WWa Aş-Şāffāti Şaffāan | æóÇáÕøóÇÝøóÇÊö ÕóÝøÇ ð |
Fālzzājirāti Zajrāan | ÝóÇáÒøóÇÌöÑóÇÊö ÒóÌúÑÇ ð |
Fālttāliyāti Dhikrāan | ÝóÇáÊøóÇáöíóÇÊö ÐößúÑÇ ð |
'Inna 'Ilahakum Lawāĥidun | Åöäøó Åöáóåóßõãú áóæóÇÍöÏ ñ |
Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Rabbu Al-Mashāriqi | ÑóÈøõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÈøõ ÇáúãóÔóÇÑöÞö |
'Innā Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bizīnatin Al-Kawākib | ÅöäøóÇ ÒóíøóäøóÇ ÇáÓøóãóÇÁó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÒöíäóÉ ò ÇáúßóæóÇßöÈ |
Wa Ĥifžāan Min Kulli Shayţānin Māridin | æóÍöÝúÙÇ ð ãöäú ßõáøö ÔóíúØóÇä ò ãóÇÑöÏ ò |
Lā Yassamma`ūna 'Ilá Al-Mala'i Al-'A`lá Wa Yuqdhafūna Min Kulli Jānibin | áÇó íóÓøóãøóÚõæäó Åöáóì ÇáúãóáóÅö ÇáÃóÚúáóì æóíõÞúÐóÝõæäó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈ ò |
Duĥūrāan Wa Lahum `Adhābun Wa Aşibun | ÏõÍõæÑÇ ð æóáóåõãú ÚóÐóÇÈ ñ æóÇÕöÈ ñ |
'Illā Man Khaţifa Al-Khaţfata Fa'atba`ahu Shihābun Thāqibāun | ÅöáÇøó ãóäú ÎóØöÝó ÇáúÎóØúÝóÉó ÝóÃóÊúÈóÚóå õõ ÔöåóÇÈ ñ ËóÇÞöÈÇ ñ |
FFāstaftihim 'Ahum 'Ashaddu Khalqāan 'Am Man Khalaqnā 'Innā Khalaqnāhum Min Ţīnin Lāzibin | ÝóÇÓúÊóÝúÊöåöãú Ãóåõãú ÃóÔóÏøõ ÎóáúÞÇð Ãóãú ãóäú ÎóáóÞúäóÇ ÅöäøóÇ ÎóáóÞúäóÇåõãú ãöäú Øöíä ò áÇóÒöÈ ò |
Bal `Ajibta Wa Yaskharūna | Èóáú ÚóÌöÈúÊó æóíóÓúÎóÑõæäó |
Wa 'Idhā Dhukkirū Lā Yadhkurūna | æóÅöÐóÇ ÐõßøöÑõæÇ áÇó íóÐúßõÑõæäó |
Wa 'Idhā Ra'aw 'Āyatan Yastaskhirūna | æóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÂíóÉ ð íóÓúÊóÓúÎöÑõæäó |
Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun | æóÞóÇáõæÇ Åöäú åóÐóÇ ÅöáÇøó ÓöÍúÑ ñ ãõÈöíä ñ |
''A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna | ÃóÆöÐóÇ ãöÊúäóÇ æóßõäøóÇ ÊõÑóÇÈÇ ð æóÚöÙóÇãÇð ÃóÆöäøóÇ áóãóÈúÚõæËõæäó |
''Awa'ābā'uunā Al-'Awwalūna | ÃóæóÂÈóÇÄõäóÇ ÇáÃóæøóáõæäó |
Qul Na`am Wa 'Antum Dākhirūna | Þõáú äóÚóãú æóÃóäúÊõãú ÏóÇÎöÑõæäó |
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun Fa'idhā Hum Yanžurūna | ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÒóÌúÑóÉ ñ æóÇÍöÏóÉ ñ ÝóÅöÐóÇ åõãú íóäÙõÑõæäó |
Wa Qālū Yā Waylanā Hādhā Yawmu Ad-Dīni | æóÞóÇáõæÇ íóÇæóíúáóäóÇ åóÐóÇ íóæúãõ ÇáÏøöíäö |
Hādhā Yawmu Al-Faşli Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna | åóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ßõäÊõãú Èöå öö ÊõßóÐøöÈõæäó |
AAĥshurū Al-Ladhīna Žalamū Wa 'Azwājahum Wa Mā Kānū Ya`budūna | ÇÍúÔõÑõæÇ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ æóÃóÒúæóÇÌóåõãú æóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó |
Min Dūni Allāhi Fāhdūhum 'Ilá Şirāţi Al-Jaĥīmi | ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÝóÇåúÏõæåõãú Åöáóì ÕöÑóÇØö ÇáúÌóÍöíãö |
Wa Qifūhum 'Innahum Mas'ūlūna | æóÞöÝõæåõãú Åöäøóåõãú ãóÓúÆõæáõæäó |
Mā Lakum Lā Tanāşarūna | ãóÇ áóßõãú áÇó ÊóäóÇÕóÑõæäó |
Bal Humu Al-Yawma Mustaslimūna | Èóáú åõãõ Çáúíóæúãó ãõÓúÊóÓúáöãõæäó |
Wa 'Aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā'alūna | æóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖ ò íóÊóÓóÇÁóáõæäó |
Qālū 'Innakum Kuntum Ta'tūnanā `Ani Al-Yamīni | ÞóÇáõæÇ Åöäøóßõãú ßõäÊõãú ÊóÃúÊõæäóäóÇ Úóäö Çáúíóãöíäö |
Qālū Bal Lam Takūnū Mu'uminīna | ÞóÇáõæÇ Èóáú áóãú ÊóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöíäó |
Wa Mā Kāna Lanā `Alaykum Min Sulţānin Bal Kuntum Qawmāan Ţāghīna | æóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Úóáóíúßõãú ãöäú ÓõáúØóÇä ò Èóáú ßõäÊõãú ÞóæúãÇ ð ØóÇÛöíäó |
Faĥaqqa `Alaynā Qawlu Rabbinā 'Innā Ladhā'iqūna | ÝóÍóÞøó ÚóáóíúäóÇ Þóæúáõ ÑóÈøöäóÇ ÅöäøóÇ áóÐóÇÆöÞõæäó |
Fa'aghwaynākum 'Innā Kunnā Ghāwīna | ÝóÃóÛúæóíúäóÇßõãú ÅöäøóÇ ßõäøóÇ ÛóÇæöíäó |
Fa'innahum Yawma'idhin Fī Al-`Adhābi Mushtarikūna | ÝóÅöäøóåõãú íóæúãóÆöÐ ò Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö ãõÔúÊóÑößõæäó |
'Innā Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna | ÅöäøóÇ ßóÐóáößó äóÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÌúÑöãöíäó |
'Innahum Kānū 'Idhā Qīla Lahum Lā 'Ilāha 'Illā Allāhu Yastakbirūna | Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú áÇó Åöáóåó~ó ÅöáÇøó Çááøóåõ íóÓúÊóßúÈöÑõæäó |
Wa Yaqūlūna 'A'innā Latārikū 'Ālihatinā Lishā`irin Majnūnin | æóíóÞõæáõæäó ÃóÆöäøóÇ áóÊóÇÑößõæÇ ÂáöåóÊöäóÇ áöÔóÇÚöÑ ò ãóÌúäõæä ò |
Bal Jā'a Bil-Ĥaqqi Wa Şaddaqa Al-Mursalīna | Èóáú ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÞøö æóÕóÏøóÞó ÇáúãõÑúÓóáöíäó |
'Innakum Ladhā'iqū Al-`Adhābi Al-'Alīmi | Åöäøóßõãú áóÐóÇÆöÞõæ ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáÃóáöíãö |
Wa Mā Tujzawna 'Illā Mā Kuntum Ta`malūna | æóãóÇ ÊõÌúÒóæúäó ÅöáÇøó ãóÇ ßõäÊõãú ÊóÚúãóáõæäó |
'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna | ÅöáÇøó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó |
''Ūlā'ika Lahum Rizqun Ma`lūmun | ÃõæúáóÇÆößó áóåõãú ÑöÒúÞ ñ ãóÚúáõæã ñ |
Fawākihu Wa Hum Mukramūna | ÝóæóÇßöå õõ æóåõãú ãõßúÑóãõæäó |
Fī Jannāti An-Na`īmi | Ýöí ÌóäøóÇÊö ÇáäøóÚöíãö |
`Alá Sururin Mutaqābilīna | Úóáóì ÓõÑõÑ ò ãõÊóÞóÇÈöáöíäó |
Yuţāfu `Alayhim Bika'sin Min Ma`īnin | íõØóÇÝõ Úóáóíúåöãú ÈößóÃúÓ ò ãöäú ãóÚöíä ò |
BBayđā'a Ladhdhatin Lilshshāribīna | ÈóíúÖóÇÁó áóÐøóÉ ò áöáÔøóÇÑöÈöíäó |
Lā Fīhā Ghawlun Wa Lā Hum `Anhā Yunzafūna | áÇó ÝöíåóÇ Ûóæúá ñ æóáÇó åõãú ÚóäúåóÇ íõäÒóÝõæäó |
Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi `Īnun | æóÚöäúÏóåõãú ÞóÇÕöÑóÇÊõ ÇáØøóÑúÝö Úöíä ñ |
Ka'annahunna Bayđun Maknūnun | ßóÃóäøóåõäøó ÈóíúÖ ñ ãóßúäõæä ñ |
Fa'aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatasā'alūna | ÝóÃóÞúÈóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖ ò íóÊóÓóÇÁóáõæäó |
Qāla Qā'ilun Minhum 'Innī Kāna Lī Qarīnun | ÞóÇáó ÞóÇÆöá ñ ãöäúåõãú Åöäøöí ßóÇäó áöí ÞóÑöíä ñ |
YYaqūlu 'A'innaka Lamina Al-Muşaddiqīna | íóÞõæáõ ÃóÆöäøóßó áóãöäó ÇáúãõÕóÏøöÞöíäó |
''A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamadīnūna | ÃóÆöÐóÇ ãöÊúäóÇ æóßõäøóÇ ÊõÑóÇÈÇ ð æóÚöÙóÇãÇð ÃóÆöäøóÇ áóãóÏöíäõæäó |
Qāla Hal 'Antum Muţţali`ūna | ÞóÇáó åóáú ÃóäúÊõãú ãõØøóáöÚõæäó |
Fāţţala`a Fara'āhu Fī Sawā'i Al-Jaĥīmi | ÝóÇØøóáóÚó ÝóÑóÂåõ Ýöí ÓóæóÇÁö ÇáúÌóÍöíãö |
Qāla Ta-Allāhi 'In Kidta Laturdīni | ÞóÇáó ÊóÇááøóåö Åöäú ßöÏúÊó áóÊõÑúÏöíäö |
Wa Lawlā Ni`matu Rabbī Lakuntu Mina Al-Muĥđarīna | æóáóæúáÇó äöÚúãóÉõ ÑóÈøöí áóßõäÊõ ãöäó ÇáúãõÍúÖóÑöíäó |
'Afamā Naĥnu Bimayyitīna | ÃóÝóãóÇ äóÍúäõ ÈöãóíøöÊöíäó |
'Illā Mawtatanā Al-'Ūlá Wa Mā Naĥnu Bimu`adhdhabīna | ÅöáÇøó ãóæúÊóÊóäóÇ ÇáÃõæáóì æóãóÇ äóÍúäõ ÈöãõÚóÐøóÈöíäó |
'Inna Hādhā Lahuwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu | Åöäøó åóÐóÇ áóåõæó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ |
Limithli Hādhā Falya`mali Al-`Āmilūna | áöãöËúáö åóÐóÇ ÝóáúíóÚúãóáö ÇáúÚóÇãöáõæäó |
'Adhalika Khayrun Nuzulāan 'Am Shajaratu Az-Zaqqūmi | ÃóÐóáößó ÎóíúÑ ñ äõÒõáÇð Ãóãú ÔóÌóÑóÉõ ÇáÒøóÞøõæãö |
'Innā Ja`alnāhā Fitnatan Lilžžālimīna | ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÝöÊúäóÉ ð áöáÙøóÇáöãöíäó |
'Innahā Shajaratun Takhruju Fī 'Aşli Al-Jaĥīmi | ÅöäøóåóÇ ÔóÌóÑóÉ ñ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌóÍöíãö |
&Ţal`uhā Ka'annahu Ru'ūsu Ash-Shayāţīni | ØóáúÚõåóÇ ßóÃóäøóå õõ ÑõÁõæÓõ ÇáÔøóíóÇØöíäö |
Fa'innahum La'ākilūna Minhā Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna | ÝóÅöäøóåõãú áóÂßöáõæäó ãöäúåóÇ ÝóãóÇáöÆõæäó ãöäúåóÇ ÇáúÈõØõæäó |
TThumma 'Inna Lahum `Alayhā Lashawbāan Min Ĥamīmin | Ëõãøó Åöäøó áóåõãú ÚóáóíúåóÇ áóÔóæúÈÇ ð ãöäú Íóãöíã ò |
TThumma 'Inna Marji`ahum La'ilá Al-Jaĥīmi | Ëõãøó Åöäøó ãóÑúÌöÚóåõãú áóÅöáóì ÇáúÌóÍöíãö |
'Innahum 'Alfaw 'Ābā'ahum Đāllīna | Åöäøóåõãú ÃóáúÝóæúÇ ÂÈóÇÁóåõãú ÖóÇáøöíäó |
Fahum `Alá 'Āthārihim Yuhra`ūna | Ýóåõãú Úóáóì ÂËóÇÑöåöãú íõåúÑóÚõæäó |
Wa Laqad Đalla Qablahum 'Aktharu Al-'Awwalīna | æóáóÞóÏú Öóáøó ÞóÈúáóåõãú ÃóßúËóÑõ ÇáÃóæøóáöíäó |
Wa Laqad 'Arsalnā Fīhim Mundhirīna | æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ Ýöíåöãú ãõäÐöÑöíäó |
Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mundharīna | ÝóÇäÙõÑú ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúãõäÐóÑöíäó |
'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna | ÅöáÇøó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó |
Wa Laqad Nādānā Nūĥun Falani`ma Al-Mujībūna | æóáóÞóÏú äóÇÏóÇäóÇ äõæÍ ñ ÝóáóäöÚúãó ÇáúãõÌöíÈõæäó |
Wa Najjaynāhu Wa 'Ahlahu Mina Al-Karbi Al-`Ažīmi | æóäóÌøóíúäóÇå õõ æóÃóåúáóå õõ ãöäó ÇáúßóÑúÈö ÇáúÚóÙöíãö |
Wa Ja`alnā Dhurrīyatahu Humu Al-Bāqīna | æóÌóÚóáúäóÇ ÐõÑøöíøóÊóå õõ åõãõ ÇáúÈóÇÞöíäó |
Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna | æóÊóÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÂÎöÑöíäó |
Salāmun `Alá Nūĥin Fī Al-`Ālamīna | ÓóáÇóãñ Úóáóì äõæÍ ò Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó |
'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna | ÅöäøóÇ ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó |
'Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna | Åöäøóå õõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó |
TThumma 'Aghraqnā Al-'Ākharīna | Ëõãøó ÃóÛúÑóÞúäóÇ ÇáÂÎóÑöíäó |
Wa 'Inna Min Shī`atihi La'ibrāhīma | æóÅöäøó ãöäú ÔöíÚóÊöå öö áóÅöÈúÑóÇåöíãó |
'Idh Jā'a Rabbahu Biqalbin Salīmin | ÅöÐú ÌóÇÁó ÑóÈøóå õõ ÈöÞóáúÈ ò Óóáöíã ò |
'Idh Qāla Li'abīhi Wa Qawmihi Mādhā Ta`budūna | ÅöÐú ÞóÇáó áöÃóÈöíå öö æóÞóæúãöå öö ãóÇÐóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó |
''A'ifkāan 'Ālihatan Dūna Allāhi Turīdūna | ÃóÆöÝúßÇ ð ÂáöåóÉ ð Ïõæäó Çááøóåö ÊõÑöíÏõæäó |
Famā Žannukum Birabbi Al-`Ālamīna | ÝóãóÇ Ùóäøõßõãú ÈöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó |
Fanažara Nažratan Fī An-Nujūmi | ÝóäóÙóÑó äóÙúÑóÉ ð Ýöí ÇáäøõÌõæãö |
FFaqāla 'Innī Saqīmun | ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÓóÞöíã ñ |
FFatawallaw `Anhu Mudbirīna | ÝóÊóæóáøóæúÇ Úóäúåõ ãõÏúÈöÑöíäó |
Farāgha 'Ilá 'Ālihatihim Faqāla 'Alā Ta'kulūna | ÝóÑóÇÛó Åöáóì ÂáöåóÊöåöãú ÝóÞóÇáó ÃóáÇó ÊóÃúßõáõæäó |
Mā Lakum Lā Tanţiqūna | ãóÇ áóßõãú áÇó ÊóäØöÞõæäó |
Farāgha `Alayhim Đarbāan Bil-Yamīni | ÝóÑóÇÛó Úóáóíúåöãú ÖóÑúÈÇ ð ÈöÇáúíóãöíäö |
Fa'aqbalū 'Ilayhi Yaziffūna | ÝóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåö íóÒöÝøõæäó |
Qāla 'Ata`budūna Mā Tanĥitūna | ÞóÇáó ÃóÊóÚúÈõÏõæäó ãóÇ ÊóäúÍöÊõæäó |
Wa Allāhu Khalaqakum Wa Mā Ta`malūna | æóÇááøóåõ ÎóáóÞóßõãú æóãóÇ ÊóÚúãóáõæäó |
Qālū Abnū Lahu Bunyānāan Fa'alqūhu Fī Al-Jaĥīmi | ÞóÇáõæÇ ÇÈúäõæÇ áóå õõ ÈõäúíóÇäÇ ð ÝóÃóáúÞõæå õõ Ýöí ÇáúÌóÍöíãö |
Fa'arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhumu Al-'Asfalīna | ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Èöå öö ßóíúÏÇ ð ÝóÌóÚóáúäóÇåõãõ ÇáÃóÓúÝóáöíäó |
Wa Qāla 'Innī Dhāhibun 'Ilá Rabbī Sayahdīni | æóÞóÇáó Åöäøöí ÐóÇåöÈ ñ Åöáóì ÑóÈøöí ÓóíóåúÏöíäö |
Rabbi Hab Lī Mina Aş-Şāliĥīna | ÑóÈøö åóÈú áöí ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó |
FFabashsharnāhu Bighulāmin Ĥalīmin | ÝóÈóÔøóÑúäóÇå õõ ÈöÛõáÇóãò Íóáöíã ò |
FFalammā Balagha Ma`ahu As-Sa`ya Qāla Yā Bunayya 'Innī 'Ará Fī Al-Manāmi 'Annī 'Adhbaĥuka Fānžur Mādhā Tará Qāla Yā 'Abati Af`al Mā Tu'umaru Satajidunī 'In Shā'a Allāhu Mina Aş-Şābirīna | ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãóÚóåõ ÇáÓøóÚúíó ÞóÇáó íóÇÈõäóíøó Åöäøöí ÃóÑóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí ÃóÐúÈóÍõßó ÝóÇäÙõÑú ãóÇÐóÇ ÊóÑóì ÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÊö ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊõÄúãóÑõ ÓóÊóÌöÏõäöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó |
FFalammā 'Aslamā Wa Tallahu Liljabīni | ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãóÇ æóÊóáøóå õõ áöáúÌóÈöíäö |
Wa Nādaynāhu 'An Yā 'Ibrāhīmu | æóäóÇÏóíúäóÇåõ~õ Ãóäú íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ |
QQad Şaddaqta Ar-Ru'uyā 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna | ÞóÏ ÕóÏøóÞúÊó ÇáÑøõÄúíóÇ ÅöäøóÇ ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó |
'Inna Hādhā Lahuwa Al-Balā'u Al-Mubīnu | Åöäøó åóÐóÇ áóåõæó ÇáúÈóáÇóÁõ ÇáúãõÈöíäõ |
Wa Fadaynāhu Bidhibĥin `Ažīmin | æóÝóÏóíúäóÇå õõ ÈöÐöÈúÍò ÚóÙöíã ò |
Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna | æóÊóÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÂÎöÑöíäó |
Salāmun `Alá 'Ibrāhīma | ÓóáÇóãñ Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó |
Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna | ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó |
'Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna | Åöäøóå õõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó |
Wa Bashsharnāhu Bi'isĥāqa Nabīyāan Mina Aş-Şāliĥīna | æóÈóÔøóÑúäóÇå õõ ÈöÅöÓúÍóÇÞó äóÈöíøÇ ð ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó |
Wa Bāraknā `Alayhi Wa `Alá 'Isĥāqa Wa Min Dhurrīyatihimā Muĥsinun Wa Žālimun Linafsihi Mubīnun | æóÈóÇÑóßúäóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÅöÓúÍóÇÞó æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåöãóÇ ãõÍúÓöä ñ æóÙóÇáöã ñ áöäóÝúÓöå öö ãõÈöíä ñ |
Wa Laqad Manannā `Alá Mūsá Wa Hārūna | æóáóÞóÏú ãóäóäøóÇ Úóáóì ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó |
Wa Najjaynāhumā Wa Qawmahumā Mina Al-Karbi Al-`Ažīmi | æóäóÌøóíúäóÇåõãóÇ æóÞóæúãóåõãóÇ ãöäó ÇáúßóÑúÈö ÇáúÚóÙöíãö |
Wa Naşarnāhum Fakānū Humu Al-Ghālibīna | æóäóÕóÑúäóÇåõãú ÝóßóÇäõæÇ åõãõ ÇáúÛóÇáöÈöíäó |
Wa 'Ātaynāhumā Al-Kitāba Al-Mustabīna | æóÂÊóíúäóÇåõãóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõÓúÊóÈöíäó |
Wa Hadaynāhumā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma | æóåóÏóíúäóÇåõãóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó |
Wa Taraknā `Alayhimā Fī Al-'Ākhirīna | æóÊóÑóßúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÂÎöÑöíäó |
Salāmun `Alá Mūsá Wa Hārūna | ÓóáÇóãñ Úóáóì ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó |
'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna | ÅöäøóÇ ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó |
'Innahumā Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna | ÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó |
Wa 'Inna 'Ilyāsa Lamina Al-Mursalīna | æóÅöäøó ÅöáúíóÇÓó áóãöäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó |
'Idh Qāla Liqawmihi 'Alā Tattaqūna | ÅöÐú ÞóÇáó áöÞóæúãöåö~ö ÃóáÇó ÊóÊøóÞõæäó |
'Atad`ūna Ba`lāan Wa Tadharūna 'Aĥsana Al-Khāliqīna | ÃóÊóÏúÚõæäó ÈóÚúáÇ ð æóÊóÐóÑõæäó ÃóÍúÓóäó ÇáúÎóÇáöÞöíäó |
Allāha Rabbakum Wa Rabba 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna | Çááøóåó ÑóÈøóßõãú æóÑóÈøó ÂÈóÇÆößõãõ ÇáÃóæøóáöíäó |
Fakadhdhabūhu Fa'innahum Lamuĥđarūna | ÝóßóÐøóÈõæå õõ ÝóÅöäøóåõãú áóãõÍúÖóÑõæäó |
'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna | ÅöáÇøó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó |
Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna | æóÊóÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÂÎöÑöíäó |
Salāmun `Alá 'Il Yā -Sīn | ÓóáÇóãñ Úóáóì Åöáú íóÇ-Óöíä |
'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna | ÅöäøóÇ ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáúãõÍúÓöäöíäó |
'Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna | Åöäøóå õõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÄúãöäöíäó |
Wa 'Inna Lūţāan Lamina Al-Mursalīna | æóÅöäøó áõæØÇ ð áóãöäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó |
'Idh Najjaynāhu Wa 'Ahlahu 'Ajma`īna | ÅöÐú äóÌøóíúäóÇå õõ æóÃóåúáóåõ~õ ÃóÌúãóÚöíäó |
'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna | ÅöáÇøó ÚóÌõæÒÇ ð Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó |
TThumma Dammarnā Al-'Ākharīna | Ëõãøó ÏóãøóÑúäóÇ ÇáÂÎóÑöíäó |
Wa 'Innakum Latamurrūna `Alayhim Muşbiĥīna | æóÅöäøóßõãú áóÊóãõÑøõæäó Úóáóíúåöãú ãõÕúÈöÍöíäó |
WWa Bil-Layli 'Afalā Ta`qilūna | æóÈöÇááøóíúáö ÃóÝóáÇó ÊóÚúÞöáõæäó |
Wa 'Inna Yūnis Lamina Al-Mursalīna | æóÅöäøó íõæäöÓ áóãöäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó |
'Idh 'Abaqa 'Ilá Al-Fulki Al-Mashĥūni | ÅöÐú ÃóÈóÞó Åöáóì ÇáúÝõáúßö ÇáúãóÔúÍõæäö |
Fasāhama Fakāna Mina Al-Mudĥađīna | ÝóÓóÇåóãó ÝóßóÇäó ãöäó ÇáúãõÏúÍóÖöíäó |
FFāltaqamahu Al-Ĥūtu Wa Huwa Mulīmun | ÝóÇáúÊóÞóãóåõ ÇáúÍõæÊõ æóåõæó ãõáöíã ñ |
Falawlā 'Annahu Kāna Mina Al-Musabbiĥīna | ÝóáóæúáÇó Ãóäøóå õõ ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÓóÈøöÍöíäó |
LLalabitha Fī Baţnihi 'Ilá Yawmi Yub`athūna | áóáóÈöËó Ýöí ÈóØúäöåö~ö Åöáóì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó |
Fanabadhnāhu Bil-`Arā'i Wa Huwa Saqīmun | ÝóäóÈóÐúäóÇå õõ ÈöÇáúÚóÑóÇÁö æóåõæó ÓóÞöíã ñ |
Wa 'Anbatnā `Alayhi Shajaratan Min Yaqţīnin | æóÃóäúÈóÊúäóÇ Úóáóíúåö ÔóÌóÑóÉ ð ãöäú íóÞúØöíä ò |
Wa 'Arsalnāhu 'Ilá Miā'ati 'Alfin 'Aw Yazīdūna | æóÃóÑúÓóáúäóÇåõ~õ Åöáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò Ãóæú íóÒöíÏõæäó |
Fa'āmanū Famatta`nāhum 'Ilá Ĥīnin | ÝóÂãóäõæÇ ÝóãóÊøóÚúäóÇåõãú Åöáóì Íöíä ò |
FFāstaftihim 'Alirabbika Al-Banātu Wa Lahumu Al-Banūna | ÝóÇÓúÊóÝúÊöåöãú ÃóáöÑóÈøößó ÇáúÈóäóÇÊõ æóáóåõãõ ÇáúÈóäõæäó |
'Am Khalaqnā Al-Malā'ikata 'Ināthāan Wa Hum Shāhidūna | Ãóãú ÎóáóÞúäóÇ ÇáúãóáÇóÆößóÉó ÅöäóÇËÇ ð æóåõãú ÔóÇåöÏõæäó |
'Alā 'Innahum Min 'Ifkihim Layaqūlūna | ÃóáÇó Åöäøóåõãú ãöäú ÅöÝúßöåöãú áóíóÞõæáõæäó |
Walada Allāhu Wa 'Innahum Lakādhibūna | æóáóÏó Çááøóåõ æóÅöäøóåõãú áóßóÇÐöÈõæäó |
''Āşţafá Al-Banāti `Alá Al-Banīna | ÃóÇÕúØóÝóì ÇáúÈóäóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóäöíäó |
Mā Lakum Kayfa Taĥkumūna | ãóÇ áóßõãú ßóíúÝó ÊóÍúßõãõæäó |
'Afalā Tadhakkarūn | ÃóÝóáÇó ÊóÐóßøóÑõæä |
'Am Lakum Sulţānun Mubīnun | Ãóãú áóßõãú ÓõáúØóÇä ñ ãõÈöíä ñ |
Fa'tū Bikitābikum 'In Kuntum Şādiqīna | ÝóÃúÊõæÇ ÈößöÊóÇÈößõãú Åöäú ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó |
Wa Ja`alū Baynahu Wa Bayna Al-Jinnati Nasabāan Wa Laqad `Alimati Al-Jinnatu 'Innahum Lamuĥđarūna | æóÌóÚóáõæÇ Èóíúäóå õõ æóÈóíúäó ÇáúÌöäøóÉö äóÓóÈÇ ð æóáóÞóÏú ÚóáöãóÊö ÇáúÌöäøóÉõ Åöäøóåõãú áóãõÍúÖóÑõæäó |
Subĥāna Allāhi `Ammā Yaşifūna | ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó |
'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna | ÅöáÇøó ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó |
Fa'innakum Wa Mā Ta`budūna | ÝóÅöäøóßõãú æóãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó |
Mā 'Antum `Alayhi Bifātinīna | ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ÈöÝóÇÊöäöíäó |
'Illā Man Huwa Şālī Al-Jaĥīmi | ÅöáÇøó ãóäú åõæó ÕóÇáöí ÇáúÌóÍöíãö |
Wa Mā Minnā 'Illā Lahu Maqāmun Ma`lūmun | æóãóÇ ãöäøóÇ ÅöáÇøó áóå õõ ãóÞóÇã ñ ãóÚúáõæã ñ |
Wa 'Innā Lanaĥnu Aş-Şāffūna | æóÅöäøóÇ áóäóÍúäõ ÇáÕøóÇÝøõæäó |
Wa 'Innā Lanaĥnu Al-Musabbiĥūna | æóÅöäøóÇ áóäóÍúäõ ÇáúãõÓóÈøöÍõæäó |
Wa 'In Kānū Layaqūlūna | æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóíóÞõæáõæäó |
Law 'Anna `Indanā Dhikrāan Mina Al-'Awwalīna | áóæú Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ ÐößúÑÇ ð ãöäó ÇáÃóæøóáöíäó |
Lakunnā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna | áóßõäøóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó |
FFakafarū Bihi Fasawfa Ya`lamūna | ÝóßóÝóÑõæÇ Èöå öö ÝóÓóæúÝó íóÚúáóãõæäó |
Wa Laqad Sabaqat Kalimatunā Li`ibādinā Al-Mursalīn | æóáóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ßóáöãóÊõäóÇ áöÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÑúÓóáöíä |
'Innahum Lahumu Al-Manşūrūna | Åöäøóåõãú áóåõãõ ÇáúãóäÕõæÑõæäó |
Wa 'Inna Jundanā Lahumu Al-Ghālibūna | æóÅöäøó ÌõäÏóäóÇ áóåõãõ ÇáúÛóÇáöÈõæäó |
Fatawalla `Anhum Ĥattá Ĥīnin | ÝóÊóæóáøó Úóäúåõãú ÍóÊøóì Íöíä ò |
Wa 'Abşirhum Fasawfa Yubşirūna | æóÃóÈúÕöÑúåõãú ÝóÓóæúÝó íõÈúÕöÑõæäó |
''Afabi`adhābinā Yasta`jilūna | ÃóÝóÈöÚóÐóÇÈöäóÇ íóÓúÊóÚúÌöáõæäó |
Fa'idhā Nazala Bisāĥatihim Fasā'a Şabāĥu Al-Mundharīna | ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó ÈöÓóÇÍóÊöåöãú ÝóÓóÇÁó ÕóÈóÇÍõ ÇáúãõäÐóÑöíäó |
Wa Tawalla `Anhum Ĥattá Ĥīnin | æóÊóæóáøó Úóäúåõãú ÍóÊøóì Íöíä ò |
Wa 'Abşir Fasawfa Yubşirūna | æóÃóÈúÕöÑú ÝóÓóæúÝó íõÈúÕöÑõæäó |
Subĥāna Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Ammā Yaşifūna | ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøößó ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó |
Wa Salāmun `Alá Al-Mursalīna | æóÓóáÇóãñ Úóáóì ÇáúãõÑúÓóáöíäó |
WWa Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna | æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó |