 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyati
| 088-001. آيا خبر "غاشيه" به تو رسيده است؟
|
هَلْ أَت‍‍َ‍اكَ حَد‍ِ‍ي‍‍ثُ الْ‍‍غَ‍‍اشِيَةِ |
| Wujūhun Yawma'idhin Khāshi`atun
| 088-002. در آن روز چهرههايى زبونند،
|
وُج‍‍ُ‍وهٌ يَوْمَئِذٍ خَ‍‍اشِعَةٌ |
| `Āmilatun Nāşibatun
| 088-003. كه تلاش كرده، رنج [بيهوده] بردهاند.
|
عَامِلَةٌ نَاصِ‍‍‍بَ‍‍ةٌ |
| Taşlá Nārāan Ĥāmiyatan
| 088-004. [ناچار] در آتشى سوزان درآيند.
|
تَ‍صْ‍‍لَى نَا‌ر‌اً حَامِيَةً |
| Tusqá Min `Aynin 'Āniyatin
| 088-005. از چشمهاى داغ نوشانيده شوند.
|
تُسْ‍قَ‍‍ى مِ‍‌‍نْ عَ‍‍يْ‍‍ن‌‍ٍ آنِيَةٍ |
| Laysa Lahum Ţa`āmun 'Illā Min Đarī`in
| 088-006. خوراكى جز خار خشك ندارند،
|
لَ‍‍يْ‍‍سَ لَهُمْ طَ‍‍ع‍‍َ‍ام‌‍ٌ إِلاَّ مِ‍‌‍نْ ضَ‍‍‍رِيعٍ |
| Lā Yusminu Wa Lā Yughnī Min Jū`in
| 088-007. [كه] نه فربه كند، و نه گرسنگى را باز دارد.
|
لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُ‍‍غْ‍‍نِي مِ‍‌‍نْ جُوعٍ |
| Wujūhun Yawma'idhin Nā`imatun
| 088-008. در آن روز چهرههايى شادابند.
|
وُج‍‍ُ‍وهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ |
| Lisa`yihā Rāđiyatun
| 088-009. از كوشش خود خشنودند.
|
لِسَعْيِهَا رَ‌اضِ‍‍يَةٌ |
| Fī Jannatin `Āliyatin
| 088-010. در بهشت بريناند.
|
فِي جَ‍‍نَّ‍‍ةٍ عَالِيَةٍ |
| Lā Tasma`u Fīhā Lāghiyatan
| 088-011. سخن بيهودهاى در آنجا نشنوند.
|
لاَ تَسْمَعُ فِيهَا لاَ‍‍غِ‍‍يَةً |
| Fīhā `Aynun Jāriyatun
| 088-012. در آن چشمهاى روان باشد.
|
فِيهَا عَ‍‍يْ‍‍ن‌‍ٌ جَا‌رِيَةٌ |
| Fīhā Sururun Marfū`atun
| 088-013. تختهايى بلند در آنجاست.
|
فِيهَا سُرُ‌ر‌ٌ مَرْفُوعَةٌ |
| Wa 'Akwābun Mawđū`atun
| 088-014. و قدحهايى نهاده شده.
|
وَ‌أَكْو‍َ‍‌ابٌ مَوْ‍ضُ‍‍وعَةٌ |
| Wa Namāriqu Maşfūfatun
| 088-015. و بالشهايى پهلوى هم [چيده].
|
وَنَمَا‌رِ‍‍قُ مَ‍‍صْ‍‍فُوفَةٌ |
| Wa Zarābīyu Mabthūthatun
| 088-016. و فرشهايى [زربفت] گسترده.
|
وَ‌زَ‌‍رَ‌ابِيُّ مَ‍‍بْ‍‍ثُوثَةٌ |
| 'Afalā Yanžurūna 'Ilá Al-'Ibili Kayfa Khuliqat
| 088-017. آيا به شتر نمى نگرند كه چگونه آفريده شده؟
|
أَفَلاَ يَ‍‌‍نْ‍‍‍‍ظُ‍‍ر‍ُ‍‌ونَ إِلَى الإِبِلِ كَ‍‍يْ‍‍فَ خُ‍‍لِ‍‍‍ق‍‍َ‍‍تْ |
| Wa 'Ilá As-Samā'i Kayfa Rufi`at
| 088-018. و به آسمان كه چگونه برافراشته شده؟
|
وَ‌إِلَى ال‍‍سَّم‍‍َ‍ا‌ءِ كَ‍‍يْ‍‍فَ رُفِعَتْ |
| Wa 'Ilá Al-Jibāli Kayfa Nuşibat
| 088-019. و به كوهها كه چگونه برپا داشته شده؟
|
وَ‌إِلَى الْجِب‍‍َ‍الِ كَ‍‍يْ‍‍فَ نُ‍‍صِ‍‍‍بَ‍‍تْ |
| Wa 'Ilá Al-'Arđi Kayfa Suţiĥat
| 088-020. و به زمين كه چگونه گسترده شده است؟
|
وَ‌إِلَى الأَ‌رْ‍ضِ كَ‍‍يْ‍‍فَ سُ‍‍طِ‍‍حَتْ |
| Fadhakkir 'Innamā 'Anta Mudhakkirun
| 088-021. پس تذكر ده، كه تو تنها تذكر دهندهاى.
|
فَذَكِّ‍‍رْ إِنَّ‍‍مَ‍‍ا أَ‌نْ‍‍تَ مُذَكِّرٌ |
| Lasta `Alayhim Bimusayţirin
| 088-022. بر آنان تسلطى ندارى.
|
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْ‍‍‍ط‍‍ِ‍‍‍ر‍ٍ |
| 'Illā Man Tawallá Wa Kafara
| 088-023. مگر كسى كه روى بگرداند و كفر ورزد،
|
إِلاَّ مَ‍‌‍نْ تَوَلَّى وَكَفَ‍رَ |
| Fayu`adhdhibuhu Allāhu Al-`Adhāba Al-'Akbara
| 088-024. كه خدا، او را به آن عذاب بزرگتر عذاب كند.
|
فَيُعَذِّبُهُ اللَّ‍‍هُ الْعَذ‍َ‍‌ابَ الأَكْ‍‍بَ‍‍‍رَ |
| 'Inna 'Ilaynā 'Īābahum
| 088-025. در حقيقت، بازگشت آنان، به سوى ماست.
|
إِنَّ إِلَيْنَ‍‍ا إِيَابَهُمْ |
| Thumma 'Inna `Alaynā Ĥisābahum
| 088-026. آنگاه حساب [خواستن از] آنان، به عهده ماست.
|
ثُ‍‍مَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
