049-002 O wyktórzy wierzycie! Nie podnoście waszych głosów ponad głos Proroka! I nie zwracajcie się do niego głosem podniesionym - jak to czynicie między sobą - aby nie stały się daremne wasze uczynkikiedy nie jesteście świadomi.
049-003 Zaprawdęciktórzy zniżają głos w obecności Posłańca Boga - to są ciktórych serca doświadczył Bóg dla bogobojności. Dla nich będzie przebaczenie i nagroda ogromna.
049-006 O wyktórzy wierzycie! Jeśli przyjdzie do was jakiś zły człowiek z wieściąto starajcie się rozeznaćżebyście nie urazili ludzi nieświadomie i abyście potem nie żałowali tegoco uczyniliście.
Wa A`lamū 'Anna FīkumRasūla Allāhi ۚ Law Yuţī`ukum Fī Kathīrin Mina Al-'Amri La`anittum Wa Lakinna Allāha Ĥabbaba 'Ilaykumu Al-'Īmāna Wa Zayyanahu Fī Qulūbikum Wa Karraha 'Ilaykumu Al-Kufra Wa Al-Fusūqa Wa Al-`Işyāna ۚ 'Ūlā'ika Humu Ar-Rāshidūna
049-007 I wiedzcieże Posłaniec Boga jest pośród was. Jeśliby on posłuchał was w wielu sprawachto z pewnością ponieślibyście szkodę. Lecz Bóg dał wam pokochać wiarę i On ozdobił ją w waszych sercacha uczynił dla was nienawistną niewiaręzepsucie i nieposłuszeństwo. Tacy - oni idą drogą prawości.
049-009 Jeśli dwie partie spośród wiernych zwalczają sięto ustanówcie między nimi pokój. A jeśli jedna z nich będzie nadal występować przeciw drugiejto zwalczajcie tęktóra się buntujeaż zwróci się ku rozkazowi Boga. A jeśli się poddato ustanówcie międzynimi pokój według sprawiedliwości i postępujcie bezstronnie! ZaprawdęBóg miłuje ludziktórzy postępują według słuszności.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Yaskhar Qawmun MinQawmin `Asá 'An Yakūnū Khayrāan Minhum Wa Lā Nisā'un Min Nisā'in `Asá 'An Yakunna Khayrāan Minhunna ۖ Wa Lā Talmizū 'Anfusakum Wa Lā Tanābazū Bil-'Alqābi ۖ Bi'sa Al-Aismu Al-Fusūqu Ba`da Al-'Īmāni ۚ Wa Man Lam Yatub Fa'ūlā'ika Humu Až-Žālimūna
049-011 O wyktórzy wierzycie! Niech jedni ludzie nie szydzą z drugich; być możetamci są lepsi od nich. Ani też kobiety - z kobiet; być możetamte są lepsze od nich. I nie zniesławiajcie siebie samych; i nie obrzucajcie się wyzwiskami. Jakże złe jest słowo "zepsucie" - po przyjęciu wiary! A tenkto się nie nawróci - to ci - oni są niesprawiedliwi.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Ajtanibū Kathīrāan Mina Až-Žanni 'Inna Ba`đa Až-Žanni 'Ithmun ۖ Wa Lā Tajassasū Wa Lā Yaghtab Ba`đukum Ba`đāan ۚ 'Ayuĥibbu 'Aĥadukum 'An Ya'kula Laĥma 'Akhīhi Maytāan Fakarihtumūhu ۚ Wa Attaqū Allaha ۚ 'Inna Allāha TawwābunRaĥīmun
049-012 O wyktórzy wierzycie! Unikajcie wielce podejrzeń. Zaprawdęniektóre podejrzenia są grzechem! Nie szpiegujcie się wzajemnie! Nie obmawiajcie jedni drugich w ich nieobecności! Czy chciałby któryś z was jeść ciało swego bratakiedy on umarł? Przecież czulibyście wstręt do tego. Bójcie się Boga! ZaprawdęBóg jest przebaczającylitościwy!
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Innā Khalaqnākum MinDhakarin Wa 'Unthá Wa Ja`alnākumShu`ūbāan Wa Qabā'ila Lita`ārafū ۚ 'Inna 'Akramakum `Inda Allāhi 'Atqākum ۚ 'Inna Allāha `Alīmun Khabīrun
049-013 O ludzie! Otostworzyliśmy was z mężczyzny i kobiety i uczyniliśmy was ludami i plemionamiabyście się wzajemnie znali. Zaprawdęnajbardziej szlachetny spośród wasw obliczu Bogato najbardziej bogobojny spośród was! ZaprawdęBóg jest wszechwiedzącydobrze świadomy!
Qālati Al-'A`rābu 'Āmannā ۖ Qul Lam Tu'uminū Wa LakinQūlū 'Aslamnā Wa Lammā Yadkhuli Al-'Īmānu Fī Qulūbikum ۖ Wa 'In Tuţī`ū Allaha Wa Rasūlahu Lā Yalitkum Min 'A`mālikumShay'āan ۚ 'Inna Allāha GhafūrunRaĥīmun
049-014 Powiedzieli Beduini: "My wierzymy!" Powiedz: "Wy nie wierzycie; lecz raczej powiedzcie: 'My poddaliśmy się całkowicie!'- bo wiara nie weszła jeszcze w wasze serca." A jeśli wy będziecie posłuszni Bogu i Jego Posłańcowito On w niczym nie umniejszy waszych uczynków. ZaprawdęBóg jest przebaczającylitościwy!
'Innamā Al-Mu'uminūna Al-Ladhīna 'Āmanū Billāhi Wa Rasūlihi Thumma Lam Yartābū Wa Jāhadū Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim Fī Sabīli Allāhi ۚ 'Ūlā'ika Humu Aş-Şādiqūna
049-015 Wiernymi są tylko ciktórzy uwierzyli w Boga i Jego Posłańca - potem nie mieli wątpliwości - i walczyli swoimi majątkami i swoimi osobami na drodze Boga. Tacy - oni są prawdomówni!
Qul 'Atu`allimūna Allāha Bidīnikum Wa Allāhu Ya`lamu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa ۚ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
049-016 Powiedz: "Czyż będziecie pouczać Boga o waszej religiiskoro Bóg wieco jest w niebiosach i co jest na ziemi? I Bóg o każdej rzeczy jest wszechwiedzący?!"
049-017 Oni przedstawiają jako łaskawość dla ciebie toiż przyjęliislam. Powiedz: "Nie przedstawiajcie waszego islamu jako łaskawości dla mnie. Przeciwnieto Bóg obdarzył was łaskąże poprowadził was drogą prostą ku wierze - jeśli wy jesteście prawdomówni!"
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
