Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

90) Sūrat Al-Balad

Private Tutoring Sessions

90)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Lā 'Uqsimu Bihadhā Al-Baladi [90.1] Lo giuro per questa contrada ‌ ‌‍‍‍ ‌‌
Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi [90.2] - e tu sei un abitante di questa contrada - ‌‌‍ ‌‌ ‌‌
Wa Wālidin Wa Mā Walada [90.3] e per chi genera e per chi generato. ‌‌‌ ‌‌ ‌
Laqad Khalaq Al-'Insāna Fī Kabadin [90.4] In verit abbiamo creato l'uomo perch combatta . ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍
'Ayaĥsabu 'An Lan Yaqdira `Alayhi 'Aĥadun [90.5] Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui? ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌
Yaqūlu 'Ahlaktu Mālāan Lubadāan [90.6] Dice: Ho dilapidato una quantit di beni . ‌ ‌
'Ayaĥsabu 'An Lam Yarahu~ 'Aĥadun [90.7] Crede forse che nessuno lo abbia visto? ‌‌~
'Alam Naj`al Lahu `Aynayni [90.8] Non gli abbiamo dato due occhi, ‍‍‍ ‍
Wa Lisānāan Wa Shafatayni [90.9] una lingua e due labbra? ‌ ‌
Wa Hadaynāhu An-Najdayni [90.10] Non gli abbiamo indicato le due vie? ‍‍ ‍‍‍‍
Falā Aqtaĥama Al-`Aqabata [90.11] Segua dunque la via ascendente . ‍‍‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-`Aqabatu [90.12] E chi ti far comprendere cos' la via ascendente? ‌ ‌‍‌‍‍‍‍
Fakku Raqabatin [90.13] E' riscattare uno schiavo , ‌‍‍‍
'Aw 'Iţ`āmun Fī Yawmin Dhī Masghabatin [90.14] o nutrire, in un giorno di carestia, ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
Yatīmāan Dhā Maqrabatin [90.15] un parente orfano ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍
'Aw Miskīnāan Dhā Matrabatin [90.16] o un povero prostrato [dalla miseria], ‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ‍
Thumma Kāna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Tawāşaw Biş-Şabri Wa Tawāşaw Bil-Marĥamati [90.17] ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza e vicendevolmente si invitano alla misericordia. ‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‌‌ ‍
'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Maymanati [90.18] Costoro sono i compagni della destra , ‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyātinā Hum 'Aşĥābu Al-Mash'amati [90.19] mentre coloro che non credono nei Nostri segni, sono i compagni della sinistra . ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍
`Alayhim Nārun Mu'uşadatun [90.20] Il Fuoco si chiuder su di loro. ‍‍‌ ‍‍‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah