80) Sūrat `Abasa |
Printed format | 80) سُورَة عَبَسَ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
| `Абаса Ұа Таұаллá |
080-001 Қабақ шытып, бет бұрды; | عَبَسَ وَتَوَلَّى |
| 'Ан Җӓ'аһу Ал-'А`мá |
080-002 Оған соқырдың келуімен. | أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى |
| Ұа Мӓ Йудрӥка Ла`аллаһу Йаззаккá |
080-003 Қайдан білесің, мүмкін ол тазарар? | وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّه ُ يَزَّكَّى |
| 'Аұ Йаҙҙаккару Фатанфа`аһу Аҙ-Ҙикрá |
080-004 Не үгіт алар, оған үгіт пайда берер. | أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى |
| 'Аммӓ Мани Астағнá |
080-005 Ал енді байсынған (Құрайш бастықтары) келсе, | أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى |
| Фа'анта Лаһу Таҫаддá |
080-006 Оған көңіл бөлесің. | فَأَنْتَ لَه ُ تَصَدَّى |
| Ұа Мӓ `Алайка 'Аллӓ Йаззаккá |
080-007 Ол тазармаса саған не? | وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى |
| Ұа 'Аммӓ Ман Җӓ'ака Йас`á |
080-008 Ал енді саған жүгіріп келген біреу; | وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى |
| Ұа Һуұа Йаҳшá |
080-009 Ол, (Алладан) қорқады. | وَهُوَ يَخْشَى |
| Фа'анта `Анһу Талаһһá |
080-010 Сонда да оған селқос қарайсың. | فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى |
| Каллӓ 'Иннаһӓ Таҙкираһун |
080-011 Жоқ, олай емес. Әлбетте Құран бір насихат. | كَلاَّ إِنَّهَا تَذْكِرَة ٌ |
| Фаман Шӓ'а Ҙакараһу |
080-012 Сондықтан кім қаласа, үгіт алады. | فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ |
| Фӥ Ҫухуфин Мукаррамаһин |
080-013 Құрметті нұсқаларда жазулы, | فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَة ٍ |
| Марфӱ`атин Муҭаһһараһин |
080-014 Жоғары бағаланған тап-таза; | مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَة ٍ |
| Би'айдӥ Сафараһин |
080-015 Елшілердің қолында, | بِأَيْدِي سَفَرَة ٍ |
| Кирӓмин Барараһин |
080-016 Ардақты, игі. | كِرَام ٍ بَرَرَة ٍ |
| Қутила Ал-'Инсӓну Мӓ 'Акфараһу |
080-017 (Жаны шықсын) Оған, адам баласы қалай қарсы? | قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ |
| Мин 'Аййи Шай'ин Ҳалақаһу |
080-018 Алла адамды не нәрседен жаратты? | مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| Мин Нуҭфатин Ҳалақаһу Фақаддараһу |
080-019 Бір тамшыдан жаратып, оны бейнеледі. | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَه ُ فَقَدَّرَهُ |
| Ćумма Ас-Сабӥла Йассараһу |
080-020 Сосын оның жолын оңайластырды. | ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ |
| Ćумма 'Амӓтаһу Фа'ақбараһу |
080-021 Кейін оған өлім беріп, оны қабірге қойдырды. | ثُمَّ أَمَاتَه ُ فَأَقْبَرَهُ |
| Ćумма 'Иҙӓ Шӓ'а 'Аншараһу |
080-022 Қалаған сәтте, оны тірілтеді. | ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ |
| Каллӓ Ламмӓ Йақđи Мӓ 'Амараһу |
080-023 Жоқ, ол Алланың әмірін орындамады. | كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ |
| Фалйанžури Ал-'Инсӓну 'Илá Ҭа`ӓмиһи |
080-024 Ал енді адамзат, жеген тамағына бір көз салсын. | فَلْيَنْظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ |
| 'Аннӓ Ҫабабнӓ Ал-Мӓ'а Ҫаббӓан |
080-025 Әрине мол су бердік. | أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّا ً |
| Ćумма Шақақнӓ Ал-'Арđа Шаққӓан |
080-026 Сосын қара жерді қақ айырдық. | ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقّا ً |
| Фа'анбатнӓ Фӥһӓ Хаббӓан |
080-027 Сонда жерде дәнді дақылдар өсірдік. | فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّا ً |
| Ұа `Инабӓан Ұа Қаđбӓан |
080-028 Жүзімдер, жоңышқалар, | وَعِنَبا ً وَقَضْبا ً |
| Ұа Зайтӱнӓан Ұа Наҳлӓан |
080-029 Зәйтіндер, құрмалар, | وَزَيْتُونا ً وَنَخْلا ً |
| Ұа Хадӓ'иқа Ғулбӓан |
080-030 Ну бақшалар, | وَحَدَائِقَ غُلْبا ً |
| Ұа Фӓкиһатан Ұа 'Аббӓан |
080-031 Жемістер, өлеңдер; | وَفَاكِهَة ً وَأَبّا ً |
| Матӓ`ӓан Лакум Ұа Ли'ан`ӓмикум |
080-032 Сендер әрі малдарың пайдалану үшін. | مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Фа'иҙӓ Җӓ'ати Аҫ-Ҫӓҳҳаһу |
080-033 Ал енді қатты дауыс келген сәтте; | فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ |
| Йаұма Йафирру Ал-Мар'у Мин 'Аҳӥһи |
080-034 Сол күні, кісі туысынан қашады; | يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ |
| Ұа 'Уммиһи Ұа 'Абӥһи |
080-035 Шешесінен, әкесінен. | وَأُمِّه ِِ وَأَبِيهِ |
| Ұа Ҫӓхибатиһи Ұа Банӥһи |
080-036 Әйелінен және балаларынан. | وَصَاحِبَتِه ِِ وَبَنِيهِ |
| Ликулли Амри'ин Минһум Йаұма'иҙин Ша'нун Йуғнӥһи |
080-037 Ол күні әркімнің ісі ауыр. (Әркім өз халімен әлек.) | لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذ ٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ |
| Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин Мусфираһун |
080-038 Ол күні кейбір жүздер, жарқырайды, | وُجُوه ٌٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَة ٌ |
| Đӓхикатун Мустабшираһун |
080-039 Күлген қуанышты. | ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَة ٌ |
| Ұа Ұуҗӱһун Йаұма'иҙин `Алайһӓ Ғабараһун |
080-040 Ол күні кейбір жүздің үстін шаң басқан болады; | وَوُجُوه ٌٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَة ٌ |
| Тарһақуһӓ Қатараһун |
080-041 Оны қара түнек қаптаған болады. | تَرْهَقُهَا قَتَرَة ٌ |
| 'Ӱлӓ'ика Һуму Ал-Кафарату Ал-Фаҗараһу |
080-042 Міне солар, қарсы келген бұзақылар. | أُوْلَائِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |