Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Lam Yakuni A l-Ladh ī na Kafarū Min 'Ahli A l-Kitā bi Wa A l-Mush r ikī na Mun fakkī na Ĥattá Ta'tiyahumu A l-Bayyinatu
098-001 ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون له خاوه‌نی کتێبه‌کان له‌گه‌ڵ موشریك و هاوه‌ڵگه‌ران، وازیان له بیرو باوه‌ڕی خۆیان هێنا، هه‌تا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ڕوونو ئاشکرایان بۆ نه‌هات (ده‌رباره‌ی دواهه‌مین پێغه‌مبه‌ر).
لَمْ يَكُنِ ا لَّذِي نَ كَفَرُ‌و‌ا مِن ْ أَهْلِ ا لْكِتَا بِ وَا لْمُشْر ِكِي نَ مُن فَكِّي نَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ ا لْبَيِّنَةُ
Ra sū lun Mina A ll āhi Yatlū Ş uĥufāan Muţ ahhara tan
098-002 (ئه‌ویش) پێغه‌مبه‌رێکه له‌لایه‌ن خواوه کتێب و نامه‌ی پاك و بێگه‌ردیان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه (که قورئانه).
رَ سُو لٌ مِنَ ا للَّ هِ يَتْلُو‌ا صُ حُفا ً مُطَ هَّرَ ةً
Fīhā Kutubun Q ayyimatun
098-003 چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه.
فِيهَا كُتُب‌‍ٌ قَ يِّمَةٌ
Wa Mā Tafarra q a A l-Ladh ī na 'Ūtū A l-Kitā ba 'Illā Min Ba`di Mā Jā 'at/humu A l-Bayyinatu
098-004 جا خاوه‌ن کتێبه‌کان ده‌سته ده‌سته‌و پارچه پارچه نه‌بوون، دوای ئه‌وه نه‌بێت که به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ئاشکرایان بۆ هات (ده‌رباره‌ی پێغه‌مبه‌رو قورئان).
وَمَا تَفَرَّ قَ ا لَّذِي نَ أُ وتُوا ا لْكِتَا بَ إِلاَّ مِن ْ بَعْدِ مَا جَا ءَتْهُمُ ا لْبَيِّنَةُ
Wa Mā 'Umirū 'Illā Liya`budū A ll aha Mukh ş ī na Lahu A d-Dī na Ĥunafā 'a Wa Yuq īmū A ş -Ş alāata Wa Yu'utū A z-Zakāata ۚ Wa Dh alika Dī nu A l-Q ayyimati
098-005 فه‌رمانیشیان پێنه‌درابوو جگه به‌وه‌ی که خواپه‌رستی بکه‌ن و به‌پاکی و دڵسۆزی و ملکه‌چی فه‌رمانبه‌رداری ئاین و به‌رنامه‌که بن و لابده‌ن له هه‌موو ئایینێك و ته‌نها پابه‌ندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش به‌ڕێك و پێکی ئه‌نجام بده‌ن، زه‌کاتیش له ماڵ و سامانیان ده‌ربکه‌ن، ئه‌وه‌یه ئاینی نامه ڕاست و به‌نرخه‌کانی خوا.
وَمَا أُمِرُو ا إِلاَّ لِيَعْبُدُ‌و‌ا ا للَّ هَ مُخْ لِصِ ي نَ لَهُ ا ل دِّي نَ حُنَفَا ءَ وَيُقِ يمُوا ا ل صَّ لاَةَ وَيُؤْتُو‌ا ا ل زَّكَا ةَ ۚ وَ‌ذَلِكَ دِي نُ ا لْقَ يِّمَةِ
'Inn a A l-Ladh ī na Kafarū Min 'Ahli A l-Kitā bi Wa A l-Mush r ikī na Fī Nā r i Jahann ama Kh ī na Fīhā ۚ 'Ūlā 'ika Hum Sh arru A l-Bar īyati
098-006 به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون له خاوه‌ن کتێبه‌کان و موشریك و هاوه‌ڵگه‌ران ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌و به نه‌مری تیایدا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه، هه‌ر ئه‌وانه‌ن تاوانبارترین و خراپترینی خه‌ڵکانی سه‌رزه‌وی.
إِنّ َ ا لَّذِي نَ كَفَرُ‌و‌ا مِن ْ أَهْلِ ا لْكِتَا بِ وَا لْمُشْر ِكِي نَ فِي نَا ر ِ جَهَنَّ مَ خَ الِدِي نَ فِيهَا ۚ أُ وْلَا ئِكَ هُمْ شَرُّ ا لْبَر ِيَّةِ
'Inn a A l-Ladh ī na 'Āmanū Wa `Amilū A ş -Ş āliĥā ti 'Ūlā 'ika Hum Kh y ru A l-Bar īyati
098-007 بێگومان ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیانئه‌نجامداوه، هه‌ر ئه‌وانه‌ن چاکترین و پاکترینی خه‌ڵکانی سه‌ر زه‌وی.
إِنّ َ ا لَّذِي نَ آمَنُو‌ا وَعَمِلُو‌ا ا ل صَّ الِحَا تِ أُ وْلَا ئِكَ هُمْ خَ يْ رُ ا لْبَر ِيَّةِ
Jazā 'uuhum `In da Ra bbihim Jann ā tu `Ad nin Taj r ī Min Taĥtihā A l-'Anhā ru Kh ī na Fīhā 'Abadāan ۖ Ra điya A ll āhu `Anhum Wa Ra đū `Anhu ۚ Dh ālika Liman Kh sh iya Ra bbahu
098-008 پاداشتیان لای په‌روه‌ردگاریان به‌هه‌شتی پڕ له باخی چڕه (که کۆشك و ته‌لاره‌کان تیایدا ون بوون)، چه‌نده‌ها ڕووباریش به‌ژێر دره‌خت و به‌به‌رده‌م کۆشکه‌کانیدا ده‌ڕوات و له‌وێ ژیانی هه‌میشه‌یی و به‌رده‌وام بۆ هه‌تا هه‌تایی ده‌به‌نه سه‌ر، ئه‌وانه خوا ڕازیه لێیان، ئه‌وانیش له‌و ڕازین (چۆن ڕازی نابن ئه‌ی په‌روه‌ردگاری ئازیز، به‌ڕاستی نازانین به‌چ زمانێك سوپاسگوزارت بین) بێگومان ئه‌و ڕێزو قه‌دره بۆ ئه‌و که‌سه‌یه که له په‌روه‌ردگاری ترساوه‌و فه‌رمانه‌کانی به‌جێ هێناوه.
جَزَا ؤُهُمْ عِنْ دَ رَ بِّهِمْ جَنّ َا تُ عَد ْنٍ تَجْ ر ِي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ خَ الِدِي نَ فِيهَا أَبَد‌ا ً ۖ رَ ضِ يَ ا للَّ هُ عَنْ هُمْ وَرَ ضُ وا عَنْ هُ ۚ ذَلِكَ لِمَن ْ خَ شِيَ رَ بَّهُ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
