Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

66) Sūrat At-Taĥrīm

Private Tutoring Sessions

66)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Lima Tuĥarrimu Mā 'Aĥalla Allāhu Laka ۖ Tabtaghī Marđāata 'Azwājika ۚ Wa Allāhu Ghafūrun Raĥīmun (At-Taĥrīm: 1). [66.1] O Vjerovjesniče! Zašto zabranjuješ ono što tije Allah dopustio, tražeći zadovoljstva žena svojih?A Allah je Oprosnik, Milosrdni. ‌‌ ‍‍‍ ‍ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ۖ ‌‌‌‌ ‌ ۚ ‍‍‍‍ ‌‍
Qad Farađa Allāhu Lakum Taĥillata 'Aymānikum ۚ Wa Allāhu Mawlākum ۖ Wa Huwa Al-`Alīmu Al-Ĥakīmu (At-Taĥrīm: 2). [66.2] Već vam je Allah naložio iskup zakletvi vaših,a Allah je Zaštitnik vaš i On je Znalac, Mudri. ‌ ‍ ‍ ‌ ۚ ۖ‍‍‍
Wa 'Idh 'Asarra An-Nabīyu 'Ilá Ba`đi 'Azwājihi Ĥadīthāan Falammā Nabba'at Bihi Wa 'Ažharahu Allāhu `Alayhi `Arrafa Ba`đahu Wa 'A`rađa `An Ba`đin ۖ Falammā Nabba'ahā Bihi Qālat Man 'Anba'aka Hādhā ۖ Qāla Nabba'aniya Al-`Alīmu Al-Khabīru (At-Taĥrīm: 3). [66.3] I kad je Vjerovjesnik povjerio jednoj odsvojih žena vijest, pa pošto je obavijestila o njoj -a otkrio to njemu Allah - on je iznio dio njen, aprešutio dio. Pa pošto je nju obavijestio o tome,rekla je: "Ko te je obavijestio o ovome?" Reče:"Obavijestio me je Znalac, Obaviješteni." ‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‌ ‌‌‍‍ ‍ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍‌‌ ‍ۖ‍‍‍‌ ‌ ‍ ‍‌‌ ‌‌‍ ‌‌ ۖ ‍‍‍‍‍
'In Tatūbā 'Ilá Allāhi Faqad Şaghat Qulūbukumā ۖ Wa 'In Tažāha `Alayhi Fa'inna Allāha Huwa Mawlāhu Wa Jibrīlu Wa Şāliĥu Al-Mu'uminīna ۖ Wa Al-Malā'ikatu Ba`da Dhālika Žahīrun (At-Taĥrīm: 4). [66.4] Ako se vas dvije pokajete Allahu, pa doista sunagela srca vaša; a ako se budete pomagale protivnjega - pa uistinu, Allah - On je Zaštitnik njegov, iDžibril i pravedni vjernici; i meleci su sem togapomagač. ‌ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ۖ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ۖ
`Asá Rabbuhu 'In Ţallaqakunna 'An Yubdilahu 'Azwājāan Khayan Minkunna Muslimātin Mu'uminātin Qānitātin Tā'ibātin `Ābidātin Sā'iĥātin Thayyibātin Wa 'Aban (At-Taĥrīm: 5). [66.5] Možda će Gospodar njegov, ako vas razvede, damu zamijeni boljih žena od vas: predanih, vjernica,poslušnih, pokajanica, obožavateljki, onih kojeposte, hudovica i djevica. ‍‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌‌‌ ‍‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍ ‍‍ ‍‍‌ ‌‌‍‌‌
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Qū 'Anfusakum Wa 'Ahlīkuman Waqūduhā An-Nāsu Wa Al-Ĥijāratu `Alayhā Malā'ikatun Ghilāžun Shidādun Lā Ya`şūna Allāha Mā 'Amarahum Wa Yaf`alūna Mā Yu'umarūna (At-Taĥrīm: 6). [66.6] O vi koji vjerujete! Zaštitite duše vaše iporodice svoje vatre čije će gorivo biti ljudi ikamenje. Nad njom su meleci grubi, snažni, ne opiruse Allahu šta im naredi, i čine šta im se naređuje. ‍‍‍‍ ‌ ‌‌‍ ‌‌ ‌‌‍‌‌ ‍‍‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍ ‍ ‍ ‌‍‍‍ ‌ ‌
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna Kafarū Lā Ta`tadhirū Al-Yawma ۖ 'Innamā Tujzawna Mā Kuntum Ta`malūna (At-Taĥrīm: 7). [66.7] O vi koji niste vjerovali! Ne pravdajte seDanas! Bićete plaćeni jedino za ono šta ste radili. ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‌‌ ۖ‍‌ ‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Tūbū 'Ilá Allāhi Tawbatan Naşūĥāan `Asá Rabbukum 'An Yukaffira `Ankum Sayyi'ātikum Wa Yudkhilakum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Yawma Lā Yukh Al-Lahu An-Nabīya Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahu ۖruhum Yas`á Bayna 'Ayd99him Wa Bi'aymānihim Yaqūlūna Rabbanā 'Atmim Lanā Nūranā Wa Aghfir Lanā ۖ 'Innaka `Alá Kulli Shay'in Qadīrun (At-Taĥrīm: 8). [66.8] O vi koji vjerujete! Pokajte se Allahukajanjem iskrenim. Možda će Gospodar vaš da odstraniod vas zla djela vaša i uvede vas u bašče ispod kojihteku rijeke na Dan kad Allah neće ponizitiVjerovjesnika i one koji su s njim vjerovali; svjetlonjihovo će juriti ispred njih i s desnih strananjihovih. Govoriće: "Gospodaru naš. Upotpuni namsvjetlo naše i oprosti nam. Uistinu, Ti nad svakomstvari imaš moć!" ‍‍‍‍ ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‍ ‌‌‌ ‍ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌ ‍‍‌‌ ‍ ‌ ‍‍‍ ‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌ ۖ ‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍ ‌ ‌‍ ‍‍‌‌ ‍ۖ‍ ‌ ‍
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Jāhidi Al-Kuffāra Wa Al-Munāfiqīna Wa Aghluž `Alayhim ۚ Wa Ma'w7hum ۖ Jahannamu Wa Bi'sa Al-Maşīru (At-Taĥrīm: 9). [66.9] O Vjerovjesniče! Bori se protiv nevjernika imunafika, i strogo prema njima. A sklonište njihovobiće Džehennem, a loše je dolazište! ‌‌ ‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌‍‍ ۚ ‌‌‌ ‍‍‍ۖ‍‍
Đaraba Allāhu Mathalāan Lilladhīna Kafarū Aimra'ata Nūĥin Wa Aimra'ata Lūţin ۖ Kānatā Taĥta `Abdayni Min `Ibādinā Şāliĥayni Fakhānatāhumā Falam Yughniyā `Anhumā Mina Allāhi Shay'āan Wa Qīla Adkhulā An-Nāra Ma`a Ad-Dākhilīna (At-Taĥrīm: 10). [66.10] Allah navodi primjer za one koji ne vjeruju:ženu Nuhovu i ženu Lutovu. Bile su pod dvojicomrobova, od robova Naših pravednih, pa su ihprevarile. Pa neće im njih dvojica koristiti odAllaha ništa, i biće rečeno: "Uđite obje u vatru saonima koji ulaze." ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ۖ ‌ ‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌
Wa Đaraba Allāhu Mathalāan Lilladhīna 'Āmanū Aimra'ata Fir`awna 'Idh Qālat Rabbi Abni Lī `Indaka Baytāan Al-Jannati Wa Najjinī Min Fir`awna Wa `Amalihi Wa Najjinī Mina Al-Qawmi Až-Žālimīna (At-Taĥrīm: 11). [66.11] I navodi Allah primjer za one koji vjeruju,ženu faraonovu, kad reče: "Gospodaru moj! Sagradi mikod Sebe kuću u Džennetu i spasi me od faraona idjela njegovog i spasi me od naroda zalima." ‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‌ ‍‌‍ ‌‌‌ ‍ ‌‍ ‍ ‍‌‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‌ ‍‌‍ ‌ ‌ ‍‍ ‍‍
Wa Maryama Abnata `Imrāna Allatī 'Aĥşanat Farjahā Fanafakhnā Fīhi Min Rūĥinā Wa Şaddaqat Bikalimāti Rabbihā Wa Kutubihi Wa Kānat Mina Al-Qānitīna (At-Taĥrīm: 12). [66.12] I Merjem, kćer Imranovu, koja je sačuvalaferdž svoj, pa smo u njega udahli od Duha Našeg, ivjerovala je u riječi Gospodara svog i knjigeNjegove, i bila od pokornih. ‍ ‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍ ‌‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah