 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Waylun Likulli Humazatin Lumazatin
| 104-001 Wee over iederen lasteraar en leugenaar,
|
وَيْل ٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ |
| Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu
| 104-002 Die rijkdommen opstapelt, en deze voor de toekomst bewaart.
|
الَّذِي جَمَعَ مَالا ً وَعَدَّدَهُ |
| Yaĥsabu 'Anna Mālahu~ 'Akhladahu
| 104-003 Hij denkt dat zijne rijkdommen hem onsterfelijk maken.
|
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ~ُ أَخْلَدَهُ |
| Kallā ۖ Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamati
| 104-004 Volstrekt niet. Hij zal zekerlijk in Al-Hotama geworpen worden.
|
كَلاَّ ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamatu
| 104-005 En wie zal u doen begrijpen wat Al-Hotama is?
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ |
| Nāru Allāhi Al-Mūqadatu
| 104-006 Het is het aangestoken vuur van God,
|
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ |
| Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idati
| 104-007 Dat boven de harten zal opstijgen van hen (die er in geworpen zullen worden).
|
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ |
| 'Innahā `Alayhim Mu'uşadatun
| 104-008 Waarlijk, het zal als een gewelfd dak wezen.
|
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤصَدَةٌ |
| Fī `Amadin Mumaddadatin
| 104-009 Dat, gesteund door groote kolommen, boven hen zal zijn.
|
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
