Wa Mā 'Afā'a Allāhu `Alá Rasūlihi Minhum Famā 'Awjaftum `Alayhi Min Khaylin Wa Lā Rikābin Wa Lakinna Allāha Yusalliţu Rusulahu `Alá Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu `Alá Kulli Shay'inQadīrun
059-006 Ва он чӣ Худо аз дороияшон ба паёмбари худ ғанимат додшумо бо асп ё шутуре бар он натохта будедбалки Худо паёмбаронашро бар ҳар кӣ бихоҳадғолибмесозад ва Худо бар ҳар чизе қодираст!
Mā 'Afā'a Allāhu `Alá Rasūlihi Min 'Ahli Al-Qurá Falillāhi Wa Lilrrasūli Wa Lidhī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Abni As-Sabīli Kay Lā Yakūna Dūlatan Bayna Al-'Aghniyā'i Minkum ۚ Wa Mā 'Ātākumu Ar-Rasūlu Fakhudhūhu Wa Mā Nahākum `Anhu Fāntahū ۚ Wa Attaqū Allaha ۖ 'Inna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi
059-007 Он ғаниматеки Худо аз мардуми деҳаҳо насиби паёмбараш кардаастаз они Худост ва паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону мусофирони дар роҳ мондато миёни тавонгаронатон даст ба даст нашавад.Ҳар чӣ паёмбар ба шумо додбиситонед ва аз ҳар чӣ шуморо манъ кардпарҳез кунед. Ва аз Худо битарседки Худо сахтуқубат аст!
Lilfuqarā'i Al-Muhājirīna Al-Ladhīna 'Ukhrijū Min Dīārihim Wa 'Amwālihim Yabtaghūna Fađlāan Mina Allāhi Wa Riđwānāan Wa Yanşurūna Allāha Wa Rasūlahu~ ۚ 'Ūlā'ika Humu Aş-Şādiqūna
059-008 Низ ғаноим аз они муҳоҷирони (тарки Ватан кардагон) фақирестки аз сарзаминашон ронда шудаанд ва онҳо дар талаби фазлу хушнудии Худоянд ва Худову паёмбарашро ёрӣ мекунандинҳо ростгӯёнанд
Wa Al-Ladhīna Tabawwa'ū Ad-Dāra Wa Al-'Īmāna MinQablihim Yuĥibbūna Man Hājara 'Ilayhim Wa Lā Yajidūna Fī Şudūrihim Ĥājatan Mimmā 'Ūtū Wa Yu'uthirūna `Alá 'Anfusihim Wa Law Kāna BihimKhaşāşatun ۚ Wa Man Yūqa Shuĥĥa Nafsihi Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
059-009 Ва касонеки пеш аз омадани муҳоҷирондар диёри худ будаанд ва имон овардаандонҳоероки ба сӯяшон мухоҷират кардаанддӯст медорад. Ва аз он чӣ муҳоҷиронро дода мешаваддар дил эҳсоси ҳасад намекунанд ва дигаронро бар худ ихтиёр мекунандҳарчанд худ мӯҳтоҷ бошанд. Ва ононки аз бахилии худ дар амон монда бошанднаҷотёфтагонанд!
'Alam Tará 'Ilá Al-Ladhīna Nāfaqū Yaqūlūna Li'khwānihimu Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi La'in 'Ukhrijtum Lanakhrujanna Ma`akum Wa Lā Nuţī`u Fīkum 'Aĥadāan 'Abadāan Wa 'InQūtiltum Lananşurannakum Wa Allāhu Yash/hadu 'Innahum Lakādhibūna
059-011 Оё мунофиқонро надидаӣки ба ёрони худ аз аҳли китобки кофир будандмегуфтанд: «Агаршуморо бадарға кунандмо низ бо шумо берун меоем ва ба зиёни шумо ба ҳеҷ кас итоъат нахоҳем кард ва агар бо шумо ҷангидандёриатон мекунем». Ва ҳол он ки Худо медонадки дурӯғ мегӯянд.
La'in 'Ukhrijū Lā Yakhrujūna Ma`ahum Wa La'inQūtilū Lā Yanşurūnahum Wa La'in Naşarūhum Layuwallunna Al-'AdbāraThumma Lā Yunşarūna
059-012 Агар онҳоро бадарға кунандбо онҳо берун нашааванд. Ва агар ба ҷангашон биёяндёриаатон намекунанд ва агар ҳам баёриашон бархезандба душман пушт мекунанд. Пас рӯи ёрӣ набинанд.
Lā Yuqātilūnakum Jamī`āan 'Illā Fī Quran Muĥaşşanatin 'Aw Min Warā'i Judurin ۚ Ba'suhum BaynahumShadīdun ۚ Taĥsabuhum Jamī`āan Wa QulūbuhumShattá ۚ Dhālika Bi'annahumQawmun Lā Ya`qilūna
059-014 Онон ҳамагӣ бо шумо ҷанг намекунандмагар дар деҳаҳоеки қалъа дошта бошад ё аз паси девор. Онҳо сахт бо якдигар душманандту якдил мепиндорияшон ва ҳол он ки дилҳошон аз ҳам ҷудостки мардуме бехираданд.
Law 'Anzalnā Hādhā Al-Qur'āna `Alá Jabalin Lara'aytahu Khāshi`āan Mutaşaddi`āan Min Khashyati Allāhi ۚ Wa Tilka Al-'Amthālu Nađribuhā Lilnnāsi La`allahum Yatafakkarūna
059-021 Агар ин Қуръонро бар кӯҳ нозил мекардемаз хавфи Худо онро тарсида ва шикофхӯрда медидӣ. Ва ин мисолҳоестки барои мардум меоваремшояд ба фикр фурӯ раванд.
Huwa Allāhu Al-Khāliqu Al-Bāri'u Al-Muşawwiru ۖ Lahu Al-'Asmā'u Al-Ĥusná ۚ Yusabbiĥu Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
059-024 Ӯст Худоеки офаридгор астэҷодкунанда ва суратбахш астномҳои некӯ аз они Ӯст. Ҳарчи дар осмонҳо ва замин асттасбеҳгӯи Ӯ ҳастанд ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!