Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

90) Sūrat Al-Balad

Printed format

90)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Lā 'Uqsimu Bihadhā Al-Baladi 090-001 [[90 ~ AL-BALAD (KOTA) Pendahuluan: Makkiyyah, 20 ayat ~ Allah bersumpah demi tanah suci, Mekah, tempat Nabi Muhammad saw. lahir dan besar, juga merupakan tempat yang sangat dicintainya. Selain itu, Allah juga bersumpah demi bapak dan anaknya. Sebab, melalui bapak dan anak itu, Allah menjaga keberadaan dan kelangsungan hidup manusia. Bunyi sumpah yang disebutkan itu adalah bahwa manusia diciptakan dalam keadaan sulit dan susah payah. Tetapi kemudian ia berubah menjadi sombong dan menganggap bahwa kekuasaannya tidak tertandingi, serta menganggap bahwa ia telah memiliki harta sangat banyak yang dikeluarkannya untuk memuaskan hawa nafsunya. Setelah itu Allah menghitung segala yang dikaruniakan kepadanya, yang memudahkannya untuk mengetahui jalan-jalan petunjuk dan melampaui segala kesulitan, agar menjadi penghuni surga, yaitu golongan kanan, dan menjauhi segala yang menjadikannya termasuk golongan kiri, yaitu orang-orang yang dicampakkan ke neraka yang pintu-pintunya kemudian ditutup.]] Aku benar-benar bersumpah demi kota suci Mekah. ‌ ‌‍‍‍ ‌‌
Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi 090-002 Dan kamu, Muhammad, bertempat tinggal di kota ini sehingga menambah tinggi kedudukan dan kehormatannya. ‌‌‍ ‌‌ ‌‌
Wa Wālidin Wa Mā Walada 090-003 Dan Aku bersumpah demi bapak dan anaknya yang merupakan faktor terpenting untuk menjaga keberadaan dan kelangsungan hidup manusia. ‌‌‌ ‌‌ ‌
Laqad Khalaq Al-'Insāna Fī Kabadin 090-004 Bahwa Kami telah menciptakan manusia dalam keadaan sulit dan payah, sejak lahir sampai akhir hayatnya. ‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍
'Ayaĥsabu 'An Lan Yaqdira `Alayhi 'Aĥadun 090-005 Apakah manusia, yang diciptakan dalam kesulitan, itu menyangka bahwa tidak akan ada seorang pun yang berkuasa menundukkannya? ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌
Yaqūlu 'Ahlaktu Mālāan Lubadāan 090-006 Ia berkata, "Aku telah mengeluarkan banyak harta yang terkumpul demi memusuhi Muhammad dan menentang dakwahnya." ‌ ‌
'Ayaĥsabu 'An Lam Yarahu~ 'Aĥadun 090-007 Apakah ia menyangka bahwa perbuatannya itu tidak diketahui oleh siapa pun, bahkan oleh Penciptanya sendiri? ‌‌~
'Alam Naj`al Lahu `Aynayni 090-008 Bukankah Kami telah menciptakan dua mata untuknya agar ia dapat melihat, juga lidah dan dua bibir agar dapat berbicara? ‍‍‍ ‍
Wa Lisānāan Wa Shafatayni 090-009 Bukankah Kami telah menciptakan dua mata untuknya agar ia dapat melihat, juga lidah dan dua bibir agar dapat berbicara? ‌ ‌
Wa Hadaynāhu An-Najdayni 090-010 Dan bukankah telah Kami tunjukkan dan sediakan jalan kebaikan dan keburukan baginya untuk dipilih? ‍‍ ‍‍‍‍
Falā Aqtaĥama Al-`Aqabata 090-011 Tetapi ia tidak mengambil manfaat dari apa yang Kami sediakan itu. Dan juga tidak memudahkan jalan mendaki lagi sulit yang menghalang antara dirinya dan keselamatan, yaitu kekikiran dirinya. ‍‍‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-`Aqabatu 090-012 Tahukah kamu, apakah yang dimaksud dengan menempuh jalan yang mendaki dan sulit itu? ‌ ‌‍‌‍‍‍‍
Fakku Raqabatin 090-013 Membebaskan seseorang dari perbudakan. ‌‍‍‍
'Aw 'Iţ`āmun Fī Yawmin Dhī Masghabatin 090-014 Atau memberi makan di hari kelaparan. ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
Yatīmāan Dhā Maqrabatin 090-015 Kepada anak yatim yang memiliki hubungan kerabat, sebagai belas kasihan karena kekerabatan dan kemiskinannya. ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍
'Aw Miskīnāan Dhā Matrabatin 090-016 Atau kepada orang miskin yang sangat fakir dan membutuhkan. ‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ‍
Thumma Kāna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Tawāşaw Biş-Şabri Wa Tawāşaw Bil-Marĥamati 090-017 Kemudian menjadi golongan orang-orang yang beriman, yang saling menasihati di antara mereka dengan kesabaran dan kasih sayang. ‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‌‌ ‍
'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Maymanati 090-018 Mereka yang memiliki sifat-sifat ini adalah orang-orang yang berbahagia dan termasuk golongan kanan. ‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyātinā Hum 'Aşĥābu Al-Mash'amati 090-019 Dan orang-orang yang ingkar dengan segala yang Kami tunjukkan sebagai bukti kebenaran, yaitu berupa kitab suci dan argumentasi, mereka adalah orang-orang yang sengsara dan termasuk golongan kiri dan mendapatkan azab. ‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍
`Alayhim Nārun Mu'uşadatun 090-020 Mereka akan mendapatkan neraka yang pintu-pintunya tertutup rapat. ‍‍‌ ‍‍‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah