 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā
| 091-001 Na słońce i na jego jasność poranną!
|
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا |
| Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā
| 091-002 Na księżyckiedy po nim następuje!
|
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا |
| Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā
| 091-003 Na dzieńkiedy jaśnieje jego blaskiem!
|
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا |
| Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā
| 091-004 Na nockiedy okrywa je ciemnością!
|
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا |
| Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā
| 091-005 Na niebo i na Tegoktóry je zbudował!
|
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا |
| Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā
| 091-006 Na ziemię i na Tegoktóry ją rozpostarł!
|
وَالأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا |
| Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā
| 091-007 Na duszę i na Tegoktóry ją ukształtował!
|
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا |
| Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā
| 091-008 I dał jej skłonność - do nieprawości i bojaźni Bożej.
|
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا |
| Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā
| 091-009 Pomyślność osiągnął tenkto ją oczyścił
|
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا |
| Wa Qad Khāba Man Dassāhā
| 091-010 Lecz poniósł stratę tenkto ją zaciemnił!
|
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا |
| Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā
| 091-011 Odrzucił prawdę lud Samud przez swój bunt
|
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا |
| 'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā
| 091-012 Kiedy się podniósł najnędzniejszy z nich.
|
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا |
| Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā
| 091-013 I powiedział do nich posłaniec Boga: "Oto wielbłądzica Boga! Dajcie jej pić!"
|
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا |
| Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā
| 091-014 A oni uznali go za kłamcę i podcięli jej ścięgna. Wtedy Pan zniszczył ich całkowicie za ten grzech izrównał
|
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا |
| Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā
| 091-015 Nie obawiając się żadnych następstw.
|
وَلاَ يَخَافُ عُقْبَاهَا |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
