Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

84) Sūrat Al-'Inshiqāq

Private Tutoring Sessions

84)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Idhā As-Samā'u Anshaqqat (Al-'Inshiqāq: 1). [84.1] Kad nebo raspukne, ‌‌‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat (Al-'Inshiqāq: 2). [84.2] I posluša Gospodara svog - a obavezno je - ‌‌ ‍‍‍‍‍
Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat (Al-'Inshiqāq: 3). [84.3] I kad se Zemlja rastegne, ‌‌‌‌ ‌‍‍
Wa 'Alqat Mā Fīhā Wa Takhallat (Al-'Inshiqāq: 4). [84.4] I izbaci šta je u njoj i isprazni se, ‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Wa 'Adhinat Lirabbihā Wa Ĥuqqat (Al-'Inshiqāq: 5). [84.5] I posluša Gospodara svog - a obavezna je - ‌‌ ‍‍‍‍‍
Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu 'Innaka Kādiĥun 'Ilá Rabbika Kadĥāan Famulāqīhi (Al-'Inshiqāq: 6). [84.6] O čovječe! Zaista si ti trudbenik Gospodarusvom trudom, pa ti si taj koji ćeš Ga sresti. ‌‌ ‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍
Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi (Al-'Inshiqāq: 7). [84.7] Pa, kome se da knjiga njegova u desnicunjegovu, ‍‌ ‍‌‌ ‌‍‍
Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīan (Al-'Inshiqāq: 8). [84.8] Pa biće obračunat obračunom lahkim,
Wa Yanqalibu 'Ilá 'Ahlihi Masrūan (Al-'Inshiqāq: 9). [84.9] I vratiće se porodici svojoj obradovan; ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍ ‌‌‌
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrihi (Al-'Inshiqāq: 10). [84.10] A kome se da knjiga njegova iza leđanjegovih, ‍‌ ‍‌‌ ‌‍‍‌ ‌‌‍‌ ‍‍
Fasawfa YadThubūan (Al-'Inshiqāq: 11). [84.11] Pa prizivaće propast, ‌ ‌‌
Wa Yaşlá Sa`īan (Al-'Inshiqāq: 12). [84.12] I pržiće se seirom. ‍‍‍‌ ‍
'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūan (Al-'Inshiqāq: 13). [84.13] Uistinu, on je u porodici svojoj radostanbio. ‍ ‍ ‌ ‌‌‌
'Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūra (Al-'Inshiqāq: 14). [84.14] Uistinu, on je smatrao da se neće vratiti. ‌ ‌‌‌ ‍‌‌ ‌‍
Balá 'Inna Rabbahu Kāna Bihi Başīan (Al-'Inshiqāq: 15). [84.15] Svakako! Uistinu, Gospodar njegov je Taj kojiga gleda! ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍
Falā 'Uqsimu Bish-Shafaqi (Al-'Inshiqāq: 16). [84.16] Pa ne! Kunem se rumenilom večernjim, ‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Al-Layli Wa Mā Wasaqa (Al-'Inshiqāq: 17). [84.17] I noću i onim šta prikupi, ‌‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Wa Al-Qamari 'Idhā Attasaqa (Al-'Inshiqāq: 18). [84.18] I Mjesecom kad se ispuni, ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌‌
Latarkabunna Ţabaqāan `An Ţabaqin (Al-'Inshiqāq: 19). [84.19] Sigurno ćete prelaziti iz sfere u sferu. ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍
Famā Lahum Lā Yu'uminūna (Al-'Inshiqāq: 20). [84.20] Pa šta im je?, ne vjeruju, ‌ ‌
Wa 'Idhā Quri'a `Alayhimu Al-Qur'ānu Lā Yasjudūna (Al-'Inshiqāq: 21). [84.21] I kad im se uči Kuran na sedždu ne padaju. ‌‌‌‌ ‍‍‍‌ ‌ ‌
Bali Al-Ladhīna Kafarū Yukadhdhibūna (Al-'Inshiqāq: 22). [84.22] Naprotiv, oni koji ne vjeruju - poriču, ‍‍‍‍ ‌
Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Yū`ūna (Al-'Inshiqāq: 23). [84.23] A Allah je Najbolji znalac onog šta imaju naumu. ‍ ‌ ‌
Fabashshirhum Bi`adhābin 'Alīmin (Al-'Inshiqāq: 24). [84.24] Pa obraduj ih kaznom bolnom, ‍‍‌
'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin (Al-'Inshiqāq: 25). [84.25] Sem onih koji vjeruju i čine dobra djela:imaće oni nagradu neprekidnu. ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah