086-005 Пусть же посмотрит [порассуждает] (неверующий в воскрешение) человек, из чего он создан (чтобы понять, что после смерти Аллах снова оживит его в День Суда)!
086-006 Создан он из изливающей жидкости [[Создание тела человека начинается с того, что в утробе матери соединяются два вида жидкостей: отца и матери.]].
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
086-007 Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
086-012 И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения).
وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
'Innahu Laqawlun Faşlun
086-013 Поистине, это [Коран] слово различающее [которое разделяет истину ото лжи],
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Wa Mā Huwa Bil-Hazli
086-014 и это [Коран] – не шутка!
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
'Innahum Yakīdūna Kaydāan
086-015 Поистине, они [многобожники] замышляют хитрость [[Мекканские многобожники собрались на общий совет, чтобы каким угодно образом представить людям ложью то, с чем пришел пророк Мухаммад.]] (чтобы противодействовать истине и помочь лжи).
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً
Wa 'Akīdu Kaydāan
086-016 И Я [Аллах] (тоже) замышляю хитрость (чтобы утвердить истину).
وَأَكِيدُ كَيْداً
Famahhili Al-Kāfirīna 'AmhilhumRuwaydāan
086-017 Представь же неверующим отсрочку, и помедли с ними недолго! [О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них [[И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре.]]].