Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa A sh -Sh am si Wa Đ uĥāhā
[91.1] Pe Soare ºi pe strãlucirea lui
وَالشَّمْسِ وَضُ حَاهَا
Wa A l-Q amar i 'Idh ā Talāhā
[91.2] ªi pe Luna care îi urmeazã!
وَالْقَ مَر ِ إِذَا تَلاَهَا
Wa A n -Nahā r i 'Idh ā Jallāhā
[91.3] Pe ziua care îl face sã strãluceascã
وَالنَّ هَا ر ِ إِذَا جَلاَّهَا
Wa A l-Lay li 'Idh ā Yagh sh āhā
[91.4] ªi pe noaptea care îl acoperã!
وَاللَّيْ لِ إِذَا يَغْ شَاهَا
Wa A s-Samā 'i Wa Mā Banāhā
[91.5] Pe cer ºi pe ceea ce l-a înãlþat
وَالسَّمَا ءِ وَمَا بَنَاهَا
Wa A l-'Arđi Wa Mā Ţ aĥāhā
[91.6] ªi pe pãmânt ºi pe ceea ce l-a fãcut întins!
وَالأَرْضِ وَمَا طَ حَاهَا
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
[91.7] ªi pe suflet ºi pe ceea ce l-a plãsmuit
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Fa'alhamahā Fujūra hā Wa Taq
[91.8] ªi i-a insuflat lui nelegiuirea sa ºi evlavia sa!
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَ هَا وَتَقْ وَاهَا
Q ad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
[91.9] Izbândeºte cel care-l curãþeºte
قَ د ْ أَفْلَحَ مَن ْ زَكَّاهَا
Wa Q ad Kh ā ba Man Dassāhā
[91.10] ªi pierdut este cel care-l stricã!
وَقَ د ْ خَ ا بَ مَن ْ دَسَّاهَا
Kadh dh abat Th amū du Biţ agh
[91.11] A învinuit de minciunã [neamul] Thamud prin trecerea mãsurii,
كَذَّبَتْ ثَمُو دُ بِطَ غْ وَاهَا
'Idh i A n ba`ath a 'Ash q āhā
[91.12] Când s-a ridicat cel mai ticãlos dintre ei.
إِذِ ا نْ بَعَثَ أَشْقَ اهَا
Faq ā la Lahum Ra sū lu A ll āhi Nāq ata A ll āhi Wa Suq
[91.13] Trimisul lui Allah le-a zis lor: "Este cãmila lui Allah, adãpaþi-o!"
فَقَ ا لَ لَهُمْ رَ سُو لُ ا للَّ هِ نَاقَ ةَ ا للَّ هِ وَسُقْ يَاهَا
Fakadh dh abū hu Fa`aq arūhā Fadam dama `Alayhim Ra bbuhum Bidh an bihim Fasawwāhā
[91.14] Însã ei l-au socotit mincinos ºi au junghiat-o. ªi Domnul lor s-a mâniat pe ei pentru pãcatul lor ºi a trimis asupra lor [pedeapsã], cuprinzându-i pe toþi,
فَكَذَّبُو هُ فَعَقَ رُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَ بُّهُمْ بِذَنْ بِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wa Lā Yakh ā fu `Uq
[91.15] Fãrã ca El sã Se teamã de urmare!
وَلاَ يَخَ ا فُ عُقْ بَاهَا
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
