WWa A ţ -Ţū r i æóÇáØøõæ Ñ ö
Wa Kitā bin Masţū r in æóßöÊóÇ È ò ãóÓúØõæ Ñ ò
Fī Raqqin Man sh ū r in Ýöí ÑóÞø ò ãóä úÔõæ Ñ ò
WWa A l-Bayti A l-Ma`mū r i æóÇáúÈóíúÊö Ç áúãóÚúãõæ Ñ ö
WWa A s-Saq fi A l-Marfū `i æóÇáÓøóÞ úÝö Ç áúãóÑúÝõæ Úö
WWa A l-Baĥr i A l-Masjū r i æóÇáúÈóÍúÑ ö Ç áúãóÓúÌõæ Ñ ö
'Inn a `Adh ā ba Rabbika Lawāqi`un Åöäø ó ÚóÐóÇ Èó ÑóÈøößó áóæóÇÞöÚ ñ
Mā Lahu Min Dāfi`in ãóÇ áóå õ õ ãöä ú ÏóÇÝöÚ ò
Yawma Tamū ru A s-Samā 'u Mawrāan íóæúãó Êóãõæ Ñõ Ç á ÓøóãóÇ Áõ ãóæúÑÇ ð
Wa Tasī r u A l-Jibā lu Sayrāan æóÊóÓöí Ñ õ Ç áúÌöÈóÇ áõ ÓóíúÑÇ ð
Fawaylun Yawma'idh in Lilmukadh dh ibī na Ýóæóíúá ñ íóæúãóÆöÐ ò áöáúãõßóÐøöÈöí äó
Al-Ladh ī na Hum Fī Kh awđin Yal`abū na Ç áøóÐöí äó åõãú Ýöí ÎóæúÖ ò íóáúÚóÈõæ äó
Yawma Yuda``ū na 'Ilá Nā r i Jahann ama Da``āan íóæúãó íõÏóÚøõæ äó Åöáóì äóÇ Ñ ö Ìóåóäø óãó ÏóÚøÇ ð
Hadh ihi A n -Nā ru A llatī Kun tum Bihā Tukadh dh ibū na åóÐöåö Ç á äø óÇ Ñõ Ç áøóÊöí ßõä Êõã ú ÈöåóÇ ÊõßóÐøöÈõæ äó
'Afasiĥrun Hādh ā 'Am 'An tum Lā Tub şirū na ÃóÝóÓöÍúÑñ åóÐóÇ Ãóãú Ãóä úÊõãú áÇó ÊõÈ úÕöÑõæ äó
A şlawhā Fāşbirū 'Aw Lā Taşbirū Sawā 'un `Alaykum 'Inn amā Tuj zawna Mā Kun tum Ta`malū na Ç ÕúáóæúåóÇ ÝóÇ ÕúÈöÑõæ Ç Ãóæú áÇó ÊóÕúÈöÑõæÇ ÓóæóÇ Áñ Úóáóíúßõãú Åöäø óãóÇ ÊõÌ úÒóæúäó ãóÇ ßõä Êõãú ÊóÚúãóáõæ äó
'Inn a A l-Muttaqī na Fī Jann ā tin Wa Na`ī min Åöäø ó Ç áúãõÊøóÞöí äó Ýöí Ìóäø óÇ Ê ò æóäóÚöí ã ò
Fākihī na Bimā 'Ā tāhum Rabbuhum Wa Waqāhum Rabbuhum `Adh ā ba A l-Jaĥī mi ÝóÇßöåöí äó ÈöãóÇ ÂÊóÇåõãú ÑóÈøõåõãú æóæóÞóÇåõãú ÑóÈøõåõãú ÚóÐóÇ Èó Ç áúÌóÍöí ãö
Kulū Wa A sh rabū Hanī 'ā an Bimā Kun tum Ta`malū na ßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ åóäöíÆÇ ð ÈöãóÇ ßõä Êõãú ÊóÚúãóáõæ äó
MMuttaki'ī na `Alá Surur in Maşfūfatin Wa Zawwaj nāhum Biĥū r in `Ī nin ãõÊøóßöÆöí äó Úóáóì ÓõÑõÑ ò ãóÕúÝõæÝóÉ ò æóÒóæøóÌ úäóÇåõã ú ÈöÍõæ Ñò Úöí ä ò
Wa A l-Ladh ī na 'Ā manū Wa A ttaba`at/hum Dh urr īyatuhum Bi'ī mā nin 'Alĥaq nā Bihim Dh urr īyatahum Wa Mā 'Alatnāhum Min `Amalihim Min Sh ay'in Kullu A m r i'in Bimā Kasaba Rahī nun æóÇ áøóÐöí äó ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõãú ÐõÑøöíøóÊõåõã ú ÈöÅöíãóÇ äò ÃóáúÍóÞ úäóÇ Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóãóÇ ÃóáóÊúäóÇåõã ú ãöäú Úóãóáöåöã ú ãöä ú ÔóíúÁ ò ßõáøõ Ç ãúÑ öÆ ò ÈöãóÇ ßóÓóÈó Ñóåöí ä ñ
Wa 'Am dad nāhum Bifākihatin Wa Laĥmin Mimm ā Yash tahū na æóÃóãúÏóÏ úäóÇåõã ú ÈöÝóÇßöåóÉ ò æóáóÍúã ò ãöãø óÇ íóÔúÊóåõæ äó
Yatanāza`ū na Fīhā Ka'sāan Lā Lagh wun Fīhā Wa Lā Ta'th ī mun íóÊóäóÇÒóÚõæ äó ÝöíåóÇ ßóÃúÓÇ ð áÇó áóÛúæ ñ ÝöíåóÇ æóáÇó ÊóÃúËöí ã ñ
Wa Yaţū fu `Alayhim Gh ilmā nun Lahum Ka'ann ahum Lu'ulu'uun Maknū nun æóíóØõæ Ýõ Úóáóíúåöãú ÛöáúãóÇ ä ñ áóåõãú ßóÃóäø óåõãú áõÄúáõÄ ñ ãóßúäõæ ä ñ
Wa 'Aq bala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā 'alū na æóÃóÞ úÈóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖ ò íóÊóÓóÇÁóáõæ äó
Qālū 'Inn ā Kunn ā Qab lu Fī 'Ahlinā Mush fiqī na ÞóÇáõæ Ç Åöäø óÇ ßõäø óÇ ÞóÈ úáõ Ýöí ÃóåúáöäóÇ ãõÔúÝöÞöí äó
FFamann a A ll ā hu `Alaynā Wa Waqānā `Adh ā ba A s-Samū mi Ýóãóäø ó Ç á áøóåõ ÚóáóíúäóÇ æóæóÞóÇäóÇ ÚóÐóÇ Èó Ç á Óøóãõæ ãö
'Inn ā Kunn ā Min Qab lu Nad `ū hu 'Inn ahu Huwa A l-Barru A r-Raĥī mu Åöäø óÇ ßõäø óÇ ãöä ú ÞóÈ úáõ äóÏ úÚõæ åõ~ õ Åöäø óå õ õ åõæó Ç áúÈóÑøõ Ç á ÑøóÍöí ãõ
Fadh akkir Famā 'An ta Bini`mati Rabbika Bikāhinin Wa Lā Maj nū nin ÝóÐóßøöÑú ÝóãóÇ Ãóä úÊó ÈöäöÚúãóÉö ÑóÈøößó ÈößóÇåöä ò æóáÇó ãóÌ úäõæ ä ò
'Am Yaqūlū na Sh ā`ir un Natarabbaşu Bihi Rayba A l-Manū ni Ãóãú íóÞõæáõæ äó ÔóÇÚöÑ ñ äóÊóÑóÈøóÕõ Èöå ö ö ÑóíúÈó Ç áúãóäõæ äö
Qul Tarabbaşū Fa'inn ī Ma`akum Mina A l-Mutarabbişī na Þõáú ÊóÑóÈøóÕõæÇ ÝóÅöäø öí ãóÚóßõã ú ãöäó Ç áúãõÊóÑóÈøöÕöí äó
'Am Ta'muruhum 'Aĥlāmuhum Bihadh ā 'Am Hum Qawmun Ţāgh ū na Ãóãú ÊóÃúãõÑõåõãú ÃóÍúáÇóãõåõã ú ÈöåóÐóÇ Ãóãú åõãú Þóæúã ñ ØóÇÛõæ äó
'Am Yaqūlū na Taqawwalahu Bal Lā Yu'uminū na Ãóãú íóÞõæáõæ äó ÊóÞóæøóáóå õ õ Èóá áÇó íõÄúãöäõæ äó
Falya'tū Biĥadīth in Mith lihi 'In Kānū Şādiqī na ÝóáúíóÃúÊõæÇ ÈöÍóÏöí Ë ò ãöËúáöåö~ ö Åöä ú ßóÇ äõæÇ ÕóÇÏöÞöí äó
'Am Kh uliqū Min Gh ayr i Sh ay'in 'Am Humu A l-Kh āliqū na Ãóãú ÎõáöÞõæÇ ãöäú ÛóíúÑ ö ÔóíúÁò Ãóãú åõãõ Ç áúÎóÇáöÞõæ äó
'Am Kh alaqū A s-Samāwā ti Wa A l-'Arđa Bal Lā Yūqinū na Ãóãú ÎóáóÞõæÇ Ç á ÓøóãóÇæóÇ Êö æóÇáÃóÑúÖó Èóá áÇó íõæÞöäõæ äó
'Am `In dahum Kh azā 'inu Rabbika 'Am Humu A l-Musayţirū na Ãóãú Úöä úÏóåõãú ÎóÒóÇÆöäõ ÑóÈøößó Ãóãú åõãõ Ç áúãõÓóíúØöÑõæ äó
'Am Lahum Sullamun Yastami`ū na Fī hi Falya'ti Mustami`uhum Bisulţā nin Mubī nin Ãóãú áóåõãú Óõáøóã ñ íóÓúÊóãöÚõæ äó Ýöí å ö ö ÝóáúíóÃúÊö ãõÓúÊóãöÚõåõã ú ÈöÓõáúØóÇ ä ò ãõÈöí ä ò
'Am Lahu A l-Banā tu Wa Lakumu A l-Banū na Ãóãú áóåõ Ç áúÈóäóÇ Êõ æóáóßõãõ Ç áúÈóäõæ äó
'Am Tas'aluhum 'Aj rāan Fahum Min Magh ramin Muth qalū na Ãóãú ÊóÓúÃóáõåõãú ÃóÌ úÑÇ ð Ýóåõã ú ãöä ú ãóÛúÑóã ò ãõËúÞóáõæ äó
'Am `In dahumu A l-Gh aybu Fahum Yaktubū na Ãóãú Úöä úÏóåõãõ Ç áúÛóíúÈõ Ýóåõãú íóßúÊõÈõæ äó
'Am Yur īdū na Kaydāan Fa-Al-Ladh ī na Kafarū Humu A l-Makīdū na Ãóãú íõÑ öíÏõæ äó ßóíúÏÇ ð ÝóÇ áøóÐöí äó ßóÝóÑõæÇ åõãõ Ç áúãóßöíÏõæ äó
'Am Lahum 'Ilahun Gh ayru A ll ā hi Sub ĥā na A ll ā hi `Amm ā Yush r ikū na Ãóãú áóåõãú Åöáóå ñ ñ ÛóíúÑõ Ç á áøóåö ÓõÈ úÍóÇ äó Ç á áøóåö Úóãø óÇ íõÔúÑ ößõæ äó
Wa 'In Yaraw Kisfāan Mina A s-Samā 'i Sāqiţāan Yaqūlū Saĥā bun Markū mun æóÅöä ú íóÑóæúÇ ßöÓúÝÇ ð ãöäó Ç á ÓøóãóÇ Áö ÓóÇÞöØÇ ð íóÞõæáõæÇ ÓóÍóÇ È ñ ãóÑúßõæ ã ñ
Fadh arhum Ĥattá Yulāqū Yawmahumu A l-Ladh ī Fī hi Yuş`aqū na ÝóÐóÑúåõãú ÍóÊøóì íõáÇóÞõæÇ íóæúãóåõãõ Ç áøóÐöí Ýöí å ö ö íõÕúÚóÞõæ äó
Yawma Lā Yugh nī `Anhum Kayduhum Sh ay'ā an Wa Lā Hum Yun şarū na íóæúãó áÇó íõÛúäöí Úóäúåõãú ßóíúÏõåõãú ÔóíúÆÇ ð æóáÇó åõãú íõä ÕóÑõæ äó
Wa 'Inn a Lilladh ī na Žalamū `Adh ābāan Dū na Dh ālika Wa Lakinn a 'Akth arahum Lā Ya`lamū na æóÅöäø ó áöáøóÐöí äó ÙóáóãõæÇ ÚóÐóÇÈÇ ð Ïõæ äó Ðóáößó æóáóßöäø ó ÃóßúËóÑóåõãú áÇó íóÚúáóãõæ äó
Wa A şbir Liĥukmi Rabbika Fa'inn aka Bi'a`yuninā Wa Sabbiĥ Biĥam di Rabbika Ĥī na Taqū mu æóÇÕúÈöÑú áöÍõßúãö ÑóÈøößó ÝóÅöäø óßó ÈöÃóÚúíõäöäóÇ æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó Íöí äó ÊóÞõæ ãõ
Wa Mina A l-Layli Fasabbiĥhu Wa 'Id bā ra A n -Nujū mi æóãöäó Ç á áøóíúáö ÝóÓóÈøöÍúåõ æóÅöÏ úÈóÇ Ñó Ç á äø õÌõæ ãö