Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Inn ā 'An zalnā hu Fī Laylati A l-Q ad r i
097-001 ئێمه به‌ڕاستی قورئانمان دابه‌زاندۆته خواره‌وه له شه‌وێکیبه‌فه‌ڕو ڕێزداردا.
إِنَّ ا أَن زَلْنَا هُ فِي لَيْلَةِ ا لْقَ د ْر ِ
Wa Mā 'Ad r ā ka Mā Laylatu A l-Q ad r i
097-002 جا تۆ چووزانی شه‌وی به‌فه‌ڕ کامه‌یه‌و چ خێرو به‌ره‌که‌تێکه.
وَمَ‍‍ا أَد ْرَ ا كَ مَا لَيْلَةُ ا لْقَ د ْر ِ
Laylatu A l-Q ad r i Kh y ru n Min 'Alfi Sh ahr in
097-003 شه‌وی قه‌دری به‌ڕێز له هه‌زار مانگ ڕێزدارو خێردارتره (واته پاداشتی عیباده‌ت و خواپه‌رستی ئه‌و شه‌وه بێ سنووره).
لَيْلَةُ ا لْقَ د ْر ِ خَ يْ رٌ مِن ْ أَلْفِ شَهْرٍ
Tanazzalu A l-Malā 'ikatu Wa A r-Rū ĥu Fīhā Bi'idh ni Ra bbihim Min Kulli 'Am r in
097-004 له‌و شه‌وه‌دا فریشته‌کان که جوبره‌ئیلیشیان له‌گه‌ڵدایه، داده‌به‌زن له‌سه‌ر ڕووخسه‌ت و مۆڵه‌تی په‌روه‌ردگاریان، به‌جۆره‌ها فرمان و کار (به‌تایبه‌ت بۆ سه‌ردانی خواپه‌رستان، بۆ سه‌ردانی مزگه‌وته‌کان، بۆ گوێگرتن له قورئان و... هتد).
تَنَزَّلُ ا لْمَلاَئِكَةُ وَا ل رُّو حُ فِيهَا بِإِ‌ذْنِ رَ بِّهِمْ مِن ْ كُلِّ أَمْرٍ
Salā mun Hiya Ĥattá Maţ A l-Faj r i
097-005 ئه‌و شه‌وه ئاسووده‌یی و ئاشتی و هێمنی و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه، هه‌تا کاتی به‌ره‌به‌یان. پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم فه‌رموویه‌تی: (من قام لیلة القدر ایمانا واحتسبا غفر له ما تقدم من زنبه). واته: ئه‌وه‌ی شه‌وی قه‌در به‌خواپه‌رستی و یادی خوا بباته سه‌ر به ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراوو به‌ته‌مابوونی پاداشت و ڕه‌حمه‌ت، خوای گه‌وره له هه‌موو گوناهانی ڕابردووی خۆش ده‌بێت. (بوخاری و موسلیم) ڕیوایه‌تیان کردووه.
سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْ لَعِ ا لْفَجْ ر ِ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
