100) Sūrat Al-`Ādiyāt | Printed format | 100) سُورَة الْعَادِيَات |
| Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan | [100.1] Bij de rossen die snel en snuivend ademen, | وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً |
| Fālmūriyāti Qadĥāan | [100.2] Die vonken uit de hoeven slaan, | فَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً |
| Fālmughīrāti Şubĥāan | [100.3] En bij de dageraad plotseling een aan val doen. | فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً |
| Fa'atharna Bihi Naq`āan | [100.4] Daarbij stof opwerpen | فَأَثَرْنَ بِهِِ نَقْعاً |
| Fawasaţna Bihi Jam`āan | [100.5] En zo door het midden der vijandelijke menigte zich een weg banen. | فَوَسَطْنَ بِهِِ جَمْعاً |
| 'Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun | [100.6] Voorwaar, de mens is ondankbaar jegens zijn Heer; | إِنَّ الإِنسَانَ لِرَبِّهِِ لَكَنُودٌ |
| Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun | [100.7] En waarlijk, hij is daar zelf getuige van. | وَإِنَّهُُعَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ |
| Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun | [100.8] En voorzeker, hij heeft een hevige begeerte naar rijkdommen. | وَإِنَّهُُلِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ |
| 'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri | [100.9] Weet zo iemand dan niet, dat hetgeen in de graven is weder zal worden opgewekt? | أَفَلاَ يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ |
| Wa Ĥuşşila Mā Fī Aş-Şudūri | [100.10] En dat het innerlijk zal worden bekend gemaakt? | وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ |
| 'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun | [100.11] Dat hun Heer hen op die Dag volkomen kent? | إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ |