Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

64) Sūrat At-Taghābun

Private Tutoring Sessions

64)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Yusabbiĥu Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۖ Lahu Al-Mulku Wa Lahu Al-Ĥamdu ۖ Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun (At-Taghābun: 1). [64.1] Allaha slavi šta je u nebesima i šta je naZemlji. Njegova je vlast i Njegova je hvala, a On nadsvakom stvari ima moć. ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍ ۖ ۖ ‌‌ ‌ ‍
Huwa Al-Ladhī Khalaqakum Faminkum Kāfirun Wa Minkum Mu'uminun ۚ Wa Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun (At-Taghābun: 2). [64.2] On je Taj koji vas je stvorio, pa je od vasnevjernik i od vas vjernik. A Allah je onog štoradite Vidilac. ‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍ ‌‍‌‍‍ ۚ ‌ ‍‍‍‍‍
Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Wa Şawwarakum Fa'aĥsana Şuwarakum ۖ Wa 'Ilayhi Al-Maşīru (At-Taghābun: 3). [64.3] Stvorio je nebesa i Zemlju s Istinom ioblikovao vas i uljepšao likove vaše, a Njemu jedolazište! ‍‍ ‍‌‍‍‌ ‌‍‍‌‍ ‍‌‍ ۖ ‌‌‍‍‍‍‍
Ya`lamu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Ya`lamu Mā Tusirrūna Wa Mā Tu`linūna ۚ Wa Allāhu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri (At-Taghābun: 4). [64.4] Zna šta je u nebesima i Zemlji, i zna štatajite i šta otkrivate; a Allah je Znalac grudi. ‍‌‍‍‌‌‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍ ۚ‍‍‍‍‌ ‍‍‌ ‍‍‍‌
'Alam Ya'tikum Naba'u Al-Ladhīna Kafarū Min Qablu Fadhāqū Wabāla 'Amrihim Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun (At-Taghābun: 5). [64.5] Zar vam nije stigla vijest o onima koji nisuvjerovali prije, pa su iskusili pogubnost postupkasvog, a imaće oni kaznu bolnu. ‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍‍ ‌ ‌‍ ‌‍‍‍‌
Dhālika Bi'annahu Kānat Ta'tīhim Rusuluhum Bil-Bayyināti Faqālū 'Abasharun Yahdūnanā Fakafarū Wa Tawallawā ۚ Wa Astagh Allāhu ۚ Wa Allāhu Ghanīyun Ĥamīdun (At-Taghābun: 6). [64.6] To zato što su im dolazili poslanici njihovi sdokazima jasnim, pa su govorili: "Zar da nas smrtnikupućuje?" Pa nisu vjerovali i okretali su se. A Allahje Neovisani i Allah je Bogati, Hvaljeni! ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‌‌ ۚ‍‍‍‌ ۚ
Za`ama Al-Ladhīna Kafarū 'An Lan Yub`athū ۚ Qul Balá Wa Rabbī Latub`athunna Thumma Latunabba'uunna Bimā `Amiltum ۚ Wa Dhalika `Alá Allāhi Yasīrun (At-Taghābun: 7). [64.7] Oni koji ne vjeruju tvrde da neće bitipodignuti. Reci: "Svakako, tako mi Gospodara mog,sigurno ćete biti podignuti, zatim sigurnoobaviješteni šta ste radili." A to je Allahu lahko. ‍‍‍ ‌‌‌ ‍‌‌ ‍‍‍ ۚ ‍ ‌‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ۚ ‌‌ ‌
Fa'āminū Billāhi Wa Rasūlihi Wa An-Nūri Al-Ladhī 'Anzalnā ۚ Wa Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun (At-Taghābun: 8). [64.8] Zato vjerujte u Allaha i Poslanika Njegovog isvjetlo koje smo spustili. A Allah je o onom štoradite Obaviješteni. ‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‌ ۚ ‌ ‍‍‍
Yawma Yajma`ukum Liyawmi Al-Jam`i ۖ Dhālika Yawmu At-Taghābuni ۗ Wa Man Yu'umin Billāhi Wa Ya`mal Şāliĥāan Yukaffir `Anhu Sayyi'ātihi Wa Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā 'Abadāan ۚ Dhālika Al-Fawzu Al-`Ažīmu (At-Taghābun: 9). [64.9] Na Dan kad vas skupi za Dan sastanka, to ćebiti Dan međusobnog obmanjivanja. A ko vjeruje uAllaha i radi dobro, pokriće mu zla djela njegova iuvešće ga u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno ćebiti u njima, zauvijek. To je uspjeh veličanstven! ‍‍‍ ‍ ۖ ‌ ‍ ‍‍‍‍‍‍ۗ ‌‍‌‌ ‍‌‍ ‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌ ‍‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍ۚ‌‌ ‍‍
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri Khālidīna Fīhā ۖ Wa Bi'sa Al-Maşīru (At-Taghābun: 10). [64.10] A oni koji ne vjeruju i poriču ajete Naše,takvi će biti stanovnici vatre, vječno će biti unjoj. A loše je dolazište! ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‌‍ ‌‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍ ‌ ۖ‍‍
Mā 'Aşāba Min Muşībatin 'Illā Bi'idhni Allāhi ۗ Wa Man Yu'umin Billāhi Yahdi Qalbahu ۚ Wa Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun (At-Taghābun: 11). [64.11] Ne pogađa nikakva nesreća, izuzev s dozvolomAllahovom. A ko vjeruje u Allaha - upućuje srcenjegovo. A Allah je o svakoj stvari Znalac. ‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍ ‌‌ ‌ ۗ ‌‍‌‌ ‍‌‍ ‌ ۚ
Wa 'Aţī`ū Allaha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla ۚ Fa'in Tawallaytum Fa'innamā `Alá Rasūlinā Al-Balāghu Al-Mubīnu (At-Taghābun: 12). [64.12] I poslušajte Allaha i poslušajte Poslanika!Pa ako se okrenete, ta samo je na Poslaniku Našemdostava jasna. ‌‍‍ ‍ ‌‌ ‍‍ ۚ‍‌ ‍
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۚ Wa `Alá Allāhi Falyatawakkali Al-Mu'uminūna (At-Taghābun: 13). [64.13] Allah! Samo je On Bog! I u Allaha zato nek sepouzdaju vjernici. ‌‌ ۚ ‌‌
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Inna Min 'Azwājikum Wa 'Awlādikum `Adūw7an Lakum Fāĥdharūhum ۚ Wa 'In Ta`fū Wa Taşfaĥū Wa Taghfirū Fa'inna Allāha Ghafūrun Raĥīmun (At-Taghābun: 14). [64.14] O vi koji vjerujete! Uistinu, među ženamavašim i djecom vašom neprijatelja imate, zato ih sepričuvajte. A ako izbrišete i pređete i oprostite, padoista je Allah Oprosnik, Milosrdni! ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍‌ ‍‌‌ ‌‌‌‌ ‌‌‌‌ ‌‌ ‌‌ ۚ ‌‌‌ ‌‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌‍
'Innamā 'Amwālukum Wa 'Awlādukum Fitnatun ۚ Wa Allāhu `Indahu 'Ajrun `Ažīmun (At-Taghābun: 15). [64.15] Bogatstva vaša i djeca vaša samo su iskušenje- a Allah - kod Njega je nagrada veličanstvena. ‍‍ ‌ ‌‌‌‌ ۚ ‍‌‍‍‍ ‌‍‌ ‍‍‍‍‍
Fāttaqū Allaha Mā Astaţa`tum Wa Asma`ū Wa 'Aţī`ū Wa 'Anfiqū Khayan Li'nfusikum ۗ Wa Man Yūqa Shuĥĥa Nafsihi Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna (At-Taghābun: 16). [64.16] Pa bojte se Allaha koliko možete, i slušajtei pokorite se i udjeljujte, bolje je za duše vaše. Ako spasi pohlepe dušu svoju - pa ti takvi su oduspjelih. ‍‍‍‍‍ ‍ ‌ ‍‍‍ ‌ ‌‌ ‌‌‌‍‍‍‍ ‍‌ۗ ‌‍‌‌ ‍‍‍‍ ‍‍‌‍
'In Tuqriđū Allaha Qarđāan Ĥasanāan Yuđā`ifhu Lakum Wa Yaghfir Lakum ۚ Wa Allāhu Shakūrun Ĥalīmun (At-Taghābun: 17). [64.17] Ako zajmite Allahu zajam lijep, udvostručićevam ga i oprostiće vam. A Allah je Zahvalni, Blagi, ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌‌ ۚ‍‍‌‌
`Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu (At-Taghābun: 18). [64.18] Znalac nevidljivog i vidljivog, Moćni, Mudri! ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‍‍‍‍‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah