 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā
| 099-001 Als de aarde door een aardbeving zal geschud worden,
|
إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا |
| Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā
| 099-002 En de aarde haren last zal wegwerpen.
|
وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا |
| Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā
| 099-003 En de mensch zal zeggen: Wat schort haar?
|
وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا |
| Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā
| 099-004 Op dien dag zal zij hare tijdingen verklaren.
|
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا |
| Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā
| 099-005 Volgens hetgeen uw Heer haar zal ingeven.
|
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا |
| Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyuraw 'A`mālahum
| 099-006 Op dien dag zullen de menschen in onderscheiden klassen voorwaarts gaan, om hunne werken te aanschouwen.
|
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتا ً لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ |
| Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu
| 099-007 En wie slechts goed zal gedaan hebben, ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen.
|
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرا ً يَرَهُ |
| Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
| 099-008 En wie slechts kwaad zal gedaan hebben ter zwaarte van een atoom, zal dat aanschouwen.
|
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّا ً يَرَهُ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
