Roman Script    Reciting key words        Previous Sūrah   Next Sūrah   Quraan Index    Home  

62) Sūrat Al-Jum`ah

Private Tutoring Sessions

62)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Yusabbiĥu Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Al-Maliki Al-Quddūsi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi (Al-Jum`ah: 1). [62.1] Allaha slavi šta je u nebesima i šta je naZemlji, Vladara, Presvetog, Moćnog, Mudrog! ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌
Huwa Al-Ladhī Ba`atha Fī Al-'Ummīyīna Rasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Āyātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa 'In Kānū Min Qablu Lafī Đalālin Mubīnin (Al-Jum`ah: 2). [62.2] On je Taj koji je podigao među neuke Poslanikaizmeđu njih - uči im ajete Njegove i čisti ih ipoučava ih Knjizi i mudrosti, iako su ranije doistabili u zabludi očitoj - ‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌‌ ‍‌‍‍
Wa 'Ākharīna Minhum Lammā Yalĥaqū Bihim ۚ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu (Al-Jum`ah: 3). [62.3] I drugima od njih koji im se još nisupriključili; a On je Moćni, Mudri. ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍ ۚ‍‍‍‍‌
Dhālika Fađlu Allāhi Yu'utīhi Man Yashā'u ۚ Wa Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi (Al-Jum`ah: 4). [62.4] To je blagodat Allahova, daje je kome hoće, aAllah je Posjednik blagodati veličanstvene. ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍‌‌ ۚ ‌‌‌ ‍‍‍‍
Mathalu Al-Ladhīna Ĥummilū At-Tawata Thumma Lam Yaĥmilūhā Kamathali Al-Ĥimāri Yaĥmilu 'Asfāan ۚ Bi'sa Mathalu Al-Qawmi Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyāti Allāhi ۚ Wa Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna (Al-Jum`ah: 5). [62.5] Primjer onih koji su zaduženi Tewratom, zatimga se nisu držali, je kao primjer magarca koji nositomove knjiga. Loš je primjer ljudi koji poriču ajeteAllahove. A Allah ne upućuje ljude zalime. ‍‍‍‍ ‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌‌ ‌ ‌‌‌ ۚ ‍‍ ‍‍‍ ۚ‍‍ ‍‍
Qul Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna Hādū 'In Za`amtum 'Annakum 'Awliyā 'U Lillāh Min Dūni An-Nāsi Fatamannawā Al-Mawta 'In Kuntum Şādiqīna (Al-Jum`ah: 6). [62.6] Reci: "O (vi) koji ste Jevreji! Ako tvrdite daste vi prijatelji Allahovi mimo ljudi, tad zaželitesmrt, ako istinu govorite." ‍ ‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌ ‌‌‌ ‌ ‌‍ ‌‌‍‌‌ ‍‌‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‌‌ ‌‌‌ ‍‌‍‍‍‌‍
Wa Lā Yatamannawnahu 'Abadāan Bimā Qaddamat 'Ayd99him ۚ Wa Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna (Al-Jum`ah: 7). [62.7] A ne žele je nikada zbog onog što su unaprijedposlale ruke njihove! A Allah je Znalac zalima. ‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‌ ۚ‍‍‍‍‌ ‍‍
Qul 'Inna Al-Mawta Al-Ladhī Tafirrūna Minhu Fa'innahu Mulāqīkum ۖ Thumma Turaddūna 'Ilá `Ālimi Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Fayunabbi'ukum Bimā Kuntum Ta`malūna (Al-Jum`ah: 8). [62.8] Reci: "Uistinu, smrt od koje bježite - pasigurno će vas ona sresti, zatim ćete biti vraćeniZnalcu nevidljivog i vidljivog, pa će vasobavijestiti o onom šta ste radili." ‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍ۖ‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌ ‍‌‍‍
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Idhā Nūdī Lilşşalāati Min Yawmi Al-Jumu`ati Fās`awā 'Ilá Dhikri Allāhi Wa Dharū Al-Bay`a ۚ Dhalikum Khayrun Lakum 'In Kuntum Ta`lamūna (Al-Jum`ah: 9). [62.9] O vi koji vjerujete! Kad se pozove na salat nadan petak, tad požurite na zikr Allaha i ostavitetrgovinu; to je bolje za vas - kad biste znali! ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‍ ‌‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍ ‌ ‍ ‍ ‌‌‌‌ ‍‍ۚ‍‍ ‌‌‌ ‍‌‍‍
Fa'idhā Quđiyati Aş-Şalāatu Fāntashirū Fī Al-'Arđi Wa Abtaghū Min Fađli Allāhi Wa Adhkurū Allaha Kathīan La`allakum Tufliĥūna (Al-Jum`ah: 10). [62.10] Pa kad se završi salat, tad se raširite pozemlji i tražite od blagodati Allahove, i spominjiteAllaha mnogo, da biste vi uspjeli. ‌‌‌ ‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‍‍‍‍ ‍‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌‌ ‍ ‍
Wa 'Idhā Ra'awā Tijāratan 'Aw Lahwan Anfađđū 'Ilayhā Wa Tarakūka Qā'imāan ۚ Qul Mā `Inda Allāhi Khayrun Mina Allāhwi Wa Mina At-Tijārati ۚ Wa Allāhu Khayru Ar-ziqīna (Al-Jum`ah: 11). [62.11] I kad ugledaju trgovinu ili zabavu, raspu sek njoj, a ostave tebe stojeći. Reci: "[ta je kod Allaha, bolje je od zabave i od trgovine.A Allah je Najbolji od opskrbljivača.u ‌‌‌ ‍‍‍‌‌‌‌ ‌‍ ‌‌‌ ‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍ ۚ ‍ ‌ ‍‌‍‍‍‍ ‍‌‍ ۚ ‍‍‍‌ ‌‌‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah