [только Он создал все это, и только Он владеет и управляет всем этим]. Поистине, Аллах Богатый [не нуждается ни в ком/чем], Достохвальный [только Он достоин всей хвалы]! ‍‌‍‍‌‌‍ ۚ ‍ ‌ ‍‍
Ұа Лаұ 'Аннамӓ Фӥ Ал-'Арđи Мин Шаҗаратин 'Ақлӓмун Ұа Ал-Бахру Йамуддуһу Мин Ба`диһи Саб`ату 'Абхурин Мӓ Нафидат Калимӓту Аллӓһи ۗнна Аллӓһа `Азӥзун Хакӥмун 031-027 И если бы все то, что на земле из деревьев [все деревья], (стали бы) письменными тростями, а морю (чернил), кроме него, помогли бы еще семь морей (чернил), (то даже записывая всем этим) не иссякнут слова Аллаха. Поистине, Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)! ‌ ‌‍‌ ‌‍ ‍‌‍‍‌ ‌ ‍‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍ ۗ ‍‍‍‍‌
Мӓ Ҳалқукум Ұа Лӓ Ба`ćукум 'Иллӓ Канафсин Ұӓхидатин ۗнна Аллӓһа Самӥн Баҫӥрун 031-028 Ваше сотворение (о, люди) и воскрешение (в День Суда) так же (легко для Аллаха), как и (сотворение и воскрешение) одного человека. Поистине, Аллах слышащий (ваши речи), (и) видящий (ваши деяния)! ‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌‌‌ۗ ‍ ‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍
'Алам Тарáнна Аллӓһа Йӱлиҗу Ал-Лайла Фӥ Ан-Наһӓри Ұа Йӱлиҗу Ан-Наһӓра Фӥ Ал-Лайли Ұа Саҳҳара Аш-Шамса Ұа Ал-Қамара Куллун Йаҗрӥ 'Илá 'Аҗалин Мусамман Ұа 'Анна Аллӓһа Бимӓ Та`малӱна Ҳабӥрун 031-029 Разве ты не видишь, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь [изменяет продолжительность дня и ночи в зависимости от сезона года], и подчинил Он солнце и луну (на пользу и на благо творениям): каждый (из них) [и солнце и луна] движется до установленного срока [до наступления Дня Суда, когда этот мир прекратит свое существование], ...и что Аллах сведущ в том, что вы делаете [знает все дела Своих творений]? ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ‌‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‍ ‌ ‍‍‍
Ҙӓлика Би'анна Аллӓһа Һуұа Ал-Хаққу Ұа 'Анна Мӓ Йад`ӱна Мин Дӱниһи Ал-Бӓҭилу Ұа 'Анна Аллӓһа Һуұа Ал-`Алӥйу Ал-Кабӥру 031-030 Это [упомянутые выше могущество Аллаха, Его всезнание и Его помощь Своим сторонникам] потому, что Аллах Истинный [Истинный Бог], и (потому что) то, что они [многобожники] призывают помимо Него, это [все то, что обожествляют кроме Аллаха] – ложь, и потому, что Аллах – Он, Высочайший [выше всех Своих творений], Великий [нет никого/ничего больше Него]. ‍ ‌ ‌‌ ‌ ‍‍‍ ‍‌ ‌‌ ‍ ‌‌ ‍ ‌
'Алам Тарáнна Ал-Фулка Таҗрӥ Фӥ Ал-Бахри Бини`мати Аллӓһи Лийурийакум Мин 'Ӓйӓтиһи~ ۚнна Фӥ Ҙӓлика Ла'ӓйӓтин Ликулли Ҫаббӓрин Шакӱрин 031-031 Разве ты (о, человек) не видишь, что корабли плывут по морю по благодеянию Аллаха (Его творениям), чтобы показать вам Его знамения? Поистине, в этом [в плавании кораблей] (содержатся) (однозначно) знамения для каждого терпеливого (в удержании себя от запрещенного Аллахом), (и) благодарного (Ему) (за Его благодеяния)! ‌ ‌ ‍‍ ‍‍‌ ‍ ‍ ‍‌ۚ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌‌‌ ‌
Ұа 'Иҙӓ Ғашийаһум Маұҗун Кӓлžžулали Да`аұ Ал-Лаһа Муҳлиҫӥна Лаһу Ад-Дӥна Фаламмӓ Наҗҗӓһум 'Илá Ал-Барри Фаминһум Муқтаҫидун ۚ Ұа Мӓ Йаҗхаду Би'ӓйӓтинӓ 'Иллӓ Куллу Ҳаттӓрин Кафӱрин 031-032 И когда покроет их [многобожников] волна, как тень (когда они плывут на судне), то они молят Аллаха (о спасении), делая поклонение исключительным только Ему [забывая всех своих ложных богов]. А когда Он спасает их (доставляя) на сушу, то среди них оказывается удерживающийся [тот, кто не благодарит Аллаха должным образом]. И отрицает Наши знамения только всякий изменник, неблагодарный! ‌‌‌‌ ‍ ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌‌‌ ‌
Йӓ 'Аййуһӓ Анӓсу Аттақӱ Раббакум Ұа Аҳшаұ Йаұмӓан Лӓ Йаҗзӥ Ұа А-Дун `Ан Ұаладиһи Ұа Лӓ Маұлӱдун Һуұа Җӓзин `Ан Ұа А-Диһи Шай'ӓан ۚнна Ұа`да Аллӓһи Хаққун ۖ Фалӓ Тағурраннакуму Ал-Хайӓ Ату Ад-Дунйӓ Ұа Лӓ Йағурраннакум Биллӓһи Ал-Ғарӱру 031-033 О, люди! Остерегайтесь (наказания) Господа вашего и бойтесь (того) дня, когда родитель не возместит за ребенка и рожденный не возместит ничем за своего родителя [ни родители, ни дети ничем не смогут хоть как-то помочь друг другу]! Поистине, обещание Аллаха истинно; пусть же не обольстит вас земная жизнь [пусть не завлекают вас прелести этой жизни], и пусть не обольстит [не обманет] вас об Аллахе обольститель [сатана]. ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌ ‌‍‍‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍‌‌ ‌ ۚ ‌‌ ‍ ‍‍‌‌ ‌ ۖ‍‍‍‍ ‍‌‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌‌
нна Аллӓһа `Индаһу `Илму Ас-Сӓ`ати Ұа Йуназзилу Ал-Ғайćа Ұа Йа`ламу Мӓ Фӥ Ал-'Архӓми ۖ Ұа Мӓ Тадрӥ Нафсун Мӓҙӓ Таксибу Ғадӓан ۖ Ұа Мӓ Тадрӥ Нафсун Би'аййи 'Арđин Тамӱту ۚнна Аллӓһа `Алӥмун Ҳабӥрун 031-034 Поистине, Аллах (таков, что) (только) у Него (имеется) знание о Часе [о наступлении Дня Суда]; и (только) Он низводит дождь (с облаков) и (только) Он знает, что в утробах, но не знает (ни одна) душа, что она приобретет завтра, и не знает (ни одна) душа, в какой земле (она) умрет. Поистине, Аллах знающий, всеведающий! ‍ ‍‌‍‍ ‍ ‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‌ ‌‍‍‍ ۖ ‌‌ ‍ ‌ ‌‌‌ ‍‌ۖ ‌‌ ‍‌ ‌‌‍‍‌‌ ‍‍‍ ۚ ‍ ‍‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah