Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Lam Yakuni A l-Ladh ī na Kafarū Min 'Ahli A l-Kitā bi Wa A l-Mush r ikī na Mun fakkī na Ĥattá Ta'tiyahumu A l-Bayyinatu
098-001 کافران از اهل کتاب و مشرکان [از آیین خود] جدا نمی شدند تا آن دلیل روشن برای آنان بیاید.
لَمْ يَكُنِ ا لَّذِي نَ كَفَرُ‌و‌ا مِن ْ أَهْلِ ا لْكِتَا بِ وَا لْمُشْر ِكِي نَ مُن فَكِّي نَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ ا لْبَيِّنَةُ
Ra sū lun Mina A ll āhi Yatlū Ş uĥufāan Muţ ahhara tan
098-002 [آن دلیل روشن] فرستاده ای [چون پیامبر اسلام] از سوی خداست که صحیفه هایی پاک را می خواند.
رَ سُو لٌ مِنَ ا للَّ هِ يَتْلُو‌ا صُ حُفا ً مُطَ هَّرَ ةً
Fīhā Kutubun Q ayyimatun
098-003 در آنها نوشته هایی استوار و باارزش است؛
فِيهَا كُتُب‌‍ٌ قَ يِّمَةٌ
Wa Mā Tafarra q a A l-Ladh ī na 'Ūtū A l-Kitā ba 'Illā Min Ba`di Mā Jā 'at/humu A l-Bayyinatu
098-004 و اهل کتاب درباره دین، [گروه گروه و] پراکنده نشدند مگر پس از آنکه آن دلیل روشن برای آنان آمد [و به طور کامل نسبت به آنان اتمام حجت شد.]
وَمَا تَفَرَّ قَ ا لَّذِي نَ أُ وتُوا ا لْكِتَا بَ إِلاَّ مِن ْ بَعْدِ مَا جَا ءَتْهُمُ ا لْبَيِّنَةُ
Wa Mā 'Umirū 'Illā Liya`budū A ll aha Mukh ş ī na Lahu A d-Dī na Ĥunafā 'a Wa Yuq īmū A ş -Ş alāata Wa Yu'utū A z-Zakāata ۚ Wa Dh alika Dī nu A l-Q ayyimati
098-005 در حالی که فرمان نیافته بودند جز آنکه خدا را بپرستند، و ایمان و عبادت را برای او از هرگونه شرکی خالص کنند، و حق گرا باشند، و نماز را برپا دارند، و زکات بپردازند؛ و این است آیین استوار و ثابت.
وَمَا أُمِرُو ا إِلاَّ لِيَعْبُدُ‌و‌ا ا للَّ هَ مُخْ لِصِ ي نَ لَهُ ا ل دِّي نَ حُنَفَا ءَ وَيُقِ يمُوا ا ل صَّ لاَةَ وَيُؤْتُو‌ا ا ل زَّكَا ةَ ۚ وَ‌ذَلِكَ دِي نُ ا لْقَ يِّمَةِ
'Inn a A l-Ladh ī na Kafarū Min 'Ahli A l-Kitā bi Wa A l-Mush r ikī na Fī Nā r i Jahann ama Kh ī na Fīhā ۚ 'Ūlā 'ika Hum Sh arru A l-Bar īyati
098-006 به یقین کافرانِ از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخ اند و در آن جاودانه اند؛ اینانند که بدترین مخلوقاتند.
إِنّ َ ا لَّذِي نَ كَفَرُ‌و‌ا مِن ْ أَهْلِ ا لْكِتَا بِ وَا لْمُشْر ِكِي نَ فِي نَا ر ِ جَهَنَّ مَ خَ الِدِي نَ فِيهَا ۚ أُ وْلَا ئِكَ هُمْ شَرُّ ا لْبَر ِيَّةِ
'Inn a A l-Ladh ī na 'Āmanū Wa `Amilū A ş -Ş āliĥā ti 'Ūlā 'ika Hum Kh y ru A l-Bar īyati
098-007 مسلماً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، اینانند که بهترین مخلوقاتند.
إِنّ َ ا لَّذِي نَ آمَنُو‌ا وَعَمِلُو‌ا ا ل صَّ الِحَا تِ أُ وْلَا ئِكَ هُمْ خَ يْ رُ ا لْبَر ِيَّةِ
Jazā 'uuhum `In da Ra bbihim Jann ā tu `Ad nin Taj r ī Min Taĥtihā A l-'Anhā ru Kh ī na Fīhā 'Abadāan ۖ Ra điya A ll āhu `Anhum Wa Ra đū `Anhu ۚ Dh ālika Liman Kh sh iya Ra bbahu
098-008 پاداششان نزد پروردگارشان بهشت های پاینده ای است که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، در آنها جاودانه اند، خدا از آنان خشنود است و آنان هم از خدا خشنودند؛ این [پاداش] برای کسی است که از پروردگارش بترسد.
جَزَا ؤُهُمْ عِنْ دَ رَ بِّهِمْ جَنّ َا تُ عَد ْنٍ تَجْ ر ِي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ خَ الِدِي نَ فِيهَا أَبَد‌ا ً ۖ رَ ضِ يَ ا للَّ هُ عَنْ هُمْ وَرَ ضُ وا عَنْ هُ ۚ ذَلِكَ لِمَن ْ خَ شِيَ رَ بَّهُ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
