Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

92) Sūrat Al-Layl

Private Tutoring Sessions

92)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshá [92.1] Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre], ‌‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‍‍‍
Wa An-Nahāri 'Idhā Tajallá [92.2] per il giorno quando risplende, ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌‌
Wa Mā Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá [92.3] per Colui che ha creato il maschio e la femmina. ‍‍ ‍‍‌ ‌
'Inna Sa`yakum Lashattá [92.4] Invero i vostri sforzi divergono .
Fa'ammā Man 'A`ţá Wa Attaqá [92.5] A chi sar stato generoso e timorato ‍‌ ‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌‍‍
Wa Şaddaqa Bil-Ĥusná [92.6] e avr attestato la verit della cosa pi bella , ‍‍
Fasanuyassiruhu Lilyusrá [92.7] faciliteremo il facile ;
Wa 'Ammā Man Bakhila Wa Astagh [92.8] a chi invece sar stato avaro e avr creduto di bastare a se stesso ‍‌ ‍‌‍‍‍ ‌‍‍
Wa Kadhdhaba Bil-Ĥusná [92.9] e tacciato di menzogna la cosa pi bella,
Fasanuyassiruhu Lil`usrá [92.10] faciliteremo il difficile .
Wa Mā Yughnī `Anhu Māluhu~ 'Idhā Taraddá [92.11] Quando precipiter [nell'abisso], a nulla gli serviranno i suoi beni! ‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍~ ‌‌‌‌ ‍‍‍‌
'Inna `Alaynā Lalhudá [92.12] In verit spetta a Noi la guida! ‌ ‌
Wa 'Inna Lanā Lal'ākhirata Wa Al-'Ūlá [92.13] In verit a Noi appartengono l'altra vita e questa vita. ‌ ‍‍‍‍‍
Fa'andhartukuman Talažžá [92.14] Vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante, ‍‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍
Lā Yaşlāhā 'Illā Al-'Ashqá [92.15] nel quale brucer solo il malvagio, ‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍
Al-Ladhī Kadhdhaba Wa Tawallá [92.16] che avr tacciato di menzogna e avr girato le spalle;
Wa Sayujannabuhā Al-'Atqá [92.17] mentre ne sar preservato il timorato, ‍‍‍‌ ‍‍
Al-Ladhī Yu'utī Mālahu Yatazakká [92.18] che d dei suoi beni per purificarsi,
Wa Mā Li'ĥadin `Indahu Min Ni`matin Tuj [92.19] che a nessuno avr fatto un bene per ottenere ricompensa, ‌ ‌ ‍‌‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍‍‌
'Illā Abtighā'a Wajhi Rabbihi Al-'A`lá [92.20] ma solo per amore del suo Signore l'Altissimo. ‍‍‍‍‌‌ ‌‍ ‌‍
Wa Lasawfa Yarđá [92.21] Per certo sar soddisfatto.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah