79) Sūrat An-Nāzi`āt | Printed format | 79) سُورَة النَّازِعَات |
| WWa
An-Nāzi`āti
Gharqā aan | وَالنَّازِعَاتِ غَرْقا ً |
| Wa
An-Nāshiţāti
Nashţā an | وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطا ً |
| WWa
As-Sābiĥ &āti Sabĥāan | وَالسَّابِحَاتِ سَبْحا ً |
| Fālssābiqāti
Sa bbqāan | فَالسَّابِقَاتِ سَبْقا ً |
| FFālmudabbirāti
'Amrā an | فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرا ً |
| Yawma Tarjufu
Ar-Rājifa hu | يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ |
| Tatba`uhā
Ar-Rādifa hu | تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ |
| QQulūbun
Yawma'idhi nn Wājifahun | قُلُوب ٌ يَوْمَئِذ ٍ وَاجِفَة ٌ |
| ''Abşāruhā
Khāsh i`ahun | أَبْصَارُهَا خَاشِعَة ٌ |
| YYaqūlūna
'A'innā Lamardūdūna
Fī AAl-Ĥāfirahi | يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ |
| ''A'idhā Kunnā
`Ižāmāa nn Nakhirahan | أَئِذَا كُنَّا عِظَاما ً نَخِرَة ً |
| Qālū Tilka 'Idhāan
Karratun Khāsira hun | قَالُوا تِلْكَ إِذا ً كَرَّةٌ خَاسِرَة ٌ |
| FFa'innamā
Hiya Zajratun
Wāĥida hun | فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَة ٌ وَاحِدَة ٌ |
| FFa'idhā Hum
Bis-Sāhira hhi | فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ |
| Hal 'Tāka
Ĥadīth uu Mūsá | هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى |
| 'Idh Nādāhu
Rabbuhu Bil-Wādi
Al-Muqaddasi Ţūá an | إِذْ نَادَاه ُُ رَبُّه ُُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوى ً |
|
Adh/hab 'Ilá Fir`awna
'I nnnahu Ţaghá | اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّه ُُ طَغَى |
| Faqul Hal
Laka 'Ilá 'An
Tazakká '> | فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى |
| Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá | وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى |
| FFa'arāhu
Al-'Āyata
Al-Ku brá | فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى |
| Fakadhdhaba Wa `Aşá | فَكَذَّبَ وَعَصَى |
| TThumma
'A dbara Yas`á | ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى |
| Faĥashara Fanādá | فَحَشَرَ فَنَادَى |
| Faqāla
'Anā Rabbukumu AAl-'A`lá | فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلَى |
| FFa'akhadhahu
Allāhu
Nakāla
Al-'Ākhirati Wa
Al-' &Ūlá | فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الآخِرَةِ وَالأُولَى |
| ''Inna
Fī Dhālika La`ibratan
Lima nn Yakhshá | إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَة ً لِمَنْ يَخْشَى |
| ''A'antum
'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u
Banāhā '> | أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا |
| RRafa`a Samkahā
Fasawwāhā '> | رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا |
| Wa 'Aghţasha Laylahā Wa 'Akhraja
Đuĥāhā '> | وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا |
| WWa
Al-'Arđa Ba`da DDhālika Daĥāhā | وَالأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا |
| ''Akhraja Minhā Mā'ahā
Wa Mar`āhā '> | أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا |
| WWa
Al-Jib &āla 'Arsāhā | وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا |
| MMatā`āan
Lakum Wa Li'an`āmikum | مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| FFa'idhā Jā'ati
Aţ-Ţāmmatu
Al-Ku bbrá | فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى |
| YYawma Yatadhakkaru
Al-'Insānu
Mā Sa`á '> | يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنسَانُ مَا سَعَى |
| Wa Burrizati
Al-Jaĥīmu Liman
Yará '> | وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى |
| FFa'ammā
Ma nn Ţaghá | فَأَمَّا مَنْ طَغَى |
| Wa 'Āthara
Al-Ĥayāata AAd-Dunyā | وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| FFa'inna
Al-Jaĥīma Hiya
Al-Ma'wá '> | فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى |
| Wa 'Ammā
Man Khāfa Maqāma
Rabbihi Wa Nahá
An-Nafsa `Ani
Al-Hawá '> | وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه ِِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى |
| FFa'inna
Al-Jannata Hiya
Al-Ma'wá '> | فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى |
| YYas'alūnaka `Ani
As-Sā`ati 'Ayyāna
Mursāhā '> | يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا |
| FFīma
'Anta Min
Dhikrāhā '> | فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا |
| ''Ilá Rabbika Muntahāhā | إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا |
| ''Innamā
'Anta Mundhiru
Ma nn Yakhshāhā | إِنَّمَا أَنْتَ مُنذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا |
| KKa'annahum
Yawma Yarawnahā Lam Yalbathū
'Illā `Ash &īyatan 'Aw Đuĥāhā | كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا |