Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

73) Sūrat Al-Muzzammil

Private Tutoring Sessions

73)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Yā 'Ayyuhā Al-Muzzammilu (Al-Muzzammil: 1). [73.1] O umotani! ‌‌
Qumi Al-Layla 'Illā Qalīlāan (Al-Muzzammil: 2). [73.2] Ustaj noću, izuzev malo, ‍‍‍‍‍ ‌
Nişfahu 'Aw Anquş Minhu Qalīlāan (Al-Muzzammil: 3). [73.3] Polovinu njenu, ili umanji od nje malo, ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍
'Aw Zid `Alayhi Wa Rattili Al-Qur'āna Tartīlāan (Al-Muzzammil: 4). [73.4] Ili joj dodaj, i uči Kuran tertilom. ‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍ ‍‍‍‌
'Innā Sanulqī `Alayka Qawlāan Thaqīlāan (Al-Muzzammil: 5). [73.5] Uistinu, Mi ćemo ti objavljivati govor težak. ‍‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍
'Inna Nāshi'ata Al-Layli Hiya 'Ashaddu Waţ'āan Wa 'Aqwamu Qīlāan (Al-Muzzammil: 6). [73.6] Uistinu, podizanje noću - ono je jačeg gaza iispravnijeg izgovora. ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍
'Inna Laka Fī Aalnnahāri Sabĥāan Ţawīlāan (Al-Muzzammil: 7). [73.7] Uistinu, tebi je danju posao dug. ‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa Adhkur Asma Rabbika Wa Tabattal 'Ilayhi Tabtīlāan (Al-Muzzammil: 8). [73.8] I spominji ime Gospodara svog i posveti Mu se(punom) posvećenošću. ‌‌‌ ‌‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍
Rabbu Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Fa Attakhidh/hu Wa Kīlāan (Al-Muzzammil: 9). [73.9] Gospodar Istoka i Zapada! Nema boga osimNjega, pa uzmi Njega zaštitnikom. ‍‍‍ ‍‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌
Wa Aşbir `Alá Mā Yaqūlūna Wa Ahjurhum Hajan Jamīlāan (Al-Muzzammil: 10). [73.10] I otrpi šta govore i napusti ih napuštanjemlijepim, ‌‍‍‍‍‌‌ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa Dharnī Wa Al-Mukadhdhibīna 'Ūlī An-Na`mati Wa Mahhilhum Qalīlāan (Al-Muzzammil: 11). [73.11] A ostavi Mene i poricatelje, posjednikeraskoši, i odgodi im malo. ‌‌ ‌‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌
'Inna Ladaynā 'Ankālāan Wa Jaĥīmāan (Al-Muzzammil: 12). [73.12] Uistinu, kod Nas su okovi i džehim, ‌ ‍
Wa Ţa`āmāan Dhā Ghuşşatin Wa `Adhābāan 'Alīmāan (Al-Muzzammil: 13). [73.13] I hrana koja guši i kazna bolna: ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‍ ‌‌
Yawma Tarjufu Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Wa Kānati Al-Jibālu Kathībāan Mahīlāan (Al-Muzzammil: 14). [73.14] Na Dan kad se zatrese Zemlja i planine, ibudu planine pješčana hrpa sasuta. ‌‍‍
'Innā 'Arsalnā 'Ilaykum Rasūlāan Shāhidāan `Alaykum Kamā 'Arsalnā 'Ilá Fir`awna Rasūlāan (Al-Muzzammil: 15). [73.15] Uistinu, Mi smo vam poslali Poslanika,svjedokom protiv vas, kao što smo faraonu poslaliposlanika. ‌‍ ‌‍‍‍ ‌‌ ‍ ‌‍ ‌ ‍‌‍ ‌‍
Fa`aşá Fir`awnu Ar-Rasūla Fa'akhadhnāhu 'Akhdhāan Wabīlāan (Al-Muzzammil: 16). [73.16] Pa nije faraon poslušao poslanika, te smo gazgrabili grabljenjem kobnim. ‍‍‍‌ ‍‌‍ ‍‍‍‍ ‌‍‍‌
Fakayfa Tattaqūna 'In Kafartum Yawmāan Yaj`alu Al-Wildāna Shībāan (Al-Muzzammil: 17). [73.17] Pa kako ćete se zaštititi, ako ne vjerujete,Dana (koji) će učiniti djecu sijedom? ‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‌
As-Samā'u Munfaţirun Bihi ۚ Kāna Wa`duhu Maf`ūlāan (Al-Muzzammil: 18). [73.18] Nebo će tad biti rascijepljeno. ObećanjeNjegovo biće ispunjeno. ‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍ ۚ
'Inna Hadhihi Tadhkiratun ۖ Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Sabīlāan (Al-Muzzammil: 19). [73.19] Uistinu! Ovo je Opomena, pa ko htjedne, uzećeGospodaru svom put. ‌ ‍‍‍ ۖ ‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍
'Inna Rabbaka Ya`lamu 'Annaka Taqūmu 'Adná Min Thuluthayi Al-Layli Wa Nişfahu Wa Thuluthahu Wa Ţā'ifatun Mina Al-Ladhīna Ma`aka ۚ Wa Allāhu Yuqaddiru Al-Layla Wa An-Nahāra ۚ `Alima 'An Lan Tuĥşūhu Fatāba `Alaykum ۖqra'ū Mā Tayassara Mina Al-Qur'āni ۚ `Alima 'An Sayakūnu Minkum Marđá ۙ Wa 'Ākharūna Yađribūna Fī Al-'Arđi Yabtaghūna Min Fađli Allāhi ۙ Wa 'Ākharūna Yuqātilūna Fī Sabīli Allāhi ۖqra'ū Mā Tayassara Minhu ۚ Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Wa 'Aqriđū Allaha Qarđāan Ĥasanāan ۚ Wa Mā Tuqaddimū Li'nfusikum Min Khayrin Tajidūhu `Inda Allāhi Huwa Khayan Wa 'A`žama 'Ajan ۚ Wa Astaghfirū Allaha ۖ 'Inna Allāha Ghafūrun Raĥīmun (Al-Muzzammil: 20). [73.20] Uistinu! Gospodar tvoj zna da ti bdiješ blizudvije trećine noći i polovinu njenu i trećinu njenu,i grupa onih koji su s tobom; a Allah odmjerava noć idan. Znao je da to ne možete, pa vam je oprostio.Zato učite šta je lahko iz Kurana. Znao je da ćemeđu vama biti bolesnih i drugih: putuju po zemlji,traže od blagodati Allahove, i drugih: bore se naputu Allahovom. Pa učite šta je lahko iz njega! Iobavljajte salat i dajite zekat i uzajmite Allahuzajam lijep; a šta unaprijed pošaljete za duše svojeod dobrog, naći ćete ga kod Allaha; to je najbolje inajveličanstvenije nagrade! I tražite oprost odAllaha! Uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni. ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍ۚ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌‍ۚ ‌‌‌ ‍‌‌ ‍‍‍ ۖ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍‌ ۚ ‌‌‌ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ۙ ‌‌‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍ۙ ‌‌‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ۖ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌‌ ‌ ‍‌ ‍‌‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ۚ ‌‌ ‍‍‍‍ ‍‌‍‍ ‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍‍ ‌‍‌ ۚ‍‍‍‌ ۖ‍‍‍‍ ‌‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah