Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

75) Sūrat Al-Qiyāmah

Private Tutoring Sessions

75)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmahi (Al-Qiyāmah: 1). [75.1] Ne! Kunem se Danom kijameta, ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍
Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmahi (Al-Qiyāmah: 2). [75.2] I ne! Kunem se dušom samooptužujućom! ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'Allan Najma`a `Ižāmahu (Al-Qiyāmah: 3). [75.3] Misli li čovjek da nećemo sastaviti kostinjegove? ‍‍ ‌‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Balá Qādirīna `Alá 'An Nusawwiya Banānahu (Al-Qiyāmah: 4). [75.4] Svakako! Kadri smo da uredimo jagodicenjegove! ‍‌‍‍‍‍ ‍
Bal Yurīdu Al-'Insānu Liyafjura 'Amāmahu (Al-Qiyāmah: 5). [75.5] Naprotiv! Želi čovjek da griješi pred sobom, ‍‍‍‍‌ ‍‍ ‍‍‍
Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmahi (Al-Qiyāmah: 6). [75.6] Pita: "Kad će Dan kijameta?" ‌‍ ‍‍‍‍‍
Fa'idhā Bariqa Al-Başaru (Al-Qiyāmah: 7). [75.7] Pa kad se ukoči pogled, ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍
Wa Khasafa Al-Qamaru (Al-Qiyāmah: 8). [75.8] I pomrači Mjesec, ‍‍‍‍
Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru (Al-Qiyāmah: 9). [75.9] I spoji Sunce i Mjesec. ‍ ‌‍‍‍‍‍
Yaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru (Al-Qiyāmah: 10). [75.10] Tog dana reći će čovjek: "Gdje jepribježište?" ‍‍ ‍‍
Kallā Lā Wazara (Al-Qiyāmah: 11). [75.11] Nikako! Nema utočišta! ‌ ‌‌‍‍‍
'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru (Al-Qiyāmah: 12). [75.12] Gospodaru tvom je Tog dana stanište. ‍‍‍ ‍‍
Yunabba'u Al-'Insānu Yawma'idhin Bimā Qaddama Wa 'Akhkhara (Al-Qiyāmah: 13). [75.13] Obavijestit će se čovjek Tog dana šta jeunaprijed poslao i (šta) zapostavio. ‍‍ ‍ ‌‌‍
Bali Al-'Insānu `Alá Nafsihi Başīrahun (Al-Qiyāmah: 14). [75.14] Štaviše, čovjek će protiv duše svoje dokazbiti, ‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Wa Law 'Alqá Ma`ādhīrahu (Al-Qiyāmah: 15). [75.15] Makar davao opravdanja svoja. ‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍
Lā Tuĥarrik Bihi Lisānaka Lita`jala Bihi (Al-Qiyāmah: 16). [75.16] Ne pokreći njime jezik svoj, da bi ga ubrzao.
'Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu (Al-Qiyāmah: 17). [75.17] Uistinu, na Nama je sastavljanje njegovo iučenje njegovo. ‌ ‌‍‍‍‌
Fa'idhā Qara'nāhu Fa Attabi` Qur'ānahu (Al-Qiyāmah: 18). [75.18] Pa kad ga učimo, slijedi učenje njegovo, ‌‌‌ ‌‍ ‍‌
Thumma 'Inna `Alaynā Bayānahu (Al-Qiyāmah: 19). [75.19] Zatim, uistinu na Nama je objašnjavanjenjegovo. ‌ ‌
Kallā Bal Tuĥibbūna Al-`Ājilaha (Al-Qiyāmah: 20). [75.20] Nikako! Naprotiv! Volite ubrzano, ‌ ‍‍‍
Wa Tadharūna Al-'Ākhiraha (Al-Qiyāmah: 21). [75.21] A ostavljate Ahiret. ‍‍‌ ‍‍‍‍‍
Wujūhun Yawma'idhin Nāđirahun (Al-Qiyāmah: 22). [75.22] Lica će Tog dana biti blistava, ‍‍ ‍‍
'Ilá Rabbihā Nāžirahun (Al-Qiyāmah: 23). [75.23] Prema Gospodaru svome gledajući, ‍‍‍
Wa Wujūhun Yawma'idhin Bāsirahun (Al-Qiyāmah: 24). [75.24] I lica će Tog dana biti smrknuta, ‌‍‍‍ ‍‍‍
Tažunnu 'An Yuf`ala Bihā Fāqirahun (Al-Qiyāmah: 25). [75.25] Znat će da će im se učiniti nesreća. ‍‍ ‌‌‌ ‌
Kallā 'Idhā Balaghati At-Taqī (Al-Qiyāmah: 26). [75.26] Nikako! Kad dospije ključnjačama, ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Wa Qīla Man ۜ Rāqin (Al-Qiyāmah: 27). [75.27] I bude rečeno: "Ko je vrač?" ‍‍‍‍‍ ‍‌ۜ ‌‍
Wa Žanna 'Annahu Al-Firāqu (Al-Qiyāmah: 28). [75.28] I znadne da je to rastanak, ‍‍‌ ‌
Wa Altaffati As-Sāqu Bis-Sāqi (Al-Qiyāmah: 29). [75.29] I savije potkoljenica uz potkoljenicu, ‍‍‍‍
'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Masāqu (Al-Qiyāmah: 30). [75.30] Gospodaru tvom biće Tog dana sprovođenje! ‍‍‍
Falā Şaddaqa Wa Lā Şallá (Al-Qiyāmah: 31). [75.31] Pa nije vjerovao, ni salat obavljao, ‍‍
Wa Lakin Kadhdhaba Wa Tawallá (Al-Qiyāmah: 32). [75.32] Nego je poricao i okretao se, ‍‌‌ ‌
Thumma Dhahaba 'Ilá 'Ahlihi Yatamaţţá (Al-Qiyāmah: 33). [75.33] Zatim odlazio porodici svojoj kočoperno. ‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍
'Awlá Laka Fa'awlá (Al-Qiyāmah: 34). [75.34] Teško tebi i teško, ‌‌ ‌
Thumma 'Awlá Laka Fa'awlá (Al-Qiyāmah: 35). [75.35] Ponovo, teško tebi i teško! ‍ ‌‌‌ ‌
'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'An Yutraka Sudan (Al-Qiyāmah: 36). [75.36] Misli li čovjek da će se ostaviti besciljnim? ‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍
'Alam Yaku Nuţfatan Min Manīyin Yumná (Al-Qiyāmah: 37). [75.37] Zar nije bio kap sperme izbačene? ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌
Thumma Kāna `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwá (Al-Qiyāmah: 38). [75.38] Zatim je bio zakvačak - pa je stvarao, teusavršio, ‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍
Faja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá (Al-Qiyāmah: 39). [75.39] Pa načinio od njega par - muško i žensko. ‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍
'Alaysa Dhālika Biqādirin `Alá 'An Yuĥyiya Al-Mawtá (Al-Qiyāmah: 40). [75.40] Zar nije Taj kadar da oživi mrtve! ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌‍‍‍‌ ‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah