'Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`ahu | ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉõ |
Laysa Liwaq`atihā Kādhibahun | áóíúÓó áöæóÞúÚóÊöåóÇ ßóÇÐöÈóÉ ñ |
KKhāfiđatun Rāfi`ahun | ÎóÇÝöÖóÉ ñ ÑóÇÝöÚóÉ ñ |
'Idhā Rujjati Al-'Arđu Rajjāan | ÅöÐóÇ ÑõÌøóÊö ÇáÃóÑúÖõ ÑóÌøÇ ð |
Wa Bussati Al-Jibālu Bassāan | æóÈõÓøóÊö ÇáúÌöÈóÇáõ ÈóÓøÇ ð |
Fakānat Habā'an Munbaththāan | ÝóßóÇäóÊú åóÈóÇÁ ð ãõäúÈóËøÇ ð |
Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthahan | æóßõäÊõãú ÃóÒúæóÇÌÇ ð ËóáÇóËóÉ ð |
FFa'aşĥābu Al-Maymanati Mā 'Aşĥābu Al-Maymanahi | ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóíúãóäóÉö ãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóíúãóäóÉö |
Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amahi | æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÔúÃóãóÉö ãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÔúÃóãóÉö |
WWa As-Sābiqūna As-Sābiqūna | æóÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÇáÓøóÇÈöÞõæäó |
''Ūlā'ika Al-Muqarrabūna | ÃõæúáóÇÆößó ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó |
Fī Jannāti An-Na`īmi | Ýöí ÌóäøóÇÊö ÇáäøóÚöíãö |
TThullatun Mina Al-'Awwalīna | ËõáøóÉ ñ ãöäó ÇáÃóæøóáöíäó |
Wa Qalīlun Mina Al-'Ākhirīna | æóÞóáöíá ñ ãöäó ÇáÂÎöÑöíäó |
`Alá Sururin Mawđūnahin | Úóáóì ÓõÑõÑ ò ãóæúÖõæäóÉ ò |
MMuttaki'īna `Alayhā Mutaqābilīna | ãõÊøóßöÆöíäó ÚóáóíúåóÇ ãõÊóÞóÇÈöáöíäó |
Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna | íóØõæÝõ Úóáóíúåöãú æöáúÏóÇä ñ ãõÎóáøóÏõæäó |
BBi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin | ÈöÃóßúæóÇÈ ò æóÃóÈóÇÑöíÞó æóßóÃúÓ ò ãöäú ãóÚöíä ò |
Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna | áÇó íõÕóÏøóÚõæäó ÚóäúåóÇ æóáÇó íõäÒöÝõæäó |
Wa Fākihatin Mimmā Yatakhayyarūna | æóÝóÇßöåóÉ ò ãöãøóÇ íóÊóÎóíøóÑõæäó |
Wa Laĥmi Ţayrin Mimmā Yashtahūna | æóáóÍúãö ØóíúÑ ò ãöãøóÇ íóÔúÊóåõæäó |
Wa Ĥūrun `Īnun | æóÍõæÑñ Úöíä ñ |
Ka'amthāli Al-Lu'ulu'ui Al-Maknūni | ßóÃóãúËóÇáö ÇááøõÄúáõÄö Çáúãóßúäõæäö |
JJazā'an Bimā Kānū Ya`malūna | ÌóÒóÇÁ ð ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó |
Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Ta'thīmāan | áÇó íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæÇ ð æóáÇó ÊóÃúËöíãÇ ð |
'Illā Qīlāan Salāmāan Salāmāan | ÅöáÇøó ÞöíáÇ ð ÓóáÇóãÇ ð ÓóáÇóãÇ ð |
Wa 'Aşĥābu Al-Yamīni Mā 'Aşĥābu Al-Yamīni | æóÃóÕúÍóÇÈõ Çáúíóãöíäö ãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ Çáúíóãöíäö |
Fī Sidrin Makhđūdin | Ýöí ÓöÏúÑ ò ãóÎúÖõæÏ ò |
Wa Ţalĥin Manđūdin | æóØóáúÍ ò ãóäúÖõæÏ ò |
Wa Žillin Mamdūdin | æóÙöáø ò ãóãúÏõæÏ ò |
Wa Mā'in Maskūbin | æóãóÇÁ ò ãóÓúßõæÈ ò |
Wa Fākihatin Kathīrahin | æóÝóÇßöåóÉ ò ßóËöíÑóÉ ò |
Lā Maqţū`atin Wa Lā Mamnū`ahin | áÇó ãóÞúØõæÚóÉ ò æóáÇó ãóãúäõæÚóÉ ò |
Wa Furushin Marfū`ahin | æóÝõÑõÔ ò ãóÑúÝõæÚóÉ ò |
'Innā 'Ansha'nāhunna 'Inshā'an | ÅöäøóÇ ÃóäÔóÃúäóÇåõäøó ÅöäÔóÇÁ ð |
FFaja`alnāhunna 'Abkārāan | ÝóÌóÚóáúäóÇåõäøó ÃóÈúßóÇÑÇ ð |
`Urubāan 'Atrābāan | ÚõÑõÈÇð ÃóÊúÑóÇÈÇ ð |
LLi'aşĥābi Al-Yamīni | áöÃóÕúÍóÇÈö Çáúíóãöíäö |
TThullatun Mina Al-'Awwalīna | ËõáøóÉ ñ ãöäó ÇáÃóæøóáöíäó |
Wa Thullatun Mina Al-'Ākhirīna | æóËõáøóÉ ñ ãöäó ÇáÂÎöÑöíäó |
Wa 'Aşĥābu Ash-Shimāli Mā 'Aşĥābu Ash-Shimāli | æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøöãóÇáö ãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøöãóÇáö |
Fī Samūmin Wa Ĥamīmin | Ýöí Óóãõæã ò æóÍóãöíã ò |
Wa Žillin Min Yaĥmūmin | æóÙöáø ò ãöäú íóÍúãõæã ò |
Lā Bāridin Wa Lā Karīmin | áÇó ÈóÇÑöÏ ò æóáÇó ßóÑöíã ò |
'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna | Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÊúÑóÝöíäó |
Wa Kānū Yuşirrūna `Alá Al-Ĥinthi Al-`Ažīmi | æóßóÇäõæÇ íõÕöÑøõæäó Úóáóì ÇáúÍöäËö ÇáúÚóÙöíãö |
Wa Kānū Yaqūlūna 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna | æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÃóÆöÐóÇ ãöÊúäóÇ æóßõäøóÇ ÊõÑóÇÈÇ ð æóÚöÙóÇãÇð ÃóÆöäøóÇ áóãóÈúÚõæËõæäó |
'Awa 'Ābā'uunā Al-'Awwalūna | Ãóæó ÂÈóÇÄõäóÇ ÇáÃóæøóáõæäó |
Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna | Þõáú Åöäøó ÇáÃóæøóáöíäó æóÇáÂÎöÑöíäó |
Lamajmū`ūna 'Ilá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin | áóãóÌúãõæÚõæäó Åöáóì ãöíÞóÇÊö íóæúã ò ãóÚúáõæã ò |
TThumma 'Innakum 'Ayyuhā Ađ-Đāllūna Al-Mukadhdhibūna | Ëõãøó Åöäøóßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáÖøóÇáøõæäó ÇáúãõßóÐøöÈõæäó |
La'ākilūna Min Shajarin Min Zaqqūmin | áóÂßöáõæäó ãöäú ÔóÌóÑ ò ãöäú ÒóÞøõæã ò |
FFamāli'ūna Minhā Al-Buţūna | ÝóãóÇáöÆõæäó ãöäúåóÇ ÇáúÈõØõæäó |
FFashāribūna `Alayhi Mina Al-Ĥamīmi | ÝóÔóÇÑöÈõæäó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÍóãöíãö |
FFashāribūna Shurba Al-Hīmi | ÝóÔóÇÑöÈõæäó ÔõÑúÈó Çáúåöíãö |
Hādhā Nuzuluhum Yawma Ad-Dīni | åóÐóÇ äõÒõáõåõãú íóæúãó ÇáÏøöíäö |
Naĥnu Khalaqnākum Falawlā Tuşaddiqūna | äóÍúäõ ÎóáóÞúäóÇßõãú ÝóáóæúáÇó ÊõÕóÏøöÞõæäó |
'Afara'aytum Mā Tumnūna | ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ Êõãúäõæäó |
''A'antum Takhluqūnahu 'Am Naĥnu Al-Khāliqūna | ÃóÃóäúÊõãú ÊóÎúáõÞõæäóåõ~õ Ãóãú äóÍúäõ ÇáúÎóÇáöÞõæäó |
Naĥnu Qaddarnā Baynakumu Al-Mawta Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna | äóÍúäõ ÞóÏøóÑúäóÇ Èóíúäóßõãõ ÇáúãóæúÊó æóãóÇ äóÍúäõ ÈöãóÓúÈõæÞöíäó |
`Alá 'An Nubaddila 'Amthālakum Wa Nunshi'akum Fī Mā Lā Ta`lamūna | Úóáóì Ãóäú äõÈóÏøöáó ÃóãúËóÇáóßõãú æóäõäúÔöÆóßõãú Ýöí ãóÇ áÇó ÊóÚúáóãõæäó |
Wa Laqad `Alimtumu An-Nash'ata Al-'Ūlá Falawlā Tadhkkarūna | æóáóÞóÏú ÚóáöãúÊõãõ ÇáäøóÔúÃóÉó ÇáÃõæáóì ÝóáóæúáÇó ÊóÐßøóÑõæäó |
'Afara'aytum Mā Taĥruthūna | ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÊóÍúÑõËõæäó |
''A'antum Tazra`ūnahu 'Am Naĥnu Az-Zāri`ūna | ÃóÃóäúÊõãú ÊóÒúÑóÚõæäóåõ~õ Ãóãú äóÍúäõ ÇáÒøóÇÑöÚõæäó |
Law Nashā'u Laja`alnāhu Ĥuţāmāan Fažalaltum Tafakkahūna | áóæú äóÔóÇÁõ áóÌóÚóáúäóÇå õõ ÍõØóÇãÇ ð ÝóÙóáóáúÊõãú ÊóÝóßøóåõæäó |
'Innā Lamughramūna | ÅöäøóÇ áóãõÛúÑóãõæäó |
Bal Naĥnu Maĥrūmūna | Èóáú äóÍúäõ ãóÍúÑõæãõæäó |
'Afara'aytumu Al-Mā'a Al-Ladhī Tashrabūna | ÃóÝóÑóÃóíúÊõãõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÊóÔúÑóÈõæäó |
''A'antum 'Anzaltumūhu Mina Al-Muzni 'Am Naĥnu Al-Munzilūna | ÃóÃóäúÊõãú ÃóäÒóáúÊõãõæå õõ ãöäó ÇáúãõÒúäö Ãóãú äóÍúäõ ÇáúãõäÒöáõæäó |
Law Nashā'u Ja`alnāhu 'Ujājāan Falawlā Tashkurūna | áóæú äóÔóÇÁõ ÌóÚóáúäóÇåõ~õ ÃõÌóÇÌÇ ð ÝóáóæúáÇó ÊóÔúßõÑõæäó |
'Afara'aytumu An-Nāra Allatī Tūrūna | ÃóÝóÑóÃóíúÊõãõ ÇáäøóÇÑó ÇáøóÊöí ÊõæÑõæäó |
''A'antum 'Ansha'tum Shajaratahā 'Am Naĥnu Al-Munshi'ūna | ÃóÃóäúÊõãú ÃóäÔóÃúÊõãú ÔóÌóÑóÊóåóÇ Ãóãú äóÍúäõ ÇáúãõäÔöÆõæäó |
Naĥnu Ja`alnāhā Tadhkiratan Wa Matā`āan Lilmuqwīna | äóÍúäõ ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÊóÐúßöÑóÉ ð æóãóÊóÇÚÇ ð áöáúãõÞúæöíäó |
FFasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi | ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö |
Falā 'Uqsimu Bimawāqi`i An-Nujūmi | ÝóáÇó ÃõÞúÓöãõ ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáäøõÌõæãö |
Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamūna `Ažīmun | æóÅöäøóå õõ áóÞóÓóã ñ áóæú ÊóÚúáóãõæäó ÚóÙöíã ñ |
'Innahu Laqur'ānun Karīmun | Åöäøóå õõ áóÞõÑúÂä ñ ßóÑöíã ñ |
Fī Kitābin Maknūnin | Ýöí ßöÊóÇÈ ò ãóßúäõæä ò |
Lā Yamassuhu 'Illā Al-Muţahharūna | áÇó íóãóÓøõåõ~õ ÅöáÇøó ÇáúãõØóåøóÑõæäó |
Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna | ÊóäÒöíá ñ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó |
'Afabihadhā Al-Ĥadīthi 'Antum Mud/hinūna | ÃóÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóäúÊõãú ãõÏúåöäõæäó |
Wa Taj`alūna Rizqakum 'Annakum Tukadhdhibūna | æóÊóÌúÚóáõæäó ÑöÒúÞóßõãú Ãóäøóßõãú ÊõßóÐøöÈõæäó |
Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma | ÝóáóæúáÇó ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáúÍõáúÞõæãó |
Wa 'Antum Ĥīna'idhin Tanžurūna | æóÃóäúÊõãú ÍöíäóÆöÐ ò ÊóäÙõÑõæäó |
Wa Naĥnu 'Aqrabu 'Ilayhi Minkum Wa Lakin Lā Tubşirūna | æóäóÍúäõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö ãöäúßõãú æóáóßöäú áÇó ÊõÈúÕöÑõæäó |
Falawlā 'In Kuntum Ghayra Madīnīna | ÝóáóæúáÇó Åöäú ßõäÊõãú ÛóíúÑó ãóÏöíäöíäó |
TTarji`ūnahā 'In Kuntum Şādiqīna | ÊóÑúÌöÚõæäóåóÇ Åöäú ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó |
Fa'ammā 'In Kāna Mina Al-Muqarrabīna | ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó |
FFarawĥun Wa Rayĥānun Wa Jannatu Na`īmin | ÝóÑóæúÍ ñ æóÑóíúÍóÇä ñ æóÌóäøóÉõ äóÚöíã ò |
Wa 'Ammā 'In Kāna Min 'Aşĥābi Al-Yamīni | æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Çáúíóãöíäö |
Fasalāmun Laka Min 'Aşĥābi Al-Yamīni | ÝóÓóáÇóã ñ áóßó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Çáúíóãöíäö |
Wa 'Ammā 'In Kāna Mina Al-Mukadhdhibīna Ađ-Đāllīna | æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÇáÖøóÇáøöíäó |
Fanuzulun Min Ĥamīmin | ÝóäõÒõá ñ ãöäú Íóãöíã ò |
Wa Taşliyatu Jaĥīmin | æóÊóÕúáöíóÉõ ÌóÍöíã ò |
'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīni | Åöäøó åóÐóÇ áóåõæó ÍóÞøõ ÇáúíóÞöíäö |
FFasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi | ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö |