87) Sūrat Al-'`lá | Printed format | 87) سُورَة الأعلَى |
| Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá | َ087-001 আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন | سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى |
| Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá | َ087-002 যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন। | الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى |
| Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá | َ087-003 এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন | وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى |
| Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á | َ087-004 এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন, | وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى |
| Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá | َ087-005 অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা। | فَجَعَلَه ُُ غُثَاءً أَحْوَى |
| Sanuqri'uka Falā Tansá | َ087-006 আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না | سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنسَى |
| 'Illā Mā Shā'a Al-Lahu ۚ 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakhfá | َ087-007 আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়। | إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّه ُُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى |
| Wa Nuyassiruka Lilyusrá | َ087-008 আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো। | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى |
| Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá | َ087-009 উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন, | فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى |
| Sayadhdhakkaru Man Yakhshá | َ087-010 যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে, | سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى |
| Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá | َ087-011 আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে, | وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى |
| Al-Ladhī Yaşlá An-Nāra Al-Kubrá | َ087-012 সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে। | الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى |
| Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā | َ087-013 অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না। | ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا |
| Qad 'Aflaĥa Man Tazakká | َ087-014 নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয় | قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى |
| Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá | َ087-015 এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অতঃপর নামায আদায় করে। | وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه ِِ فَصَلَّى |
| Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā | َ087-016 বস্তুতঃ তোমরা পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দাও, | بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqá | َ087-017 অথচ পরকালের জীবন উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী। | وَالآخِرَةُ خَيْر ٌ وَأَبْقَى |
| 'Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-'Ūlá | َ087-018 এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববতী কিতাবসমূহে; | إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى |
| Şuĥufi 'Ibrāhīma Wa Mūsá | َ087-019 ইব্রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে। | صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى |