Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

63) Sūrat Al-Munāfiqūn

Private Tutoring Sessions

63)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Idhā Jā'aka Al-Munāfiqūna Qālū Nash/hadu 'Innaka Larasūlu Allāhi ۗ Wa Allāhu Ya`lamu 'Innaka Larasūluhu Wa Allāhu Yash/hadu 'Inna Al-Munāfiqīna Lakādhibūna (Al-Munāfiqūn: 1). [63.1] Kad ti dođu munafici, kažu: "Svjedočimo da siuistinu ti poslanik Allahov." A Allah zna da si tiuistinu poslanik Njegov i Allah svjedoči da su doistalicemjeri lažovi. ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍‍ ۗ‍ ‍ ‍‍‍‍‍ ‌
Attakhadhū 'Aymānahum Junnatan Faşaddū `An Sabīli Allāhi ۚ 'Innahum Sā'a Mā Kānū Ya`malūna (Al-Munāfiqūn: 2). [63.2] Uzeli su zakletve svoje štitom, pa odvraćajuod puta Allahovog. Doista je zlo šta oni rade. ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‌‌ ‍‍‍‍ۚ‍ ‍‌‌ ‌
Dhālika Bi'annahum 'Āmanū Thumma Kafarū Faţubi`a `Alá Qulūbihim Fahum Lā Yafqahūna (Al-Munāfiqūn: 3). [63.3] To zato što su oni vjerovali, zatim nisuvjerovali, pa su zapečaćena srca njihova - zato onine shvataju. ‍ ‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍ ‌ ‍‍‍
Wa 'Idhā Ra'aytahum Tu`jibuka 'Ajsāmuhum ۖ Wa 'In Yaqūlū Tasma` Liqawlihim ۖ Ka'annahum Khushubun Musannadatun ۖ Yaĥsabūna Kulla Şayĥatin `Alayhim ۚ Humu Al-`Adūwu Fāĥdharhum ۚ Qātalahumu Allāhu ۖ 'Anná Yu'ufakūna (Al-Munāfiqūn: 4). [63.4] I kad ih vidiš, zadivljuju te tijela njihova;a ako govore, slušaš govor njihov . Oni su kaobalvani poduprti - misle svaki je povik protiv njih.Oni su neprijatelj, pa ih se pripazi. Ubio ih Allah,kako se odvraćaju. ‌‌‌ ‍‍‍‌ ‌ۖ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍ۖ ‍‍ ۖ‍‍ ۚ ‌‌ ‌ ۚ ۖ‍‌
Wa 'Idhā Qīla Lahum Ta`ālawā Yastaghfir Lakum Rasūlu Allāhi Lawwawā Ru'ūsahum Wa Ra'aytahum Yaşuddūna Wa Hum Mustakbirūna (Al-Munāfiqūn: 5). [63.5] I kad im se kaže: "Dođite! Tražiće za vasoprost Poslanik Allahov" - iskrive glave svoje ividiš ih odvraćaju se, i oni su oholi. ‌‌‌‌ ‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌‌ ‌‍‍‍ ‍ ‌‌ ‌‍‍‌ ‌‌‍‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌
Sawā'un `Alayhim 'Āstaghfarta Lahum 'Am Lam Tastaghfir Lahum Lan Yaghfira Allāhu Lahum ۚ 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Al-Fāsiqīna (Al-Munāfiqūn: 6). [63.6] Isto je njima, tražio im oprost ili im netražio, neće im oprostiti Allah. Uistinu! Allah neupućuje narod grješnika. ‍‌‌ ‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‌‌ ‍‌‌ ‍‍‍‍‍ ۚ‍ ‌ ‍‍ ‍‍
Humu Al-Ladhīna Yaqūlūna Lā Tunfiqū `Alá Man `Inda Rasūli Allāhi Ĥattá Yanfađđū ۗ Wa Lillāh Khazā'inu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Lakinna Al-Munāfiqīna Lā Yafqahūna (Al-Munāfiqūn: 7). [63.7] Oni su ti koji govore: "Ne trošite na onog koje kod Poslanika Allahovog, dok se ne raziđu." AAllahove su riznice nebesa i Zemlje, ali munafici neshvataju. ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‌ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍ ۗ ‍‍‌ ‍‌‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Yaqūlūna La'in Raja`nā 'Ilá Al-Madīnati Layukhrijanna Al-'A`azzu Minhā Al-'Adhalla ۚ Wa Lillāh Al-`Izzatu Wa Lirasūlihi Wa Lilmu'uminīna Wa Lakinna Al-Munāfiqīna Lā Ya`lamūna (Al-Munāfiqūn: 8). [63.8] Govore: "Ako se vratimo u Medinu, sigurno ćemoćniji iz nje protjerati slabijeg!" A Allahova jemoć i Poslanika Njegovog i vjernika, ali - munaficine znaju. ‍‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‌‍‍‍‌ ‍‌‍‍‍‌ ۚ ‌‍ ‌‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‍ ‌
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tulhikum 'Amwālukum Wa Lā 'Awlādukum `An Dhikri Allāhi ۚ Wa Man Yaf`al Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna (Al-Munāfiqūn: 9). [63.9] O vi koji vjerujete! Neka vas ne odvrateimanja vaša, niti djeca vaša od spominjanja Allaha. Ako to uradi, pa ti takvi su gubitnici. ‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‍‌‌ ‌‍ ‍ ‌‍‌ۚ‍‍‌‍ ‍‍‍‍‍‍‌
Wa 'Anfiqū MinRazaqnākum Min Qabli 'An Ya'tiya 'Aĥadakumu Al-Mawtu Fayaqūla Rabbi Lawlā 'Akhkhartanī 'Ilá 'Ajalin Qarībin Fa'aşşaddaqa Wa 'Akun Mina Aş-Şāliĥīna (Al-Munāfiqūn: 10). [63.10] I trošite od onog čime vas opskrbljujemo,prije nego nekom od vas dođe smrt, pa rekne:"Gospodaru moj! Kad bi mi odložio do roka bliskog, pada dajem sadaku i budem od dobročinitelja." ‌‌‍‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‍‍ ‌‍‍‍ ‌‍ ‍‍‍‍‍ ‌‌‍‌‍‍
Wa Lan Yu'uakhkhira Allāhu Nafsāan 'Idhā Jā'a 'Ajaluhā ۚ Wa Allāhu Khabīrun Bimā Ta`malūna (Al-Munāfiqūn: 11). [63.11] A Allah neće odložiti duši kad dođe rok njen.A Allah je o onom šta radite Obaviješteni. ‍‌‌ ‍‍‍‍‍ ‍ ‌‌‌‌ ‍‌ ‌ ۚ ‍‍‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah