&Ĥā-Mīm | ÍóÇ-ãöíã |
WWa Al-Kitābi Al-Mubīni | æóÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÈöíäö |
'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylatin Mubārakatin 'Innā Kunnā Mundhirīna | ÅöäøóÇ ÃóäÒóáúäóÇå õõ Ýöí áóíúáóÉ ò ãõÈóÇÑóßóÉ ò ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ãõäÐöÑöíäó |
Fīhā Yufraqu Kullu 'Amrin Ĥakīmin | ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíã ò |
'Amrāan Min `Indinā 'Innā Kunnā Mursilīna | ÃóãúÑÇ ð ãöäú ÚöäúÏöäóÇ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ãõÑúÓöáöíäó |
RRaĥmatan Min Rabbika 'Innahu Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu | ÑóÍúãóÉ ð ãöäú ÑóÈøößó Åöäøóå õõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ |
Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā 'In Kuntum Mūqinīna | ÑóÈøö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åöäú ßõäúÊõãú ãõæÞöäöíäó |
Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Yuĥyī Wa Yumītu Rabbukum Wa Rabbu 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna | áÇó Åöáóåó~ó ÅöáÇøó åõæó íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÑóÈøõßõãú æóÑóÈøõ ÂÈóÇÆößõãõ ÇáÃóæøóáöíäó |
Bal Hum Fī Shakkin Yal`abūna | Èóáú åõãú Ýöí Ôóßø ò íóáúÚóÈõæäó |
FFārtaqib Yawma Ta'tī As-Samā'u Bidukhānin Mubīnin | ÝóÇÑúÊóÞöÈú íóæúãó ÊóÃúÊöí ÇáÓøóãóÇÁõ ÈöÏõÎóÇä ò ãõÈöíä ò |
YYaghshá An-Nāsa Hādhā `Adhābun 'Alīmun | íóÛúÔóì ÇáäøóÇÓó åóÐóÇ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíã ñ |
Rabbanā Akshif `Annā Al-`Adhāba 'Innā Mu'uminūna | ÑóÈøóäóÇ ÇßúÔöÝú ÚóäøóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó ÅöäøóÇ ãõÄúãöäõæäó |
'Anná Lahumu Adh-Dhikrá Wa Qad Jā'ahum Rasūlun Mubīnun | Ãóäøóì áóåõãõ ÇáÐøößúÑóì æóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæá ñ ãõÈöíä ñ |
TThumma Tawallaw `Anhu Wa Qālū Mu`allamun Majnūnun | Ëõãøó ÊóæóáøóæúÇ Úóäúåõ æóÞóÇáõæÇ ãõÚóáøóã ñ ãóÌúäõæä ñ |
'Innā Kāshifū Al-`Adhābi Qalīlāan 'Innakum `Ā'idūna | ÅöäøóÇ ßóÇÔöÝõæÇ ÇáúÚóÐóÇÈö ÞóáöíáÇ ð Åöäøóßõãú ÚóÇÆöÏõæäó |
Yawma Nabţishu Al-Baţshata Al-Kubrá 'Innā Muntaqimūna | íóæúãó äóÈúØöÔõ ÇáúÈóØúÔóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÅöäøóÇ ãõäÊóÞöãõæäó |
Wa Laqad Fatannā Qablahum Qawma Fir`awna Wa Jā'ahum Rasūlun Karīmun | æóáóÞóÏú ÝóÊóäøóÇ ÞóÈúáóåõãú Þóæúãó ÝöÑúÚóæúäó æóÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæá ñ ßóÑöíã ñ |
'An 'Addū 'Ilayya `Ibāda Allāhi 'Innī Lakum Rasūlun 'Amīnun | Ãóäú ÃóÏøõæÇ Åöáóíøó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö Åöäøöí áóßõãú ÑóÓõæáñ Ãóãöíä ñ |
Wa 'An Lā Ta`lū `Alá Allāhi 'Innī 'Ātīkum Bisulţānin Mubīnin | æóÃóäú áÇó ÊóÚúáõæÇ Úóáóì Çááøóåö Åöäøöí ÂÊöíßõãú ÈöÓõáúØóÇä ò ãõÈöíä ò |
Wa 'Innī `Udhtu Birabbī Wa Rabbikum 'An Tarjumūni | æóÅöäøöí ÚõÐúÊõ ÈöÑóÈøöí æóÑóÈøößõãú Ãóäú ÊóÑúÌõãõæäö |
Wa 'In Lam Tu'uminū Lī Fā`tazilūni | æóÅöäú áóãú ÊõÄúãöäõæÇ áöí ÝóÇÚúÊóÒöáõæäö |
Fada`ā Rabbahu 'Anna Hā'uulā' Qawmun Mujrimūna | ÝóÏóÚóÇ ÑóÈøóåõ~õ Ãóäøó åóÇÄõáÇóÁ Þóæúã ñ ãõÌúÑöãõæäó |
FFa'asri Bi`ibādī Laylāan 'Innakum Muttaba`ūna | ÝóÃóÓúÑö ÈöÚöÈóÇÏöí áóíúáÇ ð Åöäøóßõãú ãõÊøóÈóÚõæäó |
Wa Atruki Al-Baĥra Rahwan 'Innahum Jundun Mughraqūna | æóÇÊúÑõßö ÇáúÈóÍúÑó ÑóåúæÇ ð Åöäøóåõãú ÌõäÏ ñ ãõÛúÑóÞõæäó |
Kam Tarakū Min Jannātin Wa `Uyūnin | ßóãú ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÌóäøóÇÊ ò æóÚõíõæä ò |
Wa Zurū`in Wa Maqāmin Karīmin | æóÒõÑõæÚ ò æóãóÞóÇã ò ßóÑöíã ò |
Wa Na`matin Kānū Fīhā Fākihīna | æóäóÚúãóÉ ò ßóÇäõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÇßöåöíäó |
Kadhālika Wa 'Awrathnāhā Qawmāan 'Ākharīna | ßóÐóáößó æóÃóæúÑóËúäóÇåóÇ ÞóæúãÇ ð ÂÎóÑöíäó |
Famā Bakat `Alayhimu As-Samā'u Wa Al-'Arđu Wa Mā Kānū Munžarīna | ÝóãóÇ ÈóßóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáÃóÑúÖõ æóãóÇ ßóÇäõæÇ ãõäÙóÑöíäó |
Wa Laqad Najjaynā Banī 'Isrā'īla Mina Al-`Adhābi Al-Muhīni | æóáóÞóÏú äóÌøóíúäóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö Çáúãõåöíäö |
Min Fir`awna 'Innahu Kāna `Ālīāan Mina Al-Musrifīna | ãöäú ÝöÑúÚóæúäó Åöäøóå õõ ßóÇäó ÚóÇáöíÇ ð ãöäó ÇáúãõÓúÑöÝöíäó |
Wa Laqadi Akhtarnāhum `Alá `Ilmin `Alá Al-`Ālamīna | æóáóÞóÏö ÇÎúÊóÑúäóÇåõãú Úóáóì Úöáúãò Úóáóì ÇáúÚóÇáóãöíäó |
Wa 'Ātaynāhum Mina Al-'Āyāti Mā Fīhi Balā'un Mubīnun | æóÂÊóíúäóÇåõãú ãöäó ÇáÂíóÇÊö ãóÇ Ýöíå öö ÈóáÇóÁ ñ ãõÈöíä ñ |
'Inna Hā'uulā' Layaqūlūna | Åöäøó åóÇÄõáÇóÁ áóíóÞõæáõæäó |
'In Hiya 'Illā Mawtatunā Al-'Ūlá Wa Mā Naĥnu Bimunsharīna | Åöäú åöíó ÅöáÇøó ãóæúÊóÊõäóÇ ÇáÃõæáóì æóãóÇ äóÍúäõ ÈöãõäÔóÑöíäó |
Fa'tū Bi'ābā'inā 'In Kuntum Şādiqīna | ÝóÃúÊõæÇ ÈöÂÈóÇÆöäóÇ Åöäú ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó |
'Ahum Khayrun 'Am Qawmu Tubba`in Wa Al-Ladhīna Min Qablihim 'Ahlaknāhum 'Innahum Kānū Mujrimīna | Ãóåõãú ÎóíúÑñ Ãóãú Þóæúãõ ÊõÈøóÚ ò æóÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÃóåúáóßúäóÇåõãú Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÌúÑöãöíäó |
Wa Mā Khalaqnā As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā Lā`ibīna | æóãóÇ ÎóáóÞúäóÇ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áÇóÚöÈöíäó |
Mā Khalaqnāhumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna | ãóÇ ÎóáóÞúäóÇåõãóÇ ÅöáÇøó ÈöÇáúÍóÞøö æóáóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áÇó íóÚúáóãõæäó |
'Inna Yawma Al-Faşli Mīqātuhum 'Ajma`īna | Åöäøó íóæúãó ÇáúÝóÕúáö ãöíÞóÇÊõåõãú ÃóÌúãóÚöíäó |
Yawma Lā Yughnī Mawláan `An Mawláan Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna | íóæúãó áÇó íõÛúäöí ãóæúáìð Úóäú ãóæúáì ð ÔóíúÆÇ ð æóáÇó åõãú íõäÕóÑõæäó |
'Illā Man Raĥima Allāhu 'Innahu Huwa Al-`Azīzu Ar-Raĥīmu | ÅöáÇøó ãóäú ÑóÍöãó Çááøóåõ Åöäøóå õõ åõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáÑøóÍöíãõ |
'Inna Shajarata Az-Zaqqūmi | Åöäøó ÔóÌóÑóÉó ÇáÒøóÞøõæãö |
&Ţa`āmu Al-'Athīmi | ØóÚóÇãõ ÇáÃóËöíãö |
Kālmuhli Yaghlī Fī Al-Buţūni | ßóÇáúãõåúáö íóÛúáöí Ýöí ÇáúÈõØõæäö |
KKaghalyi Al-Ĥamīmi | ßóÛóáúíö ÇáúÍóãöíãö |
Khudhūhu Fā`tilūhu 'Ilá Sawā'i Al-Jaĥīmi | ÎõÐõæå õõ ÝóÇÚúÊöáõæåõ~õ Åöáóì ÓóæóÇÁö ÇáúÌóÍöíãö |
TThumma Şubbū Fawqa Ra'sihi Min `Adhābi Al-Ĥamīmi | Ëõãøó ÕõÈøõæÇ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöå öö ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÍóãöíãö |
Dhuq 'Innaka 'Anta Al-`Azīzu Al-Karīmu | ÐõÞú Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúßóÑöíãõ |
'Inna Hādhā Mā Kuntum Bihi Tamtarūna | Åöäøó åóÐóÇ ãóÇ ßõäÊõãú Èöå öö ÊóãúÊóÑõæäó |
'Inna Al-Muttaqīna Fī Maqāmin 'Amīnin | Åöäøó ÇáúãõÊøóÞöíäó Ýöí ãóÞóÇãò Ãóãöíä ò |
Fī Jannātin Wa `Uyūnin | Ýöí ÌóäøóÇÊ ò æóÚõíõæä ò |
Yalbasūna Min Sundusin Wa 'Istabraqin Mutaqābilīna | íóáúÈóÓõæäó ãöäú ÓõäÏõÓ ò æóÅöÓúÊóÈúÑóÞ ò ãõÊóÞóÇÈöáöíäó |
Kadhālika Wa Zawwajnāhum Biĥūrin `Īnin | ßóÐóáößó æóÒóæøóÌúäóÇåõãú ÈöÍõæÑò Úöíä ò |
Yad`ūna Fīhā Bikulli Fākihatin 'Āminīna | íóÏúÚõæäó ÝöíåóÇ Èößõáøö ÝóÇßöåóÉ ò Âãöäöíäó |
Lā Yadhūqūna Fīhā Al-Mawta 'Illā Al-Mawtata Al-'Ūlá Wa Waqāhum `Adhāba Al-Jaĥīmi | áÇó íóÐõæÞõæäó ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊó ÅöáÇøó ÇáúãóæúÊóÉó ÇáÃõæáóì æóæóÞóÇåõãú ÚóÐóÇÈó ÇáúÌóÍöíãö |
Fađlāan Min Rabbika Dhālika Huwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu | ÝóÖúáÇ ð ãöäú ÑóÈøößó Ðóáößó åõæó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ |
Fa'innamā Yassarnāhu Bilisānika La`allahum Yatadhakkarūna | ÝóÅöäøóãóÇ íóÓøóÑúäóÇå õõ ÈöáöÓóÇäößó áóÚóáøóåõãú íóÊóÐóßøóÑõæäó |
FFārtaqib 'Innahum Murtaqibūna | ÝóÇÑúÊóÞöÈú Åöäøóåõãú ãõÑúÊóÞöÈõæäó |