Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

77) Sūratālmursalāt

Private Tutoring Sessions

77)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa Al-Mursalāti `Urfāan (Al-Mursalāt: 1). [77.1] Tako mi izaslanika uzastopnih,
Fāl`āşifāti `Aşan (Al-Mursalāt: 2). [77.2] Te onih koji bjesne uraganski, ‍‍‍‍‍‍
Wa An-Nāshirāti Nashan (Al-Mursalāt: 3). [77.3] I onih koji rasprostiru prostiranjem, ‌‍‍‍‍‍‍‍‌
Fālfāriqāti Farqāan (Al-Mursalāt: 4). [77.4] Te onih koji razdvajaju dijeljenjem, ‍‍‍‍‍
Fālmulqiyāti Dhikan (Al-Mursalāt: 5). [77.5] Te onih koji dostavljaju Opomenu, ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌
`Udhan 'Aw Nudhan (Al-Mursalāt: 6). [77.6] Opravdanje ili upozorenje, ‌‌ ‌‌ ‌‌
'Innamā Tū`adūna Lawāqi`un (Al-Mursalāt: 7). [77.7] Uistinu, ono čime vam se prijeti dogodiće se. ‍‌ ‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍
Fa'idhā An-Nujūmu Ţumisat (Al-Mursalāt: 8). [77.8] Pa kad se zvijezde pogase, ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Wa 'Idhā As-Samā'u Furijat (Al-Mursalāt: 9). [77.9] I kad se nebo rastvori, ‌‌‌‌ ‍‍‌‌ ‍
Wa 'Idhā Al-Jibālu Nusifat (Al-Mursalāt: 10). [77.10] I kad se brda zdrobe (u prašinu), ‌‌‌‌
Wa 'Idhā Ar-Rusulu 'Uqqitat (Al-Mursalāt: 11). [77.11] I kad se poslanicima vrijeme odredi - ‌‌‌‌ ‍ ‌‍‍
L'ayyi Yawmin 'Ujjilat (Al-Mursalāt: 12). [77.12] Za koji dan je odgođeno?
Liyawmi Al-Faşli (Al-Mursalāt: 13). [77.13] Za Dan razdvajanja! ‍‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Al-Faşli (Al-Mursalāt: 14). [77.14] A šta znaš ti šta je Dan razdvajanja? ‌‍‍‍‌ ‌ ‍ ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 15). [77.15] Teško Tog dana poricateljima!
'Alam Nuhliki Al-'Awwalīna (Al-Mursalāt: 16). [77.16] Zar nismo uništili ranije?,
Thumma Nutbi`uhumu Al-'Ākhirīna (Al-Mursalāt: 17). [77.17] Zatim dali da ih slijede kasniji. ‍‍‍‍‍
Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna (Al-Mursalāt: 18). [77.18] Tako postupamo sa prestupnicima. ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 19). [77.19] Teško Tog dana poricateljima!
'Alam Nakhluqkum Min Mā'in Mahīnin (Al-Mursalāt: 20). [77.20] Zar vas ne stvaramo od tekućine prezrene? ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍
Faja`alnāhu Fī Qarārin Makīnin (Al-Mursalāt: 21). [77.21] Pa je stavljamo u boravište postojano,
'Ilá Qadarin Ma`lūmin (Al-Mursalāt: 22). [77.22] Do roka poznatog, ‍‌
Faqadarnā Fani`ma Al-Qādirūna (Al-Mursalāt: 23). [77.23] Pa uređujemo, ta divni su Uređivači! ‍‍‍‌‌ ‍‍‍‌‌‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 24). [77.24] Teško Tog dana poricateljima!
'Alam Naj`ali Al-'Arđa Kifātāan (Al-Mursalāt: 25). [77.25] Zar nismo učinili Zemlju sabiralištem ‍‍‌‍‍
'Aĥyā'an Wa 'Amwātāan (Al-Mursalāt: 26). [77.26] Živih i mrtvih, ‌‌‌
Wa Ja`alnā Fīhā Rawāsiya Shāmikhātin Wa 'Asqaynākum Mā'an Fuan (Al-Mursalāt: 27). [77.27] I načinili na njoj gore stabilne, visoke, inapojili vas vodom pitkom? ‌ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍ ‍‌ ‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 28). [77.28] Teško Tog dana poricateljima!
Anţaliqū 'Ilá Mā Kuntum Bihi Tukadhdhibūna (Al-Mursalāt: 29). [77.29] Idite onom šta ste poricali! ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‍‌‍‍
Anţaliqū 'Ilá Žillin Dhī Thalāthi Shu`abin (Al-Mursalāt: 30). [77.30] Idite prema sjeni sa tri grane, ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌
Žalīlin Wa Lā Yughnī Mina Al-Lahabi (Al-Mursalāt: 31). [77.31] Bez hlada će biti, a neće koristiti protivplamena. ‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍
'Innahā Tarmī Bishararin Kālqaşri (Al-Mursalāt: 32). [77.32] Uistinu! Ona će izbacivati iskre kao dvorac, ‍‌ ‍‍‍‌‌‍‍‍‍
Ka'annahu Jimālatun Şufrun (Al-Mursalāt: 33). [77.33] Kao da su one kamile žute.
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 34). [77.34] Teško Tog dana poricateljima!
dhā Yawmu Lā Yanţiqūna (Al-Mursalāt: 35). [77.35] Ovo je Dan kad neće govoriti, ‌‌ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Lā Yu'udhanu Lahum Faya`tadhirūna (Al-Mursalāt: 36). [77.36] Niti će im se dopustiti, pa da seopravdavaju. ‌ ‌ ‌‌
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 37). [77.37] Teško Tog dana poricateljima!
dhā Yawmu Al-Faşli ۖ Jama`nākum Wa Al-'Awwalīna (Al-Mursalāt: 38). [77.38] Ovo je Dan odluke! Sabrali smo vas i prve, ‌‌ ‍ ‍‍‍‍‍ۖ
Fa'in Kāna Lakum Kaydun Fakīdūni (Al-Mursalāt: 39). [77.39] Pa ako vi imate varku - ta prevarite Me! ‌ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 40). [77.40] Teško Tog dana poricateljima!
'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin (Al-Mursalāt: 41). [77.41] Uistinu, bogobojazni će biti u hladovima iizvorima, ‍‍‍‍‍‍‍
Wa Fawākiha Mimmā Yashtahūna (Al-Mursalāt: 42). [77.42] I voću od čega žele. ‌ ‍‍‍‍‌
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna (Al-Mursalāt: 43). [77.43] Jedite i pijte prijatno, za ono što steradili. ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍
'Innā Kadhālika Naj Al-Muĥsinīna (Al-Mursalāt: 44). [77.44] Uistinu, Mi tako nagrađujemo dobročinitelje. ‍‌ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 45). [77.45] Teško Tog dana poricateljima!
Kulū Wa Tamatta`ū Qalīlāan 'Innakum Mujrimūna (Al-Mursalāt: 46). [77.46] Jedite i uživajte malo, uistinu, vi steprestupnici. ‍ ‌‍ ‍‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 47). [77.47] Teško Tog dana poricateljima!
Wa 'Idhā Qīla Lahumu Arka`ū Lā Yarka`ūna (Al-Mursalāt: 48). [77.48] A kad im se kaže: "Činite ruku!" - ne čineruku. ‌‌‌‌ ‍‍
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna (Al-Mursalāt: 49). [77.49] Teško Tog dana poricateljima!
Fabi'ayyi Ĥadīthin Ba`dahu Yu'uminūna (Al-Mursalāt: 50). [77.50] Pa u koji hadis će poslije njega vjerovati? ‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah