''Alif-Lām-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Wa Qur'ānin Mubīnin | ÃóáöÝ-áóÇã-ÑóÇ Êöáúßó ÂíóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞõÑúÂä ò ãõÈöíä ò |
Rubamā Yawaddu Al-Ladhīna Kafarū Law Kānū Muslimīna | ÑõÈóãóÇ íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó |
Dharhum Ya'kulū Wa Yatamatta`ū Wa Yulhihimu Al-'Amalu Fasawfa Ya`lamūna | ÐóÑúåõãú íóÃúßõáõæÇ æóíóÊóãóÊøóÚõæÇ æóíõáúåöåöãõ ÇáÃóãóáõ ÝóÓóæúÝó íóÚúáóãõæäó |
Wa Mā 'Ahlaknā Min Qaryatin 'Illā Wa Lahā Kitābun Ma`lūmun | æóãóÇ ÃóåúáóßúäóÇ ãöäú ÞóÑúíóÉ ò ÅöáÇøó æóáóåóÇ ßöÊóÇÈ ñ ãóÚúáõæã ñ |
Mā Tasbiqu Min 'Ummatin 'Ajalahā Wa Mā Yasta'khirūna | ãóÇ ÊóÓúÈöÞõ ãöäú ÃõãøóÉò ÃóÌóáóåóÇ æóãóÇ íóÓúÊóÃúÎöÑõæäó |
Wa Qālū Yā 'Ayyuhā Al-Ladhī Nuzzila `Alayhi Adh-Dhikru 'Innaka Lamajnūnun | æóÞóÇáõæÇ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöí äõÒøöáó Úóáóíúåö ÇáÐøößúÑõ Åöäøóßó áóãóÌúäõæä ñ |
Law Mā Ta'tīnā Bil-Malā'ikati 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna | áóæú ãóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ ÈöÇáúãóáÇóÆößóÉö Åöäú ßõäúÊó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó |
Mā Nunazzilu Al-Malā'ikata 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa Mā Kānū 'Idhāan Munžarīna | ãóÇ äõäóÒøöáõ ÇáúãóáÇóÆößóÉó ÅöáÇøó ÈöÇáúÍóÞøö æóãóÇ ßóÇäõæÇ ÅöÐÇ ð ãõäúÙóÑöíäó |
'Innā Naĥnu Nazzalnā Adh-Dhikra Wa 'Innā Lahu Laĥāfižūna | ÅöäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóå õõ áóÍóÇÝöÙõæäó |
Wa Laqad 'Arsalnā Min Qablika Fī Shiya`i Al-'Awwalīna | æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó Ýöí ÔöíóÚö ÇáÃóæøóáöíäó |
Wa Mā Ya'tīhim Min Rasūlin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūna | æóãóÇ íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÑóÓõæá ò ÅöáÇøó ßóÇäõæÇ Èöå öö íóÓúÊóåúÒöÆõæäó |
Kadhālika Naslukuhu Fī Qulūbi Al-Mujrimīna | ßóÐóáößó äóÓúáõßõå õõ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúãõÌúÑöãöíäó |
Lā Yu'uminūna Bihi Wa Qad Khalat Sunnatu Al-'Awwalīna | áÇó íõÄúãöäõæäó Èöå öö æóÞóÏú ÎóáóÊú ÓõäøóÉõ ÇáÃóæøóáöíäó |
Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina As-Samā'i Fažallū Fīhi Ya`rujūna | æóáóæú ÝóÊóÍúäóÇ Úóáóíúåöãú ÈóÇÈÇ ð ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÙóáøõæÇ Ýöíå öö íóÚúÑõÌõæäó |
LLaqālū 'Innamā Sukkirat 'Abşārunā Bal Naĥnu Qawmun Masĥūrūna | áóÞóÇáõæÇ ÅöäøóãóÇ ÓõßøöÑóÊú ÃóÈúÕóÇÑõäóÇ Èóáú äóÍúäõ Þóæúã ñ ãóÓúÍõæÑõæäó |
Wa Laqad Ja`alnā Fī As-Samā'i Burūjāan Wa Zayyannāhā Lilnnāžirīna | æóáóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÈõÑõæÌÇ ð æóÒóíøóäøóÇåóÇ áöáäøóÇÙöÑöíäó |
Wa Ĥafižnāhā Min Kulli Shayţānin Rajīmin | æóÍóÝöÙúäóÇåóÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúØóÇä ò ÑóÌöíã ò |
'Illā Mani Astaraqa As-Sam`a Fa'atba`ahu Shihābun Mubīnun | ÅöáÇøó ãóäö ÇÓúÊóÑóÞó ÇáÓøóãúÚó ÝóÃóÊúÈóÚóå õõ ÔöåóÇÈ ñ ãõÈöíä ñ |
WWa Al-'Arđa Madadnāhā Wa 'Alqaynā Fīhā Rawāsiya Wa 'Anbatnā Fīhā Min Kulli Shay'in Mawzūnin | æóÇáÃóÑúÖó ãóÏóÏúäóÇåóÇ æóÃóáúÞóíúäóÇ ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó æóÃóäúÈóÊúäóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁ ò ãóæúÒõæä ò |
Wa Ja`alnā Lakum Fīhā Ma`āyisha Wa Man Lastum Lahu Birāziqīna | æóÌóÚóáúäóÇ áóßõãú ÝöíåóÇ ãóÚóÇíöÔó æóãóäú áóÓúÊõãú áóå õõ ÈöÑóÇÒöÞöíäó |
Wa 'In Min Shay'in 'Illā `Indanā Khazā'inuhu Wa Mā Nunazziluhu 'Illā Biqadarin Ma`lūmin | æóÅöäú ãöäú ÔóíúÁ ò ÅöáÇøó ÚöäúÏóäóÇ ÎóÒóÇÆöäõå õõ æóãóÇ äõäóÒøöáõåõ~õ ÅöáÇøó ÈöÞóÏóÑ ò ãóÚúáõæã ò |
Wa 'Arsalnā Ar-Riyāĥa Lawāqiĥa Fa'anzalnā Mina As-Samā'i Mā'an Fa'asqaynākumūhu Wa Mā 'Antum Lahu Bikhāzinīna | æóÃóÑúÓóáúäóÇ ÇáÑøöíóÇÍó áóæóÇÞöÍó ÝóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁ ð ÝóÃóÓúÞóíúäóÇßõãõæå õõ æóãóÇ ÃóäúÊõãú áóå õõ ÈöÎóÇÒöäöíäó |
Wa 'Innā Lanaĥnu Nuĥyī Wa Numītu Wa Naĥnu Al-Wārithūna | æóÅöäøóÇ áóäóÍúäõ äõÍúíöí æóäõãöíÊõ æóäóÍúäõ ÇáúæóÇÑöËõæäó |
Wa Laqad `Alimnā Al-Mustaqdimīna Minkum Wa Laqad `Alimnā Al-Musta'khirīna | æóáóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó ãöäúßõãú æóáóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó |
Wa 'Inna Rabbaka Huwa Yaĥshuruhum 'Innahu Ĥakīmun `Alīmun | æóÅöäøó ÑóÈøóßó åõæó íóÍúÔõÑõåõãú Åöäøóå õõ Íóßöíãñ Úóáöíã ñ |
Wa Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Min Şalşālin Min Ĥama'iin Masnūnin | æóáóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáÅöäÓóÇäó ãöäú ÕóáúÕóÇá ò ãöäú ÍóãóÅ ò ãóÓúäõæä ò |
WWa Al-Jānna Khalaqnāhu Min Qablu Min Nāri As-Samūmi | æóÇáúÌóÇäøó ÎóáóÞúäóÇå õõ ãöäú ÞóÈúáõ ãöäú äóÇÑö ÇáÓøóãõæãö |
Wa 'Idh Qāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Khāliqun Basharāan Min Şalşālin Min Ĥama'iin Masnūnin | æóÅöÐú ÞóÇáó ÑóÈøõßó áöáúãóáÇóÆößóÉö Åöäøöí ÎóÇáöÞ ñ ÈóÔóÑÇ ð ãöäú ÕóáúÕóÇá ò ãöäú ÍóãóÅ ò ãóÓúäõæä ò |
Fa'idhā Sawwaytuhu Wa Nafakhtu Fīhi Min Rūĥī Faqa`ū Lahu Sājidīna | ÝóÅöÐóÇ ÓóæøóíúÊõå õõ æóäóÝóÎúÊõ Ýöíå öö ãöäú ÑõæÍöí ÝóÞóÚõæÇ áóå õõ ÓóÇÌöÏöíäó |
Fasajada Al-Malā'ikatu Kulluhum 'Ajma`ūna | ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇóÆößóÉõ ßõáøõåõãú ÃóÌúãóÚõæäó |
'Illā 'Iblīsa 'Abá 'An Yakūna Ma`a As-Sājidīna | ÅöáÇøó ÅöÈúáöíÓó ÃóÈóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó |
Qāla Yā 'Iblīsu Mā Laka 'Allā Takūna Ma`a As-Sājidīna | ÞóÇáó íóÇ ÅöÈúáöíÓõ ãóÇ áóßó ÃóáÇøó Êóßõæäó ãóÚó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó |
Qāla Lam 'Akun Li'sjuda Libasharin Khalaqtahu Min Şalşālin Min Ĥama'iin Masnūnin | ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú áöÃÓúÌõÏó áöÈóÔóÑò ÎóáóÞúÊóå õõ ãöäú ÕóáúÕóÇá ò ãöäú ÍóãóÅ ò ãóÓúäõæä ò |
Qāla Fākhruj Minhā Fa'innaka Rajīmun | ÞóÇáó ÝóÇÎúÑõÌú ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóßó ÑóÌöíã ñ |
Wa 'Inna `Alayka Al-La`nata 'Ilá Yawmi Ad-Dīni | æóÅöäøó Úóáóíúßó ÇááøóÚúäóÉó Åöáóì íóæúãö ÇáÏøöíäö |
Qāla Rabbi Fa'anžirnī 'Ilá Yawmi Yub`athūna | ÞóÇáó ÑóÈøö ÝóÃóäúÙöÑúäöí Åöáóì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó |
Qāla Fa'innaka Mina Al-Munžarīna | ÞóÇáó ÝóÅöäøóßó ãöäó ÇáúãõäúÙóÑöíäó |
'Ilá Yawmi Al-Waqti Al-Ma`lūmi | Åöáóì íóæúãö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÚúáõæãö |
Qāla Rabbi Bimā 'Aghwaytanī La'uzayyinanna Lahum Fī Al-'Arđi Wa La'ughwiyannahum 'Ajma`īna | ÞóÇáó ÑóÈøö ÈöãóÇ ÃóÛúæóíúÊóäöí áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóáóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó |
'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna | ÅöáÇøó ÚöÈóÇÏóßó ãöäúåõãõ ÇáúãõÎúáóÕöíäó |
Qāla Hādhā Şirāţun `Alayya Mustaqīmun | ÞóÇáó åóÐóÇ ÕöÑóÇØñ Úóáóíøó ãõÓúÊóÞöíã ñ |
'Inna `Ibādī Laysa Laka `Alayhim Sulţānun 'Illā Mani Attaba`aka Mina Al-Ghāwīna | Åöäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇä ñ ÅöáÇøó ãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáúÛóÇæöíäó |
Wa 'Inna Jahannama Lamaw`iduhum 'Ajma`īna | æóÅöäøó Ìóåóäøóãó áóãóæúÚöÏõåõãú ÃóÌúãóÚöíäó |
Lahā Sab`atu 'Abwābin Likulli Bābin Minhum Juz'un Maqsūmun | áóåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúæóÇÈ ò áößõáøö ÈóÇÈ ò ãöäúåõãú ÌõÒúÁ ñ ãóÞúÓõæã ñ |
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa `Uyūnin | Åöäøó ÇáúãõÊøóÞöíäó Ýöí ÌóäøóÇÊ ò æóÚõíõæä ò |
Adkhulūhā Bisalāmin 'Āminīna | ÇÏúÎõáõæåóÇ ÈöÓóáÇóã ò Âãöäöíäó |
Wa Naza`nā Mā Fī Şudūrihim Min Ghillin 'Ikhwānāan `Alá Sururin Mutaqābilīna | æóäóÒóÚúäóÇ ãóÇ Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ãöäú Ûöáø ò ÅöÎúæóÇäÇð Úóáóì ÓõÑõÑ ò ãõÊóÞóÇÈöáöíäó |
Lā Yamassuhum Fīhā Naşabun Wa Mā Hum Minhā Bimukhrajīna | áÇó íóãóÓøõåõãú ÝöíåóÇ äóÕóÈ ñ æóãóÇ åõãú ãöäúåóÇ ÈöãõÎúÑóÌöíäó |
NNabbi' `Ibādī 'Annī 'Anā Al-Ghafūru Ar-Raĥīmu | äóÈøöÆú ÚöÈóÇÏöí Ãóäøöí ÃóäóÇ ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ |
Wa 'Anna `Adhābī Huwa Al-`Adhābu Al-'Alīmu | æóÃóäøó ÚóÐóÇÈöí åõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáÃóáöíãõ |
Wa Nabbi'hum `An Đayfi 'Ibrāhīma | æóäóÈøöÆúåõãú Úóäú ÖóíúÝö ÅöÈúÑóÇåöíãó |
'Idh Dakhalū `Alayhi Faqālū Salāmāan Qāla 'Innā Minkum Wajilūna | ÅöÐú ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ ÓóáÇóãÇ ð ÞóÇáó ÅöäøóÇ ãöäúßõãú æóÌöáõæäó |
Qālū Lā Tawjal 'Innā Nubashshiruka Bighulāmin `Alīmin | ÞóÇáõæÇ áÇó ÊóæúÌóáú ÅöäøóÇ äõÈóÔøöÑõßó ÈöÛõáÇóãò Úóáöíã ò |
Qāla 'Abashshartumūnī `Alá 'An Massaniya Al-Kibaru Fabima Tubashshirūna | ÞóÇáó ÃóÈóÔøóÑúÊõãõæäöí Úóáóì Ãóäú ãóÓøóäöíó ÇáúßöÈóÑõ ÝóÈöãó ÊõÈóÔøöÑõæäó |
Qālū Bashsharnāka Bil-Ĥaqqi Falā Takun Mina Al-Qāniţīna | ÞóÇáõæÇ ÈóÔøóÑúäóÇßó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóáÇó Êóßõäú ãöäó ÇáúÞóÇäöØöíäó |
Qāla Wa Man Yaqnaţu Min Raĥmati Rabbihi 'Illā Ađ-Đāllūna | ÞóÇáó æóãóäú íóÞúäóØõ ãöäú ÑóÍúãóÉö ÑóÈøöåö~ö ÅöáÇøó ÇáÖøóÇáøõæäó |
Qāla Famā Khaţbukum 'Ayyuhā Al-Mursalūna | ÞóÇáó ÝóãóÇ ÎóØúÈõßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÑúÓóáõæäó |
Qālū 'Innā 'Ursilnā 'Ilá Qawmin Mujrimīna | ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÃõÑúÓöáúäóÇ Åöáóì Þóæúã ò ãõÌúÑöãöíäó |
'Illā 'Āla Lūţin 'Innā Lamunajjūhum 'Ajma`īna | ÅöáÇøó Âáó áõæØ ò ÅöäøóÇ áóãõäóÌøõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó |
'Illā Amra'atahu Qaddarnā 'Innahā Lamina Al-Ghābirīna | ÅöáÇøó ÇãúÑóÃóÊóå õõ ÞóÏøóÑúäóÇ ÅöäøóåóÇ áóãöäó ÇáúÛóÇÈöÑöíäó |
FFalammā Jā'a 'Āla Lūţin Al-Mursalūna | ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó Âáó áõæØ ò ÇáúãõÑúÓóáõæäó |
Qāla 'Innakum Qawmun Munkarūna | ÞóÇáó Åöäøóßõãú Þóæúã ñ ãõäúßóÑõæäó |
Qālū Bal Ji'nāka Bimā Kānū Fīhi Yamtarūna | ÞóÇáõæÇ Èóáú ÌöÆúäóÇßó ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíå öö íóãúÊóÑõæäó |
Wa 'Ataynāka Bil-Ĥaqqi Wa 'Innā Laşādiqūna | æóÃóÊóíúäóÇßó ÈöÇáúÍóÞøö æóÅöäøóÇ áóÕóÇÏöÞõæäó |
FFa'asri Bi'ahlika Biqiţ`in Mina Al-Layli Wa Attabi` 'Adbārahum Wa Lā Yaltafit Minkum 'Aĥadun Wa Amđū Ĥaythu Tu'umarūna | ÝóÃóÓúÑö ÈöÃóåúáößó ÈöÞöØúÚ ò ãöäó Çááøóíúáö æóÇÊøóÈöÚú ÃóÏúÈóÇÑóåõãú æóáÇó íóáúÊóÝöÊú ãöäúßõãú ÃóÍóÏ ñ æóÇãúÖõæÇ ÍóíúËõ ÊõÄúãóÑõæäó |
Wa Qađaynā 'Ilayhi Dhālika Al-'Amra 'Anna Dābira Hā'uulā' Maqţū`un Muşbiĥīna | æóÞóÖóíúäóÇ Åöáóíúåö Ðóáößó ÇáÃóãúÑó Ãóäøó ÏóÇÈöÑó åóÇÄõáÇóÁ ãóÞúØõæÚ ñ ãõÕúÈöÍöíäó |
Wa Jā'a 'Ahlu Al-Madīnati Yastabshirūna | æóÌóÇÁó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íóÓúÊóÈúÔöÑõæäó |
Qāla 'Inna Hā'uulā' Đayfī Falā Tafđaĥūni | ÞóÇáó Åöäøó åóÇÄõáÇóÁ ÖóíúÝöí ÝóáÇó ÊóÝúÖóÍõæäö |
Wa Attaqū Allāha Wa Lā Tukhzūni | æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóáÇó ÊõÎúÒõæäö |
Qālū 'Awalam Nanhaka `Ani Al-`Ālamīna | ÞóÇáõæÇ Ãóæóáóãú äóäúåóßó Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó |
Qāla Hā'uulā' Banātī 'In Kuntum Fā`ilīna | ÞóÇáó åóÇÄõáÇóÁ ÈóäóÇÊöí Åöäú ßõäúÊõãú ÝóÇÚöáöíäó |
LLa`amruka 'Innahum Lafī Sakratihim Ya`mahūna | áóÚóãúÑõßó Åöäøóåõãú áóÝöí ÓóßúÑóÊöåöãú íóÚúãóåõæäó |
FFa'akhadhat/humu Aş-Şayĥatu Mushriqīna | ÝóÃóÎóÐóÊúåõãõ ÇáÕøóíúÍóÉõ ãõÔúÑöÞöíäó |
FFaja`alnā `Āliyahā Sāfilahā Wa 'Amţarnā `Alayhim Ĥijāratan Min Sijjīlin | ÝóÌóÚóáúäóÇ ÚóÇáöíóåóÇ ÓóÇÝöáóåóÇ æóÃóãúØóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ÍöÌóÇÑóÉ ð ãöäú ÓöÌøöíá ò |
'Inna Fī Dhālika La'āyātin Lilmutawassimīna | Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊ ò áöáúãõÊóæóÓøöãöíäó |
Wa 'Innahā Labisabīlin Muqīmin | æóÅöäøóåóÇ áóÈöÓóÈöíá ò ãõÞöíã ò |
'Inna Fī Dhālika La'āyatan Lilmu'uminīna | Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉ ð áöáúãõÄúãöäöíäó |
Wa 'In Kāna 'Aşĥābu Al-'Aykati Lažālimīna | æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÃóíúßóÉö áóÙóÇáöãöíäó |
FFāntaqamnā Minhum Wa 'Innahumā Labi'imāmin Mubīnin | ÝóÇäúÊóÞóãúäóÇ ãöäúåõãú æóÅöäøóåõãóÇ áóÈöÅöãóÇã ò ãõÈöíä ò |
Wa Laqad Kadhdhaba 'Aşĥābu Al-Ĥijri Al-Mursalīna | æóáóÞóÏú ßóÐøóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍöÌúÑö ÇáúãõÑúÓóáöíäó |
Wa 'Ātaynāhum 'Āyātinā Fakānū `Anhā Mu`riđīna | æóÂÊóíúäóÇåõãú ÂíóÇÊöäóÇ ÝóßóÇäõæÇ ÚóäúåóÇ ãõÚúÑöÖöíäó |
Wa Kānū Yanĥitūna Mina Al-Jibāli Buyūtāan 'Āminīna | æóßóÇäõæÇ íóäúÍöÊõæäó ãöäó ÇáúÌöÈóÇáö ÈõíõæÊÇ ð Âãöäöíäó |
FFa'akhadhat/humu Aş-Şayĥatu Muşbiĥīna | ÝóÃóÎóÐóÊúåõãõ ÇáÕøóíúÍóÉõ ãõÕúÈöÍöíäó |
Famā 'Aghná `Anhum Mā Kānū Yaksibūna | ÝóãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó |
Wa Mā Khalaqnā As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa 'Inna As-Sā`ata La'ātiyatun Fāşfaĥi Aş-Şafĥa Al-Jamīla | æóãóÇ ÎóáóÞúäóÇ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅöáÇøó ÈöÇáúÍóÞøö æóÅöäøó ÇáÓøóÇÚóÉó áóÂÊöíóÉ ñ ÝóÇÕúÝóÍö ÇáÕøóÝúÍó ÇáúÌóãöíáó |
'Inna Rabbaka Huwa Al-Khallāqu Al-`Alīmu | Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÇáúÎóáÇøóÞõ ÇáúÚóáöíãõ |
Wa Laqad 'Ātaynāka Sab`āan Mina Al-Mathānī Wa Al-Qur'āna Al-`Ažīma | æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇßó ÓóÈúÚÇ ð ãöäó ÇáúãóËóÇäöí æóÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó |
Lā Tamuddanna `Aynayka 'Ilá Mā Matta`nā Bihi 'Azwājāan Minhum Wa Lā Taĥzan `Alayhim Wa Akhfiđ Janāĥaka Lilmu'uminīna | áÇó ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó Åöáóì ãóÇ ãóÊøóÚúäóÇ Èöåö~ö ÃóÒúæóÇÌÇ ð ãöäúåõãú æóáÇó ÊóÍúÒóäú Úóáóíúåöãú æóÇÎúÝöÖú ÌóäóÇÍóßó áöáúãõÄúãöäöíäó |
Wa Qul 'Innī 'Anā An-Nadhīru Al-Mubīnu | æóÞõáú Åöäøöí ÃóäóÇ ÇáäøóÐöíÑõ ÇáúãõÈöíäõ |
Kamā 'Anzalnā `Alá Al-Muqtasimīna | ßóãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÓöãöíäó |
Al-Ladhīna Ja`alū Al-Qur'āna `Iđīna | ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÚöÖöíäó |
Fawarabbika Lanas'alannahum 'Ajma`īna | ÝóæóÑóÈøößó áóäóÓúÃóáóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó |
``Ammā Kānū Ya`malūna | ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó |
Fāşda` Bimā Tu'umaru Wa 'A`riđ `Ani Al-Mushrikīna | ÝóÇÕúÏóÚú ÈöãóÇ ÊõÄúãóÑõ æóÃóÚúÑöÖú Úóäö ÇáúãõÔúÑößöíäó |
'Innā Kafaynāka Al-Mustahzi'īna | ÅöäøóÇ ßóÝóíúäóÇßó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó |
Al-Ladhīna Yaj`alūna Ma`a Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara Fasawfa Ya`lamūna | ÇáøóÐöíäó íóÌúÚóáõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅöáóåÇ ð ÂÎóÑó ÝóÓóæúÝó íóÚúáóãõæäó |
Wa Laqad Na`lamu 'Annaka Yađīqu Şadruka Bimā Yaqūlūna | æóáóÞóÏú äóÚúáóãõ Ãóäøóßó íóÖöíÞõ ÕóÏúÑõßó ÈöãóÇ íóÞõæáõæäó |
FFasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Kun Mina As-Sājidīna | ÝóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó æóßõäú ãöäó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó |
Wa A`bud Rabbaka Ĥattá Ya'tiyaka Al-Yaqīnu | æóÇÚúÈõÏú ÑóÈøóßó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÇáúíóÞöíäõ |