Huwa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Min Diyārihim Li'wwali Al-Ĥashri ۚ Mā Žanantum 'An Yakhrujū ۖ Wa Žannū 'Annahum Māni`atuhum Ĥuşūnuhum Mina Allāhi Fa'atāhumu Allāhu Min Ĥaythu Lam Yaĥtasibū ۖ Wa Qadhafa Fī Qulūbihimu Ar-Ru`ba ۚ Yukhribūna Buyūtahum Bi'aydīhim Wa 'Aydī Al-Mu'uminīna Fā`tabirū Yā 'Ūlī Al-'Abşāri
059-002 On jest Tymktóry wypędził z domostw tych spośród ludu Księgiktórzy nie uwierzyli - na pierwsze zebranie. Wy nie myśleliścieże oni odejdąa oni myśleliże twierdze obronią ich przed Bogiem. Lecz przyszedł do nich Bóg ze stronyz której oni się Go nie spodziewalii rzucił w ich serca przerażenie. Niszczą oni swoje domy swoimi rękami i rękami wiernych. Bierzcie więc sobie z tego pouczenieo ludziektórzy posiadacie jasne spojrzenie!
Mā Qaţa`tum Min Līnatin 'Aw Taraktumūhā Qā'imatan `Alá 'Uşūlihā Fabi'idhni Allāhi Wa Liyukhziya Al-Fāsiqīna
059-005 Wszelkie drzewo palmowektóreścięliście albo które pozostawiliście stojącym na jego korzeniachścięliście lub pozostawiliście za zezwoleniem Bogaaby On mógł okryć hańbą bezbożnych.
Wa Mā 'Afā'a Allāhu `Alá Rasūlihi Minhum Famā 'Awjaftum `Alayhi Min Khaylin Wa Lā Rikābin Wa Lakinna Allāha Yusalliţu Rusulahu `Alá Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu `Alá Kulli Shay'inQadīrun
059-006 Bóg dał Swojemu Posłańcowi od nich taką zdobycz wojenną; że nie potrzebowaliście pędzić ani koniani wielbłądów. Bóg daje władzę Swoim posłańcomnad kim chce. Bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!
Mā 'Afā'a Allāhu `Alá Rasūlihi Min 'Ahli Al-Qurá Falillāhi Wa Lilrrasūli Wa Lidhī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Abni As-Sabīli Kay Lā Yakūna Dūlatan Bayna Al-'Aghniyā'i Minkum ۚ Wa Mā 'Ātākumu Ar-Rasūlu Fakhudhūhu Wa Mā Nahākum `Anhu Fāntahū ۚ Wa Attaqū Allaha ۖ 'Inna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi
059-007 Toco dał Bóg Swojemu Posłańcowi jako zdobycz od mieszkańców miastto należy do Boga i do Jego Posłańcado bliskich krewnych i do sierotdo biedaków i do podróżnego; tak żeby to nie przechodziło kolejno do bogatych spośród was. A toco wam daje Posłaniecto bierzcie; a czego wam zakazałod tego się powstrzymajcie! I bójcie się Boga! ZaprawdęBóg jest straszny w karaniu!
Lilfuqarā'i Al-Muhājirīna Al-Ladhīna 'Ukhrijū Min Dīārihim Wa 'Amwālihim Yabtaghūna Fađlāan Mina Allāhi Wa Riđwānāan Wa Yanşurūna Allāha Wa Rasūlahu~ ۚ 'Ūlā'ika Humu Aş-Şādiqūna
059-008 To jest dla biednych muhadżirówktórzy zostali wypędzeni ze swoich domostw i którzy zostali pozbawieni swoich majątkówgdy poszukiwali łaski i zadowolenia Boga i starali się pomóc Bogu i Jego Posłańcowi. Oni są naprawdę szczerzy.
Wa Al-Ladhīna Tabawwa'ū Ad-Dāra Wa Al-'Īmāna MinQablihim Yuĥibbūna Man Hājara 'Ilayhim Wa Lā Yajidūna Fī Şudūrihim Ĥājatan Mimmā 'Ūtū Wa Yu'uthirūna `Alá 'Anfusihim Wa Law Kāna BihimKhaşāşatun ۚ Wa Man Yūqa Shuĥĥa Nafsihi Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
059-009 A ciktórzy się umocnili w swoim domu i w swojej wierze przed nimimiłują tychktórzy do nich wywędrowalii nie znajdują w swoich sercach żadnego pożądania dla tego; co tamtym zostało dane. Oni dają im pierwszeństwonawet gdyby bieda była ich udziałem. A tenkto się uchroni przed skąpstwem własnej duszybędzie szczęśliwy.
Wa Al-Ladhīna Jā'ū Min Ba`dihim Yaqūlūna Rabbanā Aghfir Lanā Wa Li'akhwāninā Al-Ladhīna Sabaqūnā Bil-'Īmāni Wa Lā Taj`al Fī Qulūbinā Ghillāan Lilladhīna 'Āmanū Rabbanā 'Innaka Ra'ūfunRaĥīmun
059-010 A ciktórzy przyszli po nichmówią: "Panie nasz! Przebacz nam i naszym braciomktórzy nas wyprzedzili w wierze! I nie umieszczaj w naszych sercach urazy do tychktórzy uwierzyli! Panie nasz! Tyzaprawdęjesteś dobrotliwylitościwy!"
'Alam Tará 'Ilá Al-Ladhīna Nāfaqū Yaqūlūna Li'khwānihimu Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi La'in 'Ukhrijtum Lanakhrujanna Ma`akum Wa Lā Nuţī`u Fīkum 'Aĥadāan 'Abadāan Wa 'InQūtiltum Lananşurannakum Wa Allāhu Yash/hadu 'Innahum Lakādhibūna
059-011 Czyż nie widziałeś obłudnikówmówiących do swoich braci spośród ludu Księgiktórzy uwierzyli: "Jeśli zostaniecie wypędzenito myz pewnościąpójdziemy z wami; i nie usłuchamy nigdy nikogo przeciwko wam. A jeśli będą przeciw wam walczyćto myz pewnościąwam pomożemy!" Bóg jest świadkiemże oni są kłamcami!
La'in 'Ukhrijū Lā Yakhrujūna Ma`ahum Wa La'inQūtilū Lā Yanşurūnahum Wa La'in Naşarūhum Layuwallunna Al-'AdbāraThumma Lā Yunşarūna
059-012 Jeśli tamci będą wypędzenito oni nie pójdą razem z nimi; a jeśli tamci będą zwalczanito oni nieprzyjdą im z pomocą; a jeśli im nawet pomogąto wnet odwrócą się plecami i tamci nie będą mieli pomocy.
Lā Yuqātilūnakum Jamī`āan 'Illā Fī Quran Muĥaşşanatin 'Aw Min Warā'i Judurin ۚ Ba'suhum BaynahumShadīdun ۚ Taĥsabuhum Jamī`āan Wa QulūbuhumShattá ۚ Dhālika Bi'annahumQawmun Lā Ya`qilūna
059-014 Oni nie będą walczyć z wami wszyscy razemjedynie w miastach ufortyfikowanych albo spoza murów. Ich waleczność jest wielkakiedy są między sobą; ty myśliszże oni są razemlecz serca ich są podzielone. Tak jest dlategoże oni są ludemktóry nie rozumie.
059-016 Oni są podobni do szatanakiedy mówi do człowieka: "Bądź niewierny!" A kiedy jest niewiernyon mówi: "Ja się ciebie wyrzekam! Zaprawdęboję się BogaPana światów!"
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Allaha Wa Ltanžur Nafsun Mā Qaddamat Lighadin ۖ Wa Attaqū Allaha ۚ 'Inna Allāha Khabīrun Bimā Ta`malūna
059-018 O wyktórzy wierzycie! Bójcie się Boga! Iniech każda dusza patrzy na toco przygotowała na jutro! I bójcie się Boga! ZaprawdęBóg jest w pełni świadomy tegoco wy czynicie!
Law 'Anzalnā Hādhā Al-Qur'āna `Alá Jabalin Lara'aytahu Khāshi`āan Mutaşaddi`āan Min Khashyati Allāhi ۚ Wa Tilka Al-'Amthālu Nađribuhā Lilnnāsi La`allahum Yatafakkarūna
059-021 Jeślibyśmy objawili ten Koran na jakiejś górzezobaczyłbyś ją pokornąrozerwaną ze strachu przed Bogiem. Te przypowieści podajemy ludziom; być możeoni się zastanowią!
Huwa Allāhu Al-Ladhī Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Maliku Al-Quddūsu As-Salāmu Al-Mu'uminu Al-Muhayminu Al-`Azīzu Al-Jabbāru Al-Mutakabbiru ۚ Subĥāna Allāhi `Ammā Yushrikūna
059-023 On jest Bogiem! Nie ma bogajak tylko On!; - KrólPrzenajświętszyPokójWiernyZachowującyPotężnyPrzemożnyWyniosły! Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad toco dodają Mu jako współtowarzyszy!
Huwa Allāhu Al-Khāliqu Al-Bāri'u Al-Muşawwiru ۖ Lahu Al-'Asmā'u Al-Ĥusná ۚ Yusabbiĥu Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
059-024 On jest Bogiem! StworzycielemTwórcąKształtującym! Do Niego należą najpiękniejsze imiona! Głosi Jego chwałę toco jest w niebiosachitoco jest na ziemi! On jest PotężnyMądry!