Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

79) Sūrat An-Nāzi`āt

Private Tutoring Sessions

79)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa An-Nāzi`āti Gharqāan (An-Nāzi`āt: 1). [79.1] Tako mi onih koji čupaju žestoko, ‌‍‍‍‍‌‍
Wa An-Nāshiţāti Nashţāan (An-Nāzi`āt: 2). [79.2] I onih koji vade (blagim) vađenjem, ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan (An-Nāzi`āt: 3). [79.3] I onih koji plove klizeći, ‌‍‍‍
Fālssābiqāti Sabqāan (An-Nāzi`āt: 4). [79.4] Te onih koji prethode prethođenjem, ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Fālmudabbirāti 'Aman (An-Nāzi`āt: 5). [79.5] Te onih koji upravljaju stvar, ‍‍‍‌ ‌‌
Yawma Tarjufu Ar-jifahu (An-Nāzi`āt: 6). [79.6] Na Dan kad uzdrma potres, ‍‍‍
Tatba`uhā Ar-difahu (An-Nāzi`āt: 7). [79.7] Slijediće ga naredni. ‍‍‍‌‌
Qulūbun Yawma'idhin Wājifahun (An-Nāzi`āt: 8). [79.8] Srca će Tog dana biti uzdrhtala, ‍‍‍‍ ‌‌
'AbşāruKhāshi`ahun (An-Nāzi`āt: 9). [79.9] Pogledi njihovi biće oboreni. ‍‍‍‍‍‍‍‌‌
Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirahi (An-Nāzi`āt: 10). [79.10] Govore: "Da li ćemo uistinu mi biti vraćeni uprvobitno stanje? ‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌‌‌‍‍‌
'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Nakhirahan (An-Nāzi`āt: 11). [79.11] Zar kad budemo kosti istruhle?" ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsirahun (An-Nāzi`āt: 12). [79.12] Govore: "To je onda ponavljanje pogubno." ‌‌‌ ‍ ‍‍
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidahun (An-Nāzi`āt: 13). [79.13] Pa uistinu, to će krik jedan biti, ‍‌ ‌‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‌
Fa'idhā Hum Bis-Sāhirahi (An-Nāzi`āt: 14). [79.14] Tad gle: oni budni! ‌‌‌ ‍‍‍‍
Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsá (An-Nāzi`āt: 15). [79.15] Da li ti je došao hadis o Musau? ‌‍ ‍‍‍
'Idh Nādāhu Rabbuhu Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţuwan (An-Nāzi`āt: 16). [79.16] Kad ga zovnu Gospodar njegov u dolini svetojTuwa: ‌‌ ‌‍‍‌ ‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌
Adh/hab 'Ilá Fir`awna 'Innahu Ţaghá (An-Nāzi`āt: 17). [79.17] "Idi faraonu, zaista je on prevršio, ‌‍‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍
Faqul Hal Laka 'Ilá 'An Tazakká (An-Nāzi`āt: 18). [79.18] Pa reci: Da li bi ti da se očistiš? ‍‍‍ ‌‍
Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá (An-Nāzi`āt: 19). [79.19] I: Uputiću te Gospodaru tvom, pa da sebojiš." ‌ ‌ ‍‍‍‍‍
Fa'arāhu Al-'Āyata Al-Kubrá (An-Nāzi`āt: 20). [79.20] Tad mu je pokazao znak najveći. ‌‍‍‍‌ ‍‍‍‍
Fakadhdhaba Wa `Aşá (An-Nāzi`āt: 21). [79.21] Pa - porekao je i nije poslušao, ‌‍‍‍‍‍
Thumma 'Adbara Yas`á (An-Nāzi`āt: 22). [79.22] Zatim se okrenuo žureći, ‌ ‌‍‍‍
Faĥashara Fanādá (An-Nāzi`āt: 23). [79.23] Pa sakupio (ljude), te povikao, ‍‍‍‌ ‌‌
Faqāla 'Anā Rabbukumu Al-'A`lá (An-Nāzi`āt: 24). [79.24] Pa rekao: "Ja sam gospodar vašnajuzvišeniji." ‍‍ ‌ ‍
Fa'akhadhahu Allāhu Nakāla Al-'Ākhirati Wa Al-'Ūlá (An-Nāzi`āt: 25). [79.25] Zato ga je Allah dograbio primjernom kaznomdrugog i prvog. ‍‍‍ ‍ ‍‍‍‍
'Inna Fī Dhālika La`ibratan Liman Yakhshá (An-Nāzi`āt: 26). [79.26] Zaista je u tome ibret za onog ko se boji. ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‌ ‍‍‍
'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u ۚ Banāhā (An-Nāzi`āt: 27). [79.27] Da li je vas teže stvoriti ili nebo? Sazdaoga je, ‌‌‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌ ۚ
Rafa`a Samkahā Fasawwāhā (An-Nāzi`āt: 28). [79.28] Uzdigao visinu njegovu, pa ga sredio, ‍‍‍ ‌ ‌
Wa 'Aghţasha Laylahā Wa 'Akhraja Đuĥāhā (An-Nāzi`āt: 29). [79.29] I zatamnio noć njegovu, i izveo svjetlonjegovo, ‌‍‍‍‍‍ ‌‍
Wa Al-'Arđa Ba`da Dhālika Daĥāhā (An-Nāzi`āt: 30). [79.30] I Zemlju poslije toga - rasprostro je nju, ‌‌‍‍
'Akhraja Minhā Mā'ahā Wa Mar`āhā (An-Nāzi`āt: 31). [79.31] Izveo iz nje vodu njenu i pašnjake njene, ‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ‍
Wa Al-Jibāla 'Arsāhā (An-Nāzi`āt: 32). [79.32] I brda: ustabilio ih je, ‌‍ ‌‌
Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum (An-Nāzi`āt: 33). [79.33] Uživanje za vas i stoku vašu. ‌‌
Fa'idhā Jā'ati Aţ-Ţāmmatu Al-Kubrá (An-Nāzi`āt: 34). [79.34] Pa kad dođe tammet najveći, ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Yawma Yatadhakkaru Al-'Insānu Mā Sa`á (An-Nāzi`āt: 35). [79.35] Na Dan kad se sjeti čovjek šta se trudio, ‍‍
Wa Burrizati Al-Jaĥīmu Liman Yará (An-Nāzi`āt: 36). [79.36] I pokaže se džehim onom ko vidi: ‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍
Fa'ammā Man Ţaghá (An-Nāzi`āt: 37). [79.37] Pa što se tiče onog ko je pretjerivao, ‍‌ ‍‌‍‍
Wa 'Āthara Al-Ĥayāata Ad-Dunyā (An-Nāzi`āt: 38). [79.38] I više volio život Dunjaa, ‌‍‍‍ ‍‌
Fa'inna Al-Jaĥīma Hiya Al-Ma'w5 (An-Nāzi`āt: 39). [79.39] Pa uistinu, džehim - to će sklonište biti. ‍‍‍‌‌
Wa 'Ammā Man Khāfa Maqāma Rabbihi Wa Nahá An-Nafsa `Ani Al-Hawá (An-Nāzi`āt: 40). [79.40] A što se tiče onog ko se plašio stajanja predGospodarom svojim, i suzdržao dušu od strasti - ‍‌ ‍‌‍‍ ‌‍ ‌‌ ‍‍
Fa'inna Al-Jannata Hiya Al-Ma'w5 (An-Nāzi`āt: 41). [79.41] Pa uistinu, Džennet - to će sklonište biti. ‍‍‌‌
Yas'alūnaka `Ani As-Sā`ati 'Ayyāna Mursāhā (An-Nāzi`āt: 42). [79.42] Pitaju te o Času: "Kad će dolazak njegov?" ‍ ‌‍
Fīma 'Anta Min Dhikhā (An-Nāzi`āt: 43). [79.43] Čemu? Ti si za podsjećanje na njega, ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍‌‌ ‌‍‍‍
'Ilá Rabbika Muntahāhā (An-Nāzi`āt: 44). [79.44] Do Gospodara tvoga je vrhunac njegov! ‍‍‍ ‍‌‍‍
'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā (An-Nāzi`āt: 45). [79.45] Ti si samo opominjač onom ko ga se plaši, ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍
Ka'annahum Yawma Yarawnahā Lam Yalbathū 'Illā `Ashīyatan 'Aw Đuĥāhā (An-Nāzi`āt: 46). [79.46] Na dan kad ga vide, biće kao da su oni ostalisamo večer ili jutro njegovo. ‍ ‍ ‍‍‍‌‌ ‍ ‌‌ ‌‌‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah