80) Sūrat `Abasa | Printed format | 80) سُورَة عَبَسَ |
| `Abasa Wa Tawallá | َ080-001 তিনি ভ্রূকুঞ্চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন। | عَبَسَ وَتَوَلَّى |
| 'An Jā'ahu Al-'A`má | َ080-002 কারণ, তাঁর কাছে এক অন্ধ আগমন করল। | أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى |
| Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká | َ080-003 আপনি কি জানেন, সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত, | وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّه ُُ يَزَّكَّى |
| 'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá | َ080-004 অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত। | أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى |
| 'Ammā Mani Astaghná | َ080-005 পরন্তু যে বেপরোয়া, | أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى |
| Fa'anta Lahu Taşaddá | َ080-006 আপনি তার চিন্তায় মশগুল। | فَأَنْتَ لَه ُُ تَصَدَّى |
| Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká | َ080-007 সে শুদ্ধ না হলে আপনার কোন দোষ নেই। | وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى |
| Wa 'Ammā Man Jā'aka Yas`á | َ080-008 যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো | وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى |
| Wa Huwa Yakhshá | َ080-009 এমতাবস্থায় যে, সে ভয় করে, | وَهُوَ يَخْشَى |
| Fa'anta `Anhu Talahhá | َ080-010 আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন। | فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى |
| Kallā 'Innahā Tadhkirahun | َ080-011 কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী। | كَلاَّ إِنَّهَا تَذْكِرَة ٌ |
| Faman Shā'a Dhakarahu | َ080-012 অতএব, যে ইচ্ছা করবে, সে একে গ্রহণ করবে। | فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ |
| Fī Şuĥufin Mukarramahin | َ080-013 এটা লিখিত আছে সম্মানিত, | فِي صُحُف ٍ مُكَرَّمَة ٍ |
| Marfū`atin Muţahharahin | َ080-014 উচ্চ পবিত্র পত্রসমূহে, | مَرْفُوعَة ٍ مُطَهَّرَة ٍ |
| Bi'aydī Safarahin | َ080-015 লিপিকারের হস্তে, | بِأَيْدِي سَفَرَة ٍ |
| Kirāmin Bararahin | َ080-016 যারা মহৎ, পূত চরিত্র। | كِرَام ٍ بَرَرَة ٍ |
| Qutila Al-'Insānu Mā 'Akfarahu | َ080-017 মানুষ ধ্বংস হোক, সে কত অকৃতজ্ঞ! | قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ |
| Min 'Ayyi Shay'in Khalaqahu | َ080-018 তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন? | مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| Min Nuţfatin Khalaqahu Faqaddarahu | َ080-019 শুক্র থেকে তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন। | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَه ُُ فَقَدَّرَهُ |
| Thumma As-Sabīla Yassarahu | َ080-020 অতঃপর তার পথ সহজ করেছেন, | ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ |
| Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu | َ080-021 অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান ও কবরস্থ করেন তাকে। | ثُمَّ أَمَاتَه ُُ فَأَقْبَرَهُ |
| Thumma 'Idhā Shā'a 'Ansharahu | َ080-022 এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন। | ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ |
| Kallā Lammā Yaqđi Mā 'Amarahu | َ080-023 সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি। | كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ |
| Falyanžuri Al-'Insānu 'Ilá Ţa`āmihi | َ080-024 মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক, | فَلْيَنْظُرِ الإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ |
| 'Annā Şababnā Al-Mā'a Şabbāan | َ080-025 আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি, | أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبّا ً |
| Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan | َ080-026 এরপর আমি ভূমিকে বিদীর্ণ করেছি, | ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقّا ً |
| Fa'anbatnā Fīhā Ĥabbāan | َ080-027 অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য, | فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبّا ً |
| Wa `Inabāan Wa Qađbāan | َ080-028 আঙ্গুর, শাক-সব্জি, | وَعِنَبا ً وَقَضْبا ً |
| Wa Zaytūnāan Wa Nakhlāan | َ080-029 যয়তুন, খর্জূর, | وَزَيْتُونا ً وَنَخْلا ً |
| Wa Ĥadā'iqa Ghulbāan | َ080-030 ঘন উদ্যান, | وَحَدَائِقَ غُلْبا ً |
| Wa Fākihatan Wa 'Abbāan | َ080-031 ফল এবং ঘাস | وَفَاكِهَة ً وَأَبّا ً |
| Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum | َ080-032 তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে। | مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Fa'idhā Jā'ati Aş-Şākhkhahu | َ080-033 অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে, | فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ |
| Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi | َ080-034 সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে, | يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ |
| Wa 'Ummihi Wa 'Abīhi | َ080-035 তার মাতা, তার পিতা, | وَأُمِّه ِِ وَأَبِيهِ |
| Wa Şāĥibatihi Wa Banīhi | َ080-036 তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে। | وَصَاحِبَتِه ِِ وَبَنِيهِ |
| Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi | َ080-037 সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে। | لِكُلِّ امْرِئ ٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذ ٍ شَأْن ٌ يُغْنِيهِ |
| Wujūhun Yawma'idhin Musfirahun | َ080-038 অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল, | وُجُوه ٌ ٌ يَوْمَئِذ ٍ مُسْفِرَة ٌ |
| Đāĥikatun Mustabshirahun | َ080-039 সহাস্য ও প্রফুল্ল। | ضَاحِكَة ٌ مُسْتَبْشِرَة ٌ |
| Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabarahun | َ080-040 এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত। | وَوُجُوه ٌ ٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَة ٌ |
| Tarhaquhā Qatarahun | َ080-041 তাদেরকে কালিমা আচ্ছন্ন করে রাখবে। | تَرْهَقُهَا قَتَرَة ٌ |
| 'Ūlā'ika Humu Al-Kafaratu Al-Fajarahu | َ080-042 তারাই কাফের পাপিষ্ঠের দল। | أُوْلَائِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ |