Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Idh ā Waq a`ati A l-Wāq i`atu
056-001 کاتێک ڕووداوهسامناکهکهپێش دێت... (مهبهست ڕۆژی قیامهته)
إِذَا وَقَ عَتِ ا لْوَاقِ عَةُ
Lay sa Liwaq `atihā Kādh ibatun
056-002 روودانی ئهو کارهساتهحهقیقهته و کهس ناتوانێت بڕوای پێی نهبێت و بهڕاستی نهزانێت
لَيْ سَ لِوَقْ عَتِهَا كَاذِبَ ةٌ
Kh āfiđatun Rā fi`atun
056-003 نزم کهرهوهیهو بهرزکهرهوه، (ئیمانداران بهرزو پایهدار دهبن، خوانهناسانیش سهرشۆڕ و ڕیسوا)
خَ افِضَ ة ٌ رَ افِعَةٌ
'Idh ā Ru jjati A l-'Arđu Ra jjāan
056-004 کاتێک زهوی دهشڵهقێت و بهتوندی دهلهرزێت
إِذَا رُجَّتِ ا لأَرْضُ رَ جّ اً
Wa Bussati A l-Jibā lu Bassāan
056-005 کێوهکانیش وردوخاش دهبن (تهخت و ساف دهبن، بهرزیهکان، نشێوهکان پڕ دهکهن)
وَبُسَّتِ ا لْجِبَا لُ بَسّاً
Fakānat Habā 'an Mun bath th āan
056-006 دهبنهتهپوتۆزێکی پهرش و بڵاو (زهویان پێ تهخت و ڕێک دهکرێت)
فَكَانَتْ هَبَا ء ً مُنْ بَثّاً
Wa Kun tum 'Azwājāan Th alāth atan
056-007 ئهو کاتهئێوه دهبنهسێ دهستهوه
وَكُن تُمْ أَزْوَاجا ً ثَلاَثَةً
Fa'aş ĥā bu A l-Maymanati Mā 'Aş ĥā bu A l-Maymanati
056-008 دهستهی ڕاستیان دهردهکهون، جا چووزانی ئهوانهلهچ خۆشیهکدان؟!
فَأَصْ حَا بُ ا لْمَيْمَنَةِ مَا أَصْ حَا بُ ا لْمَيْمَنَةِ
Wa 'Aş ĥā bu A l-Mash 'amati Mā 'Aş ĥā bu A l-Mash 'amati
056-009 ههروهها دهستهی چهپ و لارو وێرهکانیش، ئای ئهو شوومانهلهچ سهرگهردانهکدان؟!
وَأَصْ حَا بُ ا لْمَشْأَمَةِ مَا أَصْ حَا بُ ا لْمَشْأَمَةِ
Wa A s-Sābiq ū na A s-Sābiq ū na
056-010 (دهستهی سێههم) پێشکهوتووهکانن، ئهوانهن کهپێشکهوتوون لهبهدهستهێنانی ڕهزامهندی خوادا
وَالسَّابِقُ و نَ ا ل سَّابِقُ ونَ
'Ūlā 'ika A l-Muq arra bū na
056-011 ئا ئهوانهنزیک کراوهی بارهگایپهروهردگاریانن
أُ وْلَا ئِكَ ا لْمُقَ رَّ بُونَ
Fī Jann ā ti A n -Na`ī mi
056-012 لهباخهکانی بهههشتی پڕ لهنازو نیعمهتدا
فِي جَنّ َا تِ ا ل نَّ عِيمِ
Th ullatun Mina A l-'Awwalī na
056-013 دهستهیهکی زۆریان لهوان کهزوو چوون بهدهم بانگهوازی خواوه
ثُلَّةٌ مِنَ ا لأَوَّلِينَ
Wa Q alī lun Mina A l-'Ākh ir ī na
056-014 دهستهیهکی کهمیشیان لهوانهن کهدواتر (بهشوێن ئهواندا ڕێبازی ئیمانیان گرتهبهر)
وَقَ لِي لٌ مِنَ ا لآخِ ر ِينَ
`Alá Suru r in Mawđūnatin
056-015 لهسهر کورسی و قهنهفهی نهخشدارو چنراو بهئاڵتون دانیشتوون
عَلَى سُرُرٍ مَوْضُ ونَةٍ
Muttaki'ī na `Alayhā Mutaq ābilī na
056-016 شانیان داداوهلهسهر کورسیهکان بهرامبهر بهیهک، دیاره کهلهبۆنهی تایبهتیدا کهههمیشه، لهبهههشتدا بهردهوامهئیماندارن پێک شاد دهبن
مُتَّكِئِي نَ عَلَيْهَا مُتَقَ ابِلِينَ
Yaţ ū fu `Alayhim Wildā nun Mukh alladū na
056-017 لاوانی جوان و ئێسک سووک و نهمر بهدهوریاندا دێن وخزمهتیان دهکهن و ههمیشه گهنجن و پیرنابن
يَطُ و فُ عَلَيْهِمْ وِلْدَا نٌ مُخَ لَّدُونَ
Bi'akwā bin Wa 'Abār ī q a Wa Ka'sin Min Ma`ī nin
056-018 بهکوپ و دۆڵکه و سوراحیهوه دهگهڕێن و لهپهرداخی تایبهتدا جۆرهها شهربهت و شهراب و خواردنهوهی بهتام و خۆشیان پێشکهش دهکهن کهلهسهرچاوهیهکی ڕهوانهوهپڕ دهکرێن
بِأَكْوَا بٍ وَأَبَار ِي قَ وَكَأْسٍ مِن ْ مَعِينٍ
Lā Yuş adda`ū na `Anhā Wa Lā Yun zifū na
056-019 ئهو شهرابانهنهسهریان پێی دێته ئێش و نهسهرخۆش دهبن
لاَ يُصَ دَّعُو نَ عَنْ هَا وَلاَ يُن زِفُونَ
Wa Fākihatin Mimm ā Yatakh ayyarū na
056-020 میوهشیان بۆ دهگێڕن، بهئارهزووی خۆیان لێی ههڵدهبژێرن
وَفَاكِهَةٍ مِمَّ ا يَتَخَ يَّرُونَ
Wa Laĥmi Ţ ay r in Mimm ā Yash tahū na
056-021 گۆشتی ههر باڵندهیهکیش کهحهزی لێ بکهن بۆتان ئامادهیه
وَلَحْمِ طَ يْ رٍ مِمَّ ا يَشْتَهُونَ
Wa Ĥū ru n `Ī nun
056-022 هاوڕێ لهگهڵ حۆری چاوگهش و چاو ڕهشیش...
وَحُو رٌ عِينٌ
Ka'am th ā li A l-Lu'ulu'ui A l-Maknū ni
056-023 وهک مرواریشاراوهودهست لێ نهکهتوو
كَأَمْثَا لِ ا ل لُّؤْلُؤِ ا لْمَكْنُونِ
Jazā 'an Bimā Kānū Ya`malū na
056-024 لهپاداشتی کاروکرهوهی چاکیانداکه دهیانکرد....
جَزَا ء ً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Lā Yasma`ū na Fīhā Lagh wan Wa Lā Ta'th īmāan
056-025 هیچ جۆره قسهیهکی نابهجێ ونادروست و ناڕێک نابیستن و یهکتریش گوناهبار ناکهن
لاَ يَسْمَعُو نَ فِيهَا لَغْ وا ً وَلاَ تَأْثِيماً
'Illā Q īlāan Salāmāan Salāmāan
056-026 جگهلهوتنی سڵاو و وهڵامدانهوه و قسهی خۆش نهبێت
إِلاَّ قِ يلا ً سَلاَما ً سَلاَماً
Wa 'Aş ĥā bu A l-Yamī ni Mā 'Aş ĥā bu A l-Yamī ni
056-027 دهستهی ڕاستهکانیش، جا چووزانێ کهئهوانیش لهچ خۆشیهکدان
وَأَصْ حَا بُ ا لْيَمِي نِ مَا أَصْ حَا بُ ا لْيَمِينِ
Fī Sid r in Makh đū d in
056-028 لهژێر سێبهری _ سدر _ ی بێ دڕکدان
فِي سِد ْرٍ مَخْ ضُ ودٍ
Wa Ţ alĥin Man đū d in
056-029 ههروهها درهختی مۆزیش کهبهرههمهکانی چین چین لهسهر یهکن
وَطَ لْحٍ مَنْ ضُ ودٍ
Wa Ž illin Mam dū d in
056-030 لهژێر سێبهری دوورو درێژدان لهو باخهخۆشانهدا
وَظِ لٍّ مَمْدُودٍ
Wa Mā 'in Maskū b in
056-031 تاڤگهی جوان و حهوز و فوارهی ڕازاوهی تێدایه
وَمَا ءٍ مَسْكُوبٍ
Wa Fākihatin Kath īra tin
056-032 میوههاتی زۆرو ههمهچهشنیش
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَ ةٍ
Lā Maq ţ ū`atin Wa Lā Mam nū`atin
056-033 نهبهروبومی تهواو دهبێت، نه قهدهغهکراویشه
لاَ مَقْ طُ وعَةٍ وَلاَ مَمْنُوعَةٍ
Wa Furu sh in Marfū`atin
056-034 ههروهها ڕاخهری بهرزو بڵندی لێیه
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
'Inn ā 'An sh a'nāhunn a 'In sh ā 'an
056-035 ئهو حۆریانهمان بهتایبهت بۆ دروست کردوون
إِنَّ ا أَن شَأْنَاهُنّ َ إِن شَا ءً
Faja`alnāhunn a 'Ab kārā an
056-036 کردوومانن بهحۆریانی ههمیشه کیژ
فَجَعَلْنَاهُنّ َ أَبْ كَاراً
`Uru bāan 'Atrā bāan
056-037 هاوسهرهکانیان زۆرخۆش دهوێت و ههموویان هاو تهمهنن
عُرُباً أَتْرَ اباً
Li'aş ĥā bi A l-Yamī ni
056-038 ئهمانهههمووی بۆ دهستهی ڕاستهکان (ئهوانهی نامهی کردهوهکانیان درایه دهستی ڕاستیان)
لِأَصْ حَا بِ ا لْيَمِينِ
Th ullatun Mina A l-'Awwalī na
056-039 ئهوانهدهستهیهکی زۆریان لهئیماندارانی پێشینن
ثُلَّةٌ مِنَ ا لأَوَّلِينَ
Wa Th ullatun Mina A l-'Ākh ir ī na
056-040 ههروهها دهستهیهکی زۆریشلهئیماندارانی دوایین دهگرێتهوه
وَثُلَّةٌ مِنَ ا لآخِ ر ِينَ
Wa 'Aş ĥā bu A sh -Sh imā li Mā 'Aş ĥā bu A sh -Sh imā li
056-041 لهولاشهوهدهستهی چهپهکان، قوڕبهسهریان، بۆ بارو دۆخچک کهتێی کهوتوون
وَأَصْ حَا بُ ا ل شِّمَا لِ مَا أَصْ حَا بُ ا ل شِّمَالِ
Fī Samū min Wa Ĥamī min
056-042 لهناو گڕه و ئاوی لهکوڵ دا گیریان خواردووهو دهتلێنهوه
فِي سَمُو مٍ وَحَمِيمٍ
Wa Ž illin Min Yaĥmū min
056-043 رادهکهن بۆ ژێر سێبهر، کهئهویش دووکهڵی ڕهش و گهرم و سوتێنهره
وَظِ لٍّ مِن ْ يَحْمُومٍ
Lā Bār idin Wa Lā Kar ī min
056-044 نهفێنکه و نهبهکهڵکی حهوانهوهدێت
لاَ بَار ِدٍ وَلاَ كَر ِيمٍ
'Inn ahum Kānū Q ab la Dh ālika Mutra fī na
056-045 چونکهبهڕاستی ئهوانهکاتی خۆی لهناو نازو نیعمهتی حهرامدا دهتلانهوه
إِنَّ هُمْ كَانُوا قَ بْ لَ ذَلِكَ مُتْرَ فِينَ
Wa Kānū Yuş ir rū na `Alá A l-Ĥin th i A l-`Ažī mi
056-046 ئهوانهبهردهوام لهسهر گوناههگهورهکهپێیان دادگرت (هاوهڵیان بۆ خوا بڕیار دهدا)
وَكَانُوا يُصِ ر ُّو نَ عَلَى ا لْحِن ثِ ا لْعَظِ يمِ
Wa Kānū Yaq ūlū na 'A'idh ā Mitnā Wa Kunn ā Turā bāan Wa `Ižāmāan 'A'inn ā Lamab `ūth ū na
056-047 ههمیشه دهیانوت: ئایا کاتێک ئێمه مردین و بووینه خاک و ئێسقان ئێمه زیندوودهکرێینهوه؟!
وَكَانُوا يَقُ ولُو نَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّ ا تُرَ ابا ً وَعِظَ اماً أَئِنَّ ا لَمَبْ عُوثُونَ
'Awa 'Ābā 'uunā A l-'Awwalū na
056-048 یاخود باوو باپیرانی دێرینیشیان؟!
أَوَ آبَا ؤُنَا ا لأَوَّلُونَ
Q ul 'Inn a A l-'Awwalī na Wa A l-'Ākh ir ī na
056-049 ئهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: بێگومان پێشینان و پاشینان ههرههموویان
قُ لْ إِنّ َ ا لأَوَّلِي نَ وَا لآخِ ر ِينَ
Lamaj mū`ū na 'Ilá Mīq ā ti Yaw min Ma`lū min
056-050 کۆ دهکرێنهوه و ڕاپێچ دهکرێن بهرهو مهیدانی ڕۆژی دیاری کراو
لَمَجْ مُوعُو نَ إِلَى مِيقَ ا تِ يَوْ مٍ مَعْلُومٍ
Th umm a 'Inn akum 'Ayyuhā A đ-Đ ā llū na A l-Mukadh dh ibū na
056-051 پاشان بێگومان ئێوه ئهی گومڕاو بێ باوهڕان ئهی ئهوانهی کهباوهڕتان بهڕاستیهکان نیه
ثُمّ َ إِنَّ كُمْ أَيُّهَا ا ل ضَّ ا لُّو نَ ا لْمُكَذِّبُونَ
La'ā kilū na Min Sh ajar in Min Zaq q ū min
056-052 لهبهروبوومی درهختی ژهقنهبوتیش دهخۆن
لَآكِلُو نَ مِن ْ شَجَرٍ مِن ْ زَقُّ ومٍ
Famāli'ū na Minhā A l-Buţ ū na
056-053 ورگ و سکتانی لێ پر دهکهن
فَمَالِئُو نَ مِنْ هَا ا لْبُطُ ونَ
Fash ār ibū na `Alay hi Mina A l-Ĥamī mi
056-054 ئینجا ناوی لهکوڵیشی بهسهردا دهکهن
فَشَار ِبُو نَ عَلَيْ هِ مِنَ ا لْحَمِيمِ
Fash ār ibū na Sh urba A l-Hī mi
056-055 ههر وهکو ئهو حوشترانهی بههۆی نهخۆشیهکی تایبهتیهوه تێر ئاو نابن
فَشَار ِبُو نَ شُرْبَ ا لْهِيمِ
Hādh ā Nuzuluhum Yaw ma A d-Dī ni
056-056 ئهمهمیوانداری ئهوانهلهقیامهتدا
هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْ مَ ا ل دِّينِ
Naĥnu Kh alaq nākum Falawlā Tuş addiq ū na
056-057 ئێمه دروستمان کردوون دهبۆچی بڕوا ناکهن؟!
نَحْنُ خَ لَقْ نَاكُمْ فَلَوْلاَ تُصَ دِّقُ ونَ
'Afara 'aytum Mā Tum nū na
056-058 جا پێم بڵێن ئهو مهنی یهی کهلهجێی خۆیدا دایدهنێن؟ (چیه و چۆنه؟ لهم سهردهمهدا زانستی ههندێک نهێنیهکانی ڕوون کردۆتهوه، کهچۆن لهنێوان ملیۆنههادا بهویستی خوا یهک دانهی یهک دهگرێت لهگهڵ هێلکۆکهیهکدا لهسهرهتای دروستبوونی ئادهمیزاد)
أَفَرَ أَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ
'A'an tum Takh luq ūnahu~ 'Am Naĥnu A l-Kh āliq ū na
056-059 ئایا ئێوه دروستی دهکهن یان ئێمه بهدیهێنهرین؟!
أَأَنْ تُمْ تَخْ لُقُ ونَهُ~ ُ أَمْ نَحْنُ ا لْخَ الِقُ ونَ
Naĥnu Q addarnā Baynakumu A l-Maw ta Wa Mā Naĥnu Bimasbūq ī na
056-060 ئێمه نهخشهی مردنمان لهنێوانتاندا بڕیار داوه، کهس دهسهڵاتی پێش ئێمه نهکهوتووهو بێ تواناش نین...
نَحْنُ قَ دَّرْنَا بَيْنَكُمُ ا لْمَوْ تَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِ ينَ
`Alá 'An Nubaddila 'Am th ālakum Wa Nun sh i'akum Fī Mā Lā Ta`lamū na
056-061 کهلهشوێنی ئێوه نهوهی تر بهێنین و بیخهینه شوێنتان، یاخود سهرلهنوێ لهرێگهیهکهوه کهنایزانن دروستتان بکهینهوه
عَلَى أَن ْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْ شِئَكُمْ فِي مَا لاَ تَعْلَمُونَ
Wa Laq ad `Alim tumu A n -Nash 'ata A l-'Ūlá Falawlā Tadh kkarū na
056-062 سوێند بهخوا خۆ ئهوهتهبوونی سهرهتاو یهکهم جارتان زانیووهو بهچاوی خۆتان بینیووتانه چۆن پهیدادهبن، کهواتهبۆچی یاداوهری وهرناگرن و بیر ناکهنهوه؟!
وَلَقَ د ْ عَلِمْتُمُ ا ل نَّ شْأَةَ ا لأُ ولَى فَلَوْلاَ تَذكَّرُونَ
'Afara 'aytum Mā Taĥru th ū na
056-063 ئایا سهرنجتانداوهلهو زهویهی کهدهیکێڵن و دهیچێنن؟
أَفَرَ أَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ
'A'an tum Tazra `ūnahu~ 'Am Naĥnu A z-Zār i`ū na
056-064 ئایا ئێوه دهیڕوێنن، یان ههر ئێمهینڕوێنهر و بهرههم هێنهر
أَأَنْ تُمْ تَزْرَ عُونَهُ~ ُ أَمْ نَحْنُ ا ل زَّار ِعُونَ
Law Nash ā 'u Laja`alnā hu Ĥuţ āmāan Fažalaltum Tafakkahū na
056-065 ئایا ئێوه دهیڕوێنن، یان ههر ئێمهین ڕوێنهر و بهرههم هێنهر
لَوْ نَشَا ءُ لَجَعَلْنَا هُ حُطَ اما ً فَظَ لَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
'Inn ā Lamugh ra mū na
056-066 بهخهفهت و پهژارهوهدهڵێن: بهڕاسته زهرهری چاکمان کرد، ڕهنجهڕۆ خۆمان
إِنَّ ا لَمُغْ رَ مُونَ
Bal Naĥnu Maĥrūmū na
056-067 بهڵکو بێ بهریی و بێ بههرهخۆمان
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
'Afara 'aytumu A l-Mā 'a A l-Ladh ī Tash ra bū na
056-068 ئهی سهرنجی ئهو ئاوهنادهن کهرۆژانه چهند جار دهیخۆنهوه (لهکوێوه هات، کێ دروستی کرد، لهچی دروست بوو)
أَفَرَ أَيْتُمُ ا لْمَا ءَ ا لَّذِي تَشْرَ بُونَ
'A'an tum 'An zaltumū hu Mina A l-Muzni 'Am Naĥnu A l-Mun zilū na
056-069 ئایا ئێوه داتانبهزاندووهلهههورهکانهوهیان ئێمه دابهزێنهرین؟ (بههۆی یاسای تایبهتهوه)
أَأَنْ تُمْ أَن زَلْتُمُو هُ مِنَ ا لْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ا لْمُن زِلُونَ
Law Nash ā 'u Ja`alnā hu 'Ujājāan Falawlā Tash kurū na
056-070 ئهگهر بمانویستایه ئهو ئاوهمان دهکردهخوێیهکی تاڵ و سوێر، جا ئایا بۆ سوپاسگوزاری ناکهن
لَوْ نَشَا ءُ جَعَلْنَا هُ أُجَاجا ً فَلَوْلاَ تَشْكُرُونَ
'Afara 'aytumu A n -Nā ra A llatī Tūrū na
056-071 ئایا سهرنجی ئهو ئاگرهنادهن کن دایدهگیرسێنن (لهجۆرهها سهرچاوهیه... چیه؟ چۆنه؟)
أَفَرَ أَيْتُمُ ا ل نّ َا رَ ا لَّتِي تُورُونَ
'A'an tum 'An sh a'tum Sh ajara tahā 'Am Naĥnu A l-Mun sh i'ū na
056-072 ئایا ئێوه دارهکهیتان دروست کردووهیان ئێمه بهدیهێنهرین؟ (ئهمهش ئاماژهیه کهنهوت لهدهرئهنجامی ژێرهو ژوور بوونی دارستانهکان بهدیهاتوون)
أَأَنْ تُمْ أَن شَأْتُمْ شَجَرَ تَهَا أَمْ نَحْنُ ا لْمُن شِئُ ونَ
Naĥnu Ja`alnāhā Tadh kira tan Wa Matā`āan Lilmuq wī na
056-073 ههر ئێمه کردوومانهتههۆی ئهوهی کهیادخهرهوه بێت، ههروهها کردوومانهتههۆیهک بۆ ئهوهی گهڕۆک و گهشتیاران و دهسهڵاتداران کهڵکی لێ وهربگرن
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَ ة ً وَمَتَاعا ً لِلْمُقْ وِينَ
Fasabbiĥ Biāsmi Ra bbika A l-`Ažī mi
056-074 جا کهواتهستایش و سوپاسگوزاری پهروهردگاریگهورهبهو با ناوی پیرۆزی ههمیشه لهسهر زارت بێت
فَسَبِّحْ بِا سْمِ رَ بِّكَ ا لْعَظِ يمِ
Falā 'Uq simu Bimawāq i`i A n -Nujū mi
056-075 سوێندم بهشوێنی ئهستێرهکان (لهئاسمانی فراواندا کهلهژمارهنایهن)
فَلاَ أُقْ سِمُ بِمَوَاقِ عِ ا ل نُّ جُومِ
Wa 'Inn ahu Laq asamun Law Ta`lamū na `Ažī mun
056-076 بێگومان ئهو سوێنده گهر بزانن سوێندێکی زۆر گهورهیه (لهم سهردهمهدا زیاتر ڕوون بۆتهوه کهخوای بهدیهێنهر ملیۆنهها کاکێشان و ملیارهها ئهستێرهی دروستکردووه، کهکۆمهڵهی خۆر لهئاستیدا زۆر بچووکن)
وَإِنَّ هُ لَقَ سَم ٌ لَوْ تَعْلَمُو نَ عَظِ يمٌ
'Inn ahu Laq ur'ā nun Kar ī mun
056-077 بهڕاستی ئهوهی کهمحمد (صلی الله علیه وسلم) دهیخوێنێتهوه قورئانێکه زۆر پیرۆزو بهڕێزه
إِنَّ هُ لَقُ رْآنٌ كَر ِيمٌ
Fī Kitā bin Maknū nin
056-078 لهکتێبێکی شاراوهدا که_ لوح المحفوظ _ ه، پارێزراوه، (ههروهها نسخهکانی سهر زهویشی پارێزراوه و پارێزراو دهبێت ههتا دنیا دنیایه)
فِي كِتَا بٍ مَكْنُونٍ
Lā Yamassuhu~ 'Illā A l-Muţ ahharū na
056-079 تهنها پاکان نهبێت کهس دهستی لێ نادات
لاَ يَمَسُّهُ~ ُ إِلاَّ ا لْمُطَ هَّرُونَ
Tan zī lun Min Ra bbi A l-`Ālamī na
056-080 ئهم قورئانهلهلایهن پهروهردگاری جیهانیانهوه نێردراوهته خوارهوه
تَن زِي لٌ مِن ْ رَ بِّ ا لْعَالَمِينَ
'Afabihadh ā A l-Ĥadīth i 'An tum Mud /hinū na
056-081 لهگهڵ ئهو ههموو ڕێزهدا کهدهربارهی قورئان وترا، هێشتا ئێوه ئهی باوهڕ لاوازان دوودڵن بهرامبهر ئهم گرفتار و فهرموودهیه و کهمتهرخهمن لهبهجێ هێنانی فهرمانهکانیدا؟
أَفَبِهَذَا ا لْحَدِي ثِ أَنْ تُمْ مُد ْهِنُونَ
Wa Taj `alū na R izq akum 'Ann akum Tukadh dh ibū na
056-082 ههموو بههرهیهک کهدهبوایه لهقورئان وهری بگرن بۆته ئهوهی کهبڕوای پێ ناکهن و بهدرۆیدهزانن؟
وَتَجْ عَلُو نَ ر ِزْقَ كُمْ أَنَّ كُمْ تُكَذِّبُونَ
Falawlā 'Idh ā Balagh ati A l-Ĥulq ū ma
056-083 باشه، ئێوه بۆ بیرناکهنهوه، ڕۆژێک دێت که: ڕۆحتان دهگاتهگهرووتان
فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَ تِ ا لْحُلْقُ ومَ
Wa 'An tum Ĥīna'idh in Tan žurū na
056-084 ئێوهش بهدهوری ئهو کهسهدا بێ دهسهڵاتانه تهماشا دهکهن و سهرنج دهدهن
وَأَنْ تُمْ حِينَئِذٍ تَن ظُ رُونَ
Wa Naĥnu 'Aq ra bu 'Ilay hi Min kum Wa Lakin Lā Tub ş irū na
056-085 لهکاتێکدا کهئێمه لهئێوه نزیکترین لێی، بهڵام ئێوه نامانبینن
وَنَحْنُ أَقْ رَ بُ إِلَيْ هِ مِنْ كُمْ وَلَكِن ْ لاَ تُبْ صِ رُونَ
Falawlā 'In Kun tum Gh ay ra Madīnī na
056-086 خۆ ئهگهر ئێوه زیندوو ناکرێنهوه و پاداشت نادرێتهوه....
فَلَوْلاَ إِن ْ كُن تُمْ غَ يْ رَ مَدِينِينَ
Tarji`ūnahā 'In Kun tum Ş ādiq ī na
056-087 ئهو ڕوحهتان دهگێڕایهوه ئهگهر ڕاست دهکهن و دهسهڵاتتان ههیه
تَرْجِعُونَهَا إِن ْ كُن تُمْ صَ ادِقِ ينَ
Fa'amm ā 'In Kā na Mina A l-Muq arra bī na
056-088 جا ئهگهر ئهو کهسهی کهلهسهرهمهرگدایه لهنزیکان و خۆشهویستانی ئێمه بێت
فَأَمَّ ا إِن ْ كَا نَ مِنَ ا لْمُقَ رَّ بِينَ
Fara wĥun Wa Ra yĥā nun Wa Jann atu Na`ī min
056-089 ئهوهئیتر خۆشی و کامهرانی و ئاسودهیی بهههشتی پڕ لهنازو نیعمهت چاوهڕێیهتی
فَرَ وْ حٌ وَرَ يْحَا نٌ وَجَنَّ ةُ نَعِيمٍ
Wa 'Amm ā 'In Kā na Min 'Aş ĥā bi A l-Yamī ni
056-090 خۆ ئهگهر لهدهستهی ڕاستانیش بێت
وَأَمَّ ا إِن ْ كَا نَ مِن ْ أَصْ حَا بِ ا لْيَمِينِ
Fasalā mun Laka Min 'Aş ĥā bi A l-Yamī ni
056-091 ئهوهلهلایهن دهستهی ڕاستانهوهسڵاوت پێشکهش دهکرێت
فَسَلاَم ٌ لَكَ مِن ْ أَصْ حَا بِ ا لْيَمِينِ
Wa 'Amm ā 'In Kā na Mina A l-Mukadh dh ibī na A đ-Đ ā llī na
056-092 بهڵام ئهگهر لهدهستهی ئهوانهبێت کهگومڕان و بڕوایان بهبهرنامهی خوا نیه...
وَأَمَّ ا إِن ْ كَا نَ مِنَ ا لْمُكَذِّبِي نَ ا ل ضَّ ا لِّينَ
Fanuzulun Min Ĥamī min
056-093 بهئاوی لهکوڵ پێشوازیی لێ دهکات...
فَنُزُلٌ مِن ْ حَمِيمٍ
Wa Taş liyatu Jaĥī min
056-094 دهگهیهنرێته دۆزهخ
وَتَصْ لِيَةُ جَحِيمٍ
'Inn a Hādh ā Lahuwa Ĥaq q u A l-Yaq ī ni
056-095 بهڕاستی ئهوهی کهباسمان کرد حهقیقهت و ڕاستهقینهیه و دوور لهگومانه
إِنّ َ هَذَا لَهُوَ حَقُّ ا لْيَقِ ينِ
Fasabbiĥ Biāsmi Ra bbika A l-`Ažī mi
056-096 کهواتهستایش و سوپاسگوزاری پهروهردگاری گهورهبکه (با ناوی پیرۆزی ههمیشه لهسهر زارتبێت)
فَسَبِّحْ بِا سْمِ رَ بِّكَ ا لْعَظِ يمِ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ